temping
temping job

Many of us still have no job at all other than casual temping.

Wielu z nas wciąż nie ma pracy wcale poza swobodną pracą dorywczą.

Temping is what I can do right now. "

Praca dorywcza jest co mogę robić natychmiast. "

I managed a little temping but then my mother had a mild stroke and I wanted to care for her.

Zarządzałem trochę pracy dorywczej ale potem moja matka urządziła łagodny cios i chciałem zadbać o ją.

"Temping is much more competitive now," he said.

"Praca dorywcza jest dużo bardziej ambitny teraz," powiedział.

And Temping had no reserves at the Battle of Plowman's Bridge."

I Praca Dorywcza nie miała żadnych zapasów przy Bitwie Mostu Oracza. "

"And temping allows you to build skills you wouldn't normally aim to develop, such as learning to be very flexible, time management and how to prioritize."

"I praca dorywcza pozwala ci budować cię umiejętnościom zwykle nie dążyć do rozwinięcia, taki jak uczenie się być bardzo elastycznym, zarządzanie czasem i jak szeregować pod względem ważności."

Time magazine, for example, estimated in a prominent 1993 article entitled "The Temping of America" that contingent workers would make up half of the labor force by the year 2000.

Magazyn czasu, na przykład, oszacował w znaczący 1993 artykuł zatytułował "Pracę Dorywczą Ameryki" że zależni robotnicy stanowiliby połowę siły roboczej przed rokiem 2000.

Among them is Kirby Olson's novel Temping (Seattle: Black Heron Press, 2006) that features a young man working as a temporary secretary who is looking for a little more from life.

Wśród nich Kirby jest powieścią Olsona Praca Dorywcza (Seattle: czapla czarna Prasa, 2006) to przedstawia pracującego jako tymczasowy sekretarz, który patrzy młodzieńca na chwilę więcej z natury.

Without being vain, she knew she was a good secretary with excellent qualifications, and if the worst came to the worst she could always do some temping for a few months until the right job turned up.

Bez bycia próżny, wiedziała, że jest dobrą sekretarką z doskonałymi kwalifikacjami, a jeśli najgorszy ocknął się najgorszy zawsze mogła robić jakąś pracę dorywczą dla kilku miesięcy do czasu gdy dobra praca nie znalazła się.

This hiatus contributed to Hart's late-developer status; she didn't start acting till her mid-twenties and finally ditched the temping in 2005, when she got a role in the cultish sci-fi comedy Hyperdrive.

Ta przerwa przeznaczona na późny-developer Hartu status; nie napoczęła działającej kasy sklepowej jej połowa lat dwudziestych i w końcu zerwać z pracą dorywczą w 2005, gdy dostała rolę w sekciarskiej komedii fantastyki naukowej Hyperdrive.

Packer's quick gift for capturing a character's voice infuses the novel with a generous cast of memorable friends: Mike and Carrie's Madison crowd and the temping, proofreading, dowager-escorting artist wannabes with whom Carrie shares a New York apartment.

Szybki prezent pakowacza dla uchwycenia głosu charakteru natchnie powieść hojną obsadą niezapomnianych przyjaciół: Mike i Madison Carrie tłum i praca dorywcza, korekta, wdowa-odprowadzić/odprowadzać artysty do kiepskich naśladowców, z którymi Carrie dzieli mieszkanie Nowego Jorku.

After taking a temping job for eight months, she started a new degree at King's, this time in English language and communications.

Po wzięciu pracę dorywczą za osiem miesięcy, zaczęła nowy stopień przy Króla, tym razem w języku angielskim i komunikacjach.

Getting added to and prodded at sporadically in between gigs, temping jobs and attempts at sleeping.

Dostawanie zwiększone i szturchnąć przy sporadycznie w środku występy, prace dorywcze i próby spania.

I hadn't considered working for the FCO until I got the temping job here to save some money to go travelling, again.

Nie zastanowiłem się nad pracowaniem dla FCO do czasu gdy nie kazałem pracy dorywczej tu oszczędzać jakieś pieniądze wybrać się w podróż, jeszcze raz.

She acquired an IBM golfball typewriter and did academic typing at home in the evenings and various well-paid temping jobs during the day.

Nabyła IBM golfball maszyna do pisania i przepisywał na maszynie teksty uniwersyteckie w domu w wieczorach i różnych dobrze opłacanych pracach dorywczych w ciągu dnia.

It was incredibly bad for my self esteem and it was only through getting a string of rubbish temping job that I started to regain my confidence.

To szkodziło niewiarygodnie mojemu szacunkowi własnego ja i to było tylko przez posiadanie sznurka śmieci praca dorywcza, do której odjechałem odzyskiwać moje zaufanie.

Temping jobs are traditionally secretarial but temps are always needed for clerical work and filing, as well as teaching, nursing, pharmaceuticals and school-meals supervision, for example.

Prace dorywcze są tradycyjnie sekretarskie ale zastępcy są potrzebni zawsze dla pracy biurowej i złożenia, jak również nauczanie, pielęgniarstwo, leki i szkolny-posiłek nadzór, na przykład.

"I spent a year and a half doing various temping jobs," says 25-year-old Howard de Podesta, who graduated in aerospace engineering from Bath, "before getting a job in product design in financial IT off the back of an internship.

"Spędziłem rok i połowę przy robieniu różnych prac dorywczych" mówi 25-rok - stary Howard de Podesta, która ukończyła technikę lotnicza i kosmonautyczna z Bath "przed dostawaniem pracę w projektowaniu wyrobu w finansowej informatyce z grzbietu stażu.

Clive Kemp's suggestion that she join him on a cruise across the Mediterranean had seemed the perfect antidote to a long hard winter, a series of temping jobs which had been more demanding than usual, and the unpleasantness of her break-up with Giles.

Clive propozycja Kemp że ona dołączać do niego na rejsie wycieczkowym przez rejon Morza Śródziemnego wydawać się doskonałe antidotum na długą surową zimę, cykl prac dorywczych, które były bardziej wymagający niż zwykły, i nieprzyjemności jej rozpadu z Giles.