tenaciously

If anything, it made him hold on to the captain more tenaciously.

Raczej, to sprawiło, że on złapie się kapitana bardziej nieustępliwie.

Power tried to push the dog away, but it held on tenaciously.

Moc spróbowała odepchnąć psa ale to zaczekało nieustępliwie.

"Not so tenaciously as he would grasp any money coming within his reach!"

"Nie tak nieustępliwie ponieważ chwyciłby jakiekolwiek pieniądze mieszczące się w jego zasięgu!"

It follows that interest groups will fight more tenaciously over its policy.

To następuje że grupy interesu będą walczyć bardziej nieustępliwie ponad jego polityką.

The rest of the village was being defended tenaciously by the Americans.

Reszta wsi była broniona nieustępliwie przez Amerykanów.

There was a grunt but the man held on tenaciously.

Byli chrząknięcie ale mocowany człowiek nieustępliwie.

He still wants to minimize Government and reduce social spending, but maybe not so tenaciously.

On wciąż chce minimalizować Rząd i obniża socjalne wydatki, ale może nie tak nieustępliwie.

My mind mulled tenaciously over the events of the day.

Mój umysł zagrzał z korzeniami nieustępliwie ponad wydarzeniami roku.

Two of them, however, cling to my memory very tenaciously.

Dwu z nich, jednakże, uchwyci się mojej pamięci bardzo nieustępliwie.

He tenaciously guards his position, particularly when someone tries to use him.

On nieustępliwie chroni jego pozycję, zwłaszcza kiedy ktoś próbuje wykorzystać go.

Irving, however, is expected to fight tenaciously to keep its independence.

, Jednakże, oczekuje się, że Irving walczy nieustępliwie by trzymać jego niezależność.

The mud which held so tenaciously could also give way in a moment, if conditions altered.

Błoto, które trzymało tak nieustępliwie również mogło ustąpić miejsca za chwilę gdyby warunki zmieniły.

Yet they still cling tenaciously to their home, and to Charleston.

Mimo to oni wciąż uparcie trwają nieustępliwie do swojego domu, i do Charlestona.

I've seen all 39 so far, and the following 12 have stuck most tenaciously in my recollection.

Zobaczyłem wszystkich 39 do tej pory, i następowanie 12 wbić najbardziej nieustępliwie w moim wspomnieniu.

Another hour, and still the stupid beast held tenaciously to his post.

Inna godzina, a mimo to głupia bestia trzymała nieustępliwie do swojej poczty.

Even the very old and hopeless cling tenaciously to life.

Nawet bardzo stary i beznadziejny uparcie trwać nieustępliwie do życia.

Dan Curtis, the director, has tenaciously held the enormous project together.

Dan Curtis, kierownik, ma nieustępliwie spiąć ogromny projekt.

Once taken, the imperial image required that it should be held onto tenaciously.

Kiedyś wymagany, imperialny obraz wymagał, by to powinno odbywać się na nieustępliwie.

As you may already know, wet feathers stick together very tenaciously.

Ponieważ już możesz wiedzieć, mokre pióra trzymają się razem bardzo nieustępliwie.

Skinner hung on tenaciously to the idea of a connection.

Handlarz skórami poczekał nieustępliwie do pomysłu związku.

Outlets for gallery shows have been few, but tenaciously maintained.

Ujścia dla widowisk galerii były niewieloma, ale nieustępliwie utrzymany.

The Japanese had prepared their positions well and fought tenaciously.

Japończyk przygotował ich pozycje dobrze i walczył nieustępliwie.

He held tenaciously to whatever aspects of truth (that) gripped him.

Trzymał nieustępliwie do jakichkolwiek aspektów prawdy (że) porwać go.

I hadn't expected him to hold tenaciously to that idea, let alone apply it.

Nie oczekiwałem, że on trzyma nieustępliwie do tego pomysłu, pozwalać w pojedynkę stosować to.

She tenaciously clung to and revered life in all its forms.

Ona nieustępliwie uchwycony się i szanowany życie we wszystkich jego formach.