There are two ways to tenderize a piece of meat.

Są dwa sposoby by zmiękczyć kawałek mięsa.

She'll work a note over until she thinks it's tenderized.

Ona pobije notatkę do czasu gdy ona nie pomyśli, że zmiękczyło.

I think maybe they might have wanted to ask us some questions after we had been tenderized a little."

Myślę, że może mogli chcieć pytać nas o jakieś pytania po tym jak zostaliśmy zmiękczeni trochę. "

Time to tenderize the other side, he thought, and laughed harder than ever.

Czas zmiękczyć inną stronę, pomyślał, i śmiać się mocniej niż kiedykolwiek.

And, finally, they are aging the beef longer to tenderize it more.

I, na koniec, oni postarzają wołowinę dłużej zmiękczyć to więcej.

What it gets here at least comes out tenderized.

Co to dostaje tu przynajmniej wychodzi zmiękczony.

For others, it takes less time to tenderize the vegetables and smooth them by machine.

Dla innych, zabierze mniej czas zmiękczenie warzyw i wyrównuje ich maszynowo.

He thought his own steak had been tenderized too much; it almost fell apart.

Pomyślał, że jego własny befsztyk został zmiękczony zbyt wiele; to prawie rozpadło się.

The tough cynicism is tenderized, though, by the genesis of the book.

Nieustępliwy cynizm jest zmiękczony, jednak, przez genezę książki.

Her back felt as if it had been tenderized with a meat mallet.

Jej z powrotem mieć wrażenie, że to zostało zmiękczone z drewnianym młotkiem mięsnym.

She should have brought the wooden mallet used for tenderizing meat.

Powinna przynieść drewniany drewniany młotek użyty dla zmiękczania mięsa.

First, they hung it up to age and tenderize it.

Najpierw, powiesili to do wieku i zmiękczać to.

The potatoes are boiled in salted water for several minutes to tenderize them.

Ziemniaki są gotowane w osolonej wodzie przez kilka minut zmiękczyć ich.

Not filet, of course, but a shoulder cut that he tenderized and grilled.

Nie filet, oczywiście, ale ramię pocięło to zmiękczył i upiekł na grillu.

The meat is tough and typically needs to be marinated or tenderized.

Mięso jest twarde i zwykle potrzebuje być zamarynować albo zmiękczyć.

Marinades are also used to tenderize the meat and add flavor.

Marynaty również są użyte by zmiękczyć mięso i dodać smak.

His face, which looked as if it had been used to tenderize sides of beef, lost its tough, street wise edge.

Jego twarz, która wyglądała jakby to zostało użyte by zmiękczyć boki wołowiny przegrała jego nieustępliwy, ulica rozsądny brzeg.

Her tendons apparently need to tenderize before muscle can rebuild.

Jej ścięgna pozornie potrzebują zmiękczyć zanim mięsień może odbudowywać.

Sometimes marinated with green papaya to help tenderize the meat.

Czasami marynować z zieloną papają pomóc zmiękczać mięso.

A pig's head is first boiled to remove hairs and to tenderize it.

Głowa świni najpierw jest ugotowana usunąć włos i zmiękczyć to.

In the following days my right arm throbbed as if it had been tenderized with a baseball bat.

W następnym dniach moja prawa ręka drżała jakby to zostało zmiękczone z kijem baseballowym.

Cheaper cuts of meat, of course, take time to tenderize.

Tańsze płaty mięsa, oczywiście, zajmują trochę czasu by zmiękczyć.

As with wine and vinegar, the natural acid in the fruit tenderizes the meat.

Jak z wino i ocet, naturalny kwas w owocu zmiękcza mięso.

Fish does not require long simmering to tenderize it.

Ryba nie wymaga długo gotując na wolnym ogniu zmiękczyć to.

Why do pineapple enzymes tenderize steak - and your tongue?

Dlaczego enzymy ananasowe zmiękczają befsztyk - i twój język?

She says "at the risk of sounding like a piece of steak- they tenderise me."

Ona mówi "przy ryzyku dźwięku jak kawałek befsztyk- oni zmiękczają mnie."

"The faint bitterness of the stout also helps tenderise the meat and balance the flavours."

"Słaba gorycz porteru również pomaga zmiękczać mięso i utrzymuje w równowadze smaki."

Best way to tenderise meat?

Najlepszy sposób by zmiękczyć mięso?

The niggling problem, when applying explosives to heaps of flesh, is how to tenderise without pulverising.

Czepialski problem, smarując materiałami wybuchowymi sterty ciała, jest jak zmiękczyć bez proszkowania.

In addition, the use of specialist cooking wine in marinades can tenderise meat and is of particular benefit to game dishes.

W dodatku, wykorzystanie specjalisty wino kuchenne w marynatach może zmiękczać mięso i jest ze szczególnej korzyści do potraw z dziczyzny.

To counteract the toughness, it's 'hung' after shooting to help tenderise the meat and encourage the development of 'gamey' flavours.

Przeciwdziałać bezwzględności, to jest 'niezdolny do podjęcia decyzji' po strzelaniu by pomóc zmiękczać mięso i zachęcać rozwój z 'skruszały' smaki.

Meat is cooked for four reasons - to tenderise it, to provide additional flavours, to kill harmful bacteria, and to kill parasites such as Trichinella spiralis and Diphyllobothrium.

Mięso jest ugotowane przez cztery powody - zmiękczyć to, zapewnić dodatkowe posmaki, zabić szkodliwe bakterie, i zabić pasożyty takie jak Trichinella spiralis i Diphyllobothrium.