tenderizer
tenderiser BrE

When I stood on them, the bottoms felt as though they had been run through a meat tenderizer.

Gdy nadepnąłem na nich, spody miały wrażenie, że zostali przebiegnięci przez tłuczek do mięsa.

"Right before they go on the grill, I'll add some tenderizer.

"Tuż oni idą na opiekaczu, dodam jakiś tłuczek do mięsa.

It is flattened with a tenderizer between two pieces of wax paper.

To jest położone z tłuczkiem do mięsa między dwoma kawałkami papieru woskowanego.

In the kitchen he found the tenderizer and sprinkled some on the top of the steaks.

W kuchni znalazł tłuczek do mięsa i zrosił jakiś wierzchem z befsztyków.

For me this place is not just a prison, it's a tenderizer and I am the meat."

Dla mnie to miejsce jest nie tylko więzienie, to jest tłuczek do mięsa i jestem mięsem. "

As Courtney lies on the ground in pain, he smashes her face with the tenderizer.

Ponieważ Courtney kładzie się na ziemi w bólu, on rozbija swoją twarz z tłuczkiem do mięsa.

The steak tasted of tenderizer, but the potato was the best he had ever eaten.

Befsztyk smakował jak tłuczek do mięsa ale ziemniak był najlepszy kiedykolwiek zjadł.

That's why it works as a meat tenderizer.

Dlatego to pracuje jako tłuczek do mięsa.

Today, about 90% of meat tenderizer is used in consumer households.

Dziś, około 90% tłuczka do mięsa jest używane w rodzinach konsumenta.

They tried various old favorites, including ammonia, mud, meat tenderizer and ice.

Wypróbowali różnych starych ulubieńców, w tym amoniak, błoto, tłuczek do mięsa i lód.

"That tenderizer you contributed, Earl, made all the difference."

"Ten tłuczek do mięsa przyczyniłeś się, Earl, sprawiony cała różnica."

It is a known allergen and commercially useful as a meat tenderizer.

To jest znany alergen i opłacalnie przydatny jako tłuczek do mięsa.

As a culinary ingredient it is used primarily as a tenderizer.

Jako kulinarny składnik to jest używane pierwotnie jako tłuczek do mięsa.

Its advice: apply ice and sprinkle the area with the kind of meat tenderizer you can buy in the grocery store.

Jego rada: smarować lodem i posypywać obszar rodzajem tłuczka do mięsa możesz nakupować sklepu warzywnego.

Salt also acts as a flavor enhancer and as a tenderizer.

Sól również służy jako wzmacniacz smaku i jako tłuczek do mięsa.

Skirt steak is a flavorful cut but tends to be tough; here, sake acts as a tenderizer.

Befsztyk spódnicy jest pełen smaku cięciem ale ma skłoności do bycia nieustępliwy; tu, cel spełnia rolę tłuczka do mięsa.

Finding conventional liquid meat tenderizers too difficult to handle, he developed a powdered tenderizer in 1935.

Uważając konwencjonalne ciekłe tłuczki do mięsa za zbyt trudne do załatwienia, rozwinął sproszkowany tłuczek do mięsa w 1935.

In much tandoori-style cooking, the yogurt is used not only as a flavoring but as a tenderizer.

W dużo tandoori-styl gotowanie, jogurt jest używany nie tylko jako aromat ale jako tłuczek do mięsa.

In foods, kiwi is used as a meat tenderizer and an ingredient in some sports drinks.

W jedzeniach, kiwi jest używany jako tłuczek do mięsa i składnik w jakichś sportach napoje.

"Looking at you in your kimono, it felt like some backyard chef was sprinkling meat tenderizer on my heart," he scrawled.

"Patrząc na ciebie w twoim kimonie, to czuło, że jak jakieś podwórko szef kuchni posypuje tłuczek do mięsa na moim sercu" nagryzmolił.

It is indirectly brought to viewers by, of all things, Adolph's Meat Tenderizer.

To okrężną drogą jest przywiezione do widzów, nie do wiary, tłuczek do mięsa Adolpha.

Bromelain, a common ingredient in meat tenderizer, is extracted from pineapple stems.

Bromelain, wspólny składnik w tłuczku do mięsa, jest wydobyty z ananasa bierze się.

It also is used as a carrier for other ingredients, dehydrating agent, enzyme inhibitor and tenderizer.

To również jest używane jako nosiciel dla innych składników, środka odwadniającego, inhibitora enzymatycznego i tłuczka do mięsa.

In contrast to all other kitchen tools but one, a meat tenderizer, it is the only one designed to be swung like a hammer.

W odróżnieniu od wszystkich innych narzędzi kuchennych ale jednego, tłuczek do mięsa, to jedyny zaprojektowany by został zakołysany jest jak młotek.

Papaya contains a chemical called papain, which is commonly used as a meat tenderizer.

Papaja zawiera chemiczną papainę zadzwoniono, który jest używana powszechnie jako tłuczek do mięsa.

It is sold as a component of powdered meat tenderiser available in most supermarkets.

To jest sprzedane jako składnik sproszkowanego mięsa tenderiser dostępny w większość supermarketów.

Lemon juice is an excellent tenderiser, too.

Sok z cytryny jest doskonały tenderiser, również.

Bai fang was a meat tenderiser that looked like white rock salt.

Bai kieł był mięsem tenderiser to wyglądało jak biała sól kamienna.

These included the Bazooka, Mortar, Whirlwind, Tenderiser, Swivel Gun and the Juggernaut.

Te obejmować Pancerzownicę, Moździerz, Trąbę Powietrzną, Tenderiser, Broń obrotową i Wielką Ciężarówkę.

She couldn't bear to see her son suffering such pain and she seriously doubted whether a meat tenderiser would ever work, so after a few tries she stopped the treatment.

Nie mogła przenieść widzieć, że jej syn cierpiący z powodu takiego bólu i ona poważnie wątpili czy mięso tenderiser kiedykolwiek pracować, więc po kilku próbach spowodowała przerwę w traktowaniu.

The key leads them to a locker containing the five million dollars, but in one of the episode's twist endings Geary betrays Bellick, hitting him in the head with a meat tenderiser and steals the money.

Klucz prowadzi ich do szafki zawierającej pięć milion dolarów ale za jedno z zakończeń wydarzenia skrętu Geary zdradza Bellick, uderzając go w głowie z mięsem tenderiser i ukradnie pieniądz.