Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Proms started more than 100 years ago, in 1895.
Koncerty promenadowe zaczęły więcej niż 100 lata temu, w 1895.
Today the Proms are very different from when they started.
Dziś koncerty promenadowe są najróżniejsze od kiedy zaczęli.
One is the Proms, which today comes to an end.
Jeden jest koncertami promenadowymi, który dziś dobiega końca.
And the rest of the Proms season can be more than serious.
I reszta koncertów promenadowych pora roku może być więcej niż poważny.
He also played the work at the Proms in 1912, 1913 and 1921.
Również zagrał pracę przy koncertach promenadowych w 1912, 1913 i 1921.
He asked him to be the conductor of the Proms.
Poprosił go by być dyrygentem koncertów promenadowych.
This performance was its eighth in the history of the Proms.
To przedstawienie było swoim ósmym w historii koncertów promenadowych.
In 2008, she became "the new face of the Proms".
W 2008, została "nową twarzą koncertów promenadowych".
It is all good fun and part of enjoying being at the Proms.
To są cała dobra zabawa i część lubienia być przy koncertach promenadowych.
He conducted at the Proms for the next two seasons and not again until 1947.
Zaprowadził przy koncertach promenadowych przez następne dwie pory roku i nie jeszcze raz do 1947.
He is famous for having been the conductor of the Proms.
On jest słynący z bycia dyrygentem koncertów promenadowych.
But many people think the best way to go to the Proms is to be a promenader.
Ale wielu ludzi myśli, że najlepszy sposób by pójść do koncertów promenadowych ma być spacerowiczem.
They discussed whether the Proms should continue as planned, and agreed to go ahead.
Dyskutowali czy koncerty promenadowe powinny kontynuować zgodnie z planem, i zgodzić się pójść przodem.
After the war, the Proms continued much as before.
Już po wojnie, koncerty promenadowe kontynuowały dużo jak przedtem.
Far from being afraid of the thugs, the Proms audience turned almost as one on them.
Daleko od bania się zbirów, koncerty promenadowe publiczność zwróciła się prawie jako jeden na nich.
And more particularly, what makes the difference in the many new pieces we've heard at the Proms, where the language is unfamiliar?
I bardziej szczególnie, co robi różnicę w wielu nowych kawałkach słyszeliśmy przy koncertach promenadowych gdzie język jest nieznany?
Gilbert: The students who plan the proms worry about everyone just making an appearance.
Gilbert: studenci, którzy planują koncerty promenadowe martwią się o każdego właśnie występując.
His first appearance as a soloist was at the Proms in 1972.
Jego pierwsze pojawienie się jako solista było przy koncertach promenadowych w 1972.
The proms were not organized by the school administration.
Koncerty promenadowe nie zostały zorganizowane przez rząd szkolny.
One way to go to the Proms is to buy a ticket for a seat, just like any other sort of concert.
Jeden sposób by pójść do koncertów promenadowych ma kupić bilet na miejsce, właśnie jak jakikolwiek inny rodzaj koncertu.
Sargent was chief conductor of the Proms from 1948 until his death in 1967.
Sargent był głównym dyrygentem koncertów promenadowych od 1948 do jego śmierci w 1967.
Wood continued his work with the Proms until his death in 1944.
Drzewo kontynuowało swoją pracę z koncertami promenadowymi do jego śmierci w 1944.
He played in London at the 1937 season of the Proms.
Nie traktował poważnie w Londynie 1937 przegląd koncertów promenadowych.
So too were the Proms, that annual display of our national mythology.
Jak również były koncertami promenadowymi, ta doroczna wystawa naszej krajowej mitologii.
And the Proms is, without doubt, the world's greatest annual music festival.
I koncerty promenadowe jest, bez wątpliwości, najbardziej wielki doroczny festiwal muzyczny świata.
