He'd taken what he thought was at least one step up since then to tend bar.

Wziął co pomyślał przynajmniej 1 krok miał w górę od tej pory zajmować się barem.

She was tending bar, to move around a little if nothing else.

Zajmowała się barem, przeprowadzić się trochę jeśli nic jeszcze.

He did not like to see a man his son's age tending bar.

Nie lubił zobaczyć człowieka wiek jego syna zajmujący się barem.

And she no longer has to tend bar to pay the rent.

I ona już nie musi zajmować się barem zapłacić rentę.

Can you tend bar while I go clear off the tables?

Możesz zajmować się barem podczas gdy idę czysty ze stołów?

When it was out of my system I had gone back to tending bar.

Gdy to zostało wyeliminowane z mojego systemu wróciłem do zajmowania się barem.

He tends bar at parties like the one they had last night.

On zajmuje się barem na przyjęciach tak jak jeden mieli wczoraj wieczorem.

Watching him, you'd have thought he'd been tending bar all his life.

Patrząc na niego, pomyślałbyś, że skłaniał się z wyjątkiem całe swoje życie.

In his spare time, he tended bar and did computer work for the college.

W jego wolnym czasie, zajmował się barem i zrobił pracę komputerową dla college'u.

So he had been tending bar solo for a week.

Więc skłaniał się z wyjątkiem sola na przeciąg tygodnia.

He taught tennis in the day, tended bar at night.

Nauczył tenisa za dzień, zajmować się barem wieczorem.

I am scheduled to tend bar from eight to closing.

Jestem zaplanowany zajmować się barem z osiem do zamknięcia.

They met two years ago when she tended bar in a Miami nightclub.

Spotkali dwa lata temu gdy zajmowała się barem w Miami nocny klub.

I took a couple of jobs, selling telephone systems and tending bar.

Podjąłem kilka prac, zaprzedawanie systemów telefonicznych i zajmowanie się barem.

"I've tended bar at a few of them for extra work.

"Zajmowałem się barem u paru z nich dla wyjątkowej pracy.

My brother is tending bar so I can get him to keep it open for us past 12."

Mój brat skłania się z wyjątkiem więc mogę namawiać go by trzymać to otwierać dla nas przeszłość 12. "

He got Tom a job tending bar at one of the lodges.

Przyniósł Tom pręt dotyczący pracy ze skłaniania się przy jednym z domków letniskowych.

"Or anyone else who'll agree to tend bar in your absence.

"Albo nikt jeszcze who'll zgadzać się zajmować się barem pod twój nieobecność.

For example, someone with a college degree may be tending bar or driving a cab.

Na przykład, ktoś z college'em stopień może zajmować się barem albo może napędzać taksówki.

After that I was not surprised when he tended bar for a week in the saloon across the street.

Po tym nie zostałem zaskoczony gdy zajmował się barem na przeciąg tygodnia w salonie po drugiej stronie ulicy.

"My ideal person, well, now they are tending bar because that's where the money is," she said.

"Moja idealna osoba, tak więc, teraz oni zajmują się barem ponieważ być gdzie pieniądze są" powiedziała.

He's back now, tending bar in Minneapolis, and he claims to have no memory of that period.

On wróci teraz, zajmując się barem w Minneapolis, i on twierdzi, że mieć złą pamięć z tego okresu.

Tending bar must be like riding a bicycle: after a year out of action, I was ready to go again.

Zajmowanie się barem musi być jak jeżdżenie na rowerze: po rocznej przerwie w nauce działania, byłem gotowy by pójść jeszcze raz.

Tending bar did not fulfill the promise of his sharp mind.

Zajmowanie się barem nie spełniły obietnicy jego bystrego umysłu.

She also learned to cook, tend bar and be an all-around social host.

Również nauczyła się gotować, zajmować się barem i być wszechstronnym społecznym gospodarzem.