In poetry, a tetrameter is a line of four metrical feet.

W poezji, tetrametr jest rządem czterech metrycznych stóp.

The word "tetrameter" simply means that the poem has four trochees.

Słowo "tetrametr" po prostu znaczy, że wiersz ma cztery trocheje.

Instead of pentameter, the lines were written in iambic tetrameter.

Zamiast pentametru, linie zostały napisane w jambicznym tetrametrze.

I wish I had a little food-iambic tetrameter, four beats.

Chcę bym miał trochę spożywczy-jamb tetrametr, cztery bicia.

The poem contains 16 lines of text arranged in iambic tetrameter.

Wiersz zawiera 16 linii tekstu ułożonych w jambiczny tetrametr.

"Trees" has twelve lines of eight syllables in strict iambic tetrameter.

"Drzewa" ma dwanaście linii ośmiu sylab w surowym jambicznym tetrametrze.

The poem consists of over 4200 lines of iambic tetrameter.

Wiersz składa się ponad 4200 wersami jambicznego tetrametru.

At this point the poem switches from iambic tetrameter and is less consistent with fewer feet.

W tym momencie wiersz przechodzi z jambicznego tetrametru i jest mniej zgodny z mniej stóp.

The work is a fantasy adventure, written entirely in rhyming anapestic tetrameter.

Praca jest przygodą fantazją, napisany całkowicie w rymowaniu anapestic tetrametr.

A number of lines, however-such as line four in the first stanza-fall into iambic tetrameter.

Szereg linii, jednakże-taki jako linia cztery w pierwszym zwrotka-upadek do jambicznego tetrametru.

His translation is composed of 14-line iambic tetrameter stanzas.

Jego tłumaczenie składa się ze zwrotek 14-linia jambu tetrametru.

Written in anapestic tetrameter, the poem was popular in school recitations.

Dopisany nazwisko anapestic tetrametr, wiersz cieszył się popularnością w recytacjach szkolnych.

A line of anapestic tetrameter is four of these in a row:

Linia z anapestic tetrametr jest cztery z te w rzędzie:

The poem is not in pure dactylic tetrameter, but catalectic.

Wiersz jest nie w czystym daktylicznym tetrametrze, ale wiersz katalektyczny.

The clues are written in dactylic tetrameter, a poetic meter of four syllabic feet per line.

Tropy są napisane w daktylicznym tetrametrze, poetycki metr czterech sylabicznych stóp na linię.

A line with four feet is said to be in tetrameter (tetra-, from the Greek for four).

Linii z czterema stopami każą być w tetrametrze (tetra-, z Greka dla cztery).

In this notation a line of anapestic tetrameter would look like this:

W tej notacji linia z anapestic tetrametr popatrzałby w ten sposób:

"Tetrameter" simply means four poetic feet.

"Tetrametr" po prostu znaczy cztery poetyckie stopy.

Written in iambic tetrameter, the 13,000-line high fantasy novel features hidden verse games and mathematical structures.

Wpisany tetrametr jambu, 13,000 - linia wysoka powieść fantastyczna przedstawia ukryte igrzyska wierszem i matematyczne struktury.

Iambic tetrameter is a meter in poetry.

Tetrametr jambu jest metrem w poezji.

He was not the first American poet to use the trochaic (or tetrameter) in writing Indian romances.

Nie był pierwszym amerykańskim poetą użyć trocheiczny (albo tetrametr) indiańskie romanse na piśmie.

It is written in anapestic tetrameter.

To jest wpisane anapestic tetrametr.

The poem consists of nine eight-line stanzas and is written in iambic tetrameter.

Wiersz składa się z dziewięciu zwrotek osiem-linia i jest napisany w jambicznym tetrametrze.

From the perspective of traditional poetic theory, almost the entire song, excluding the chorus, can be described as being written in anapestic tetrameter.

Z perspektywy tradycyjnej poetyckiej teorii, prawie cała piosenka, wykluczając chór, może być przedstawiony jako zostanie dopisanym nazwisko anapestic tetrametr.

The first lines of the poem follow iambic tetrameter with the initial stanza relying on heavy stresses.

Incipity wiersza śledzą jambiczny tetrametr z początkową polegającą na ciężkie stresy zwrotką.