My main reservation is the tendentious nature of the editor's own role.

Moje główne zastrzeżenie jest tendencyjną naturą z redaktora posiadać rolę.

He is expected to give his opinion only when asked, although even these requests are tendentious.

Oczekuje się, że on wyda swoją opinię tylko kiedy zapytany, pomimo że nawet te prośby są tendencyjne.

Viewers of the page are okay with the tendentious information there.

Widzowie strony są nieźli z tendencyjnymi informacjami tam.

They then draw tendentious analogies between these cases and today's political situation.

Oni wtedy wykazują tendencyjne analogie między tymi przypadkami a dzisiejszą polityczną sytuacją.

As young men, they managed to avoid falling out over the tendentious terms of their father's will.

Jako młodzieńcy, im udało się uniknąć kłócenia się o tendencyjne zapisy woli ich ojca.

But - forgive me for sounding tendentious - nature is the world.

Ale - wybaczać mi, że brzmienie tendencyjny - natura jest światem.

Likewise your greatest ever series claim is tendentious to say the least.

Podobnie twój najbardziej wielki kiedykolwiek roszczenie szeregowe jest tendencyjne delikatnie mówiąc.

And that's what I needed: a tendentious tickle of truth.

I być co potrzebowałem: tendencyjne łaskotanie prawdy.

He sounded to himself like some tendentious student with balloon words coming out of his mouth.

Zabrzmiał do siebie tak jak jakiś tendencyjny student z balonowymi słowami schodzącymi z jego wylotu.

The response from the left has been equally tendentious.

Odpowiedź z lewej strony był tak samo tendencyjny.

Yet for the same reason, his book seems overly tendentious, even vengeful.

Już dla takiego samego powodu, jego książka wygląda na zbyt tendencyjną, nawet mściwy.

So, frankly, all of these questions are ill-informed and tendentious.

Więc, szczerze, wszyscy z tych pytań są niedoinformowani i tendencyjni.

Even if Heritage's calculations were accurate, its choice of year would be tendentious.

Nawet gdyby kalkulacja Spadku były dokładne, jego wybór roku byłby tendencyjny.

Tendentious humor, then, is the only kind that can evoke big laughs.

Tendencyjny humor, następnie, jest jedynym rodzajem, który może przywoływać duże śmiechy.

This article can be read as a tendentious apology for the worst forms of male behavior.

Ten artykuł może być przeczytany jako tendencyjna namiastka najbardziej kiepskich kształtów męskiego zachowania.

It would be much too tendentious to suggest an influence on Britten in this case.

To byłoby o wiele za tendencyjny sugerować wpływ na Britten w tym przypadku.

In short, he has written a tendentious book that is more a brief for the prosecution than a work of balanced history.

Pokrótce, napisał tendencyjną książkę, która jest raczej sprawą dla strony oskarżającej niż pracą utrzymywanej w równowadze historii.

The tendentious meetings sometimes seem a flashback to the fiscal crisis.

Tendencyjne spotkania czasami wydają się powrót do fiskalnego kryzysu.

Midway through, however, the essay takes a tendentious turn.

W połowie drogi całkowicie, jednakże, wypracowanie podejmuje tendencyjną kolej.

More complicated, but also tendentious, is an installation of works related to eating and slavery.

Bardziej skomplikowany, lecz także tendencyjny, jest instalacją z pracuje ustosunkować się do jedzenia i niewolnictwa.

They think it makes a novel political, which in their vocabulary becomes synonymous with tendentious.

Oni myślą, że to czyni powieść polityczna, który w ich słownictwie staje się synonimiczny z tendencyjny.

It's a tendentious hour, but not an implausible one.

To jest tendencyjna godzina, ale nie nieprzekonujący.

Stem cell research would be a less tendentious title.

Komórka macierzysta badania byłyby mniej tendencyjnym tytułem.

But many of the questions he receives, he says, are "tendentious."

Ale wiele z pytań, z którymi on spotyka się, on mówi, są "tendencyjny."

Fascinating but tendentious, the book is only partly successful.

Pasjonujący ale tendencyjny, książka powiedzie się tylko częściowo.