I mean, here in California, well, that's just a little temblor.

Mam na myśli, tu w Kalifornii, tak więc, być właśnie trochę temblor.

A few minutes later, as they walked under the arch, a temblor hit.

Kilka minut później, ponieważ chodzili pod łukiem, temblor cios.

No predictions: in California, you never know what next week's temblor will bring.

Żadne przewidywania: w Kalifornii, nigdy nie wiadomo co następnego tygodnia temblor przyniesie.

The "court of the peace" building was destroyed in the temblor.

"Sąd pokoju" budynek został zniszczony w temblor.

"But the people will be terrified of further temblors," the King said.

"Ale ludzie zostaną przerażeni z dalszy temblors," Król powiedział.

Big temblors had hit the area in 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 and 1966 - roughly every 22 years.

Duży temblors uderzyć w obszar w 1857, 1881, 1901, 1922, 1934 i 1966 - z grubsza co 22 lata.

But officials said they could not prove that the temblor was to blame.

Ale urzędnicy powiedzieli, że nie mogą udowadniać, że temblor był winny.

We've had daily temblors and even one serious quake two days ago.

Mieliśmy codzienny temblors i nawet jedno poważne trzęsienie ziemi dwa dni temu.

A few others have struck to the east of the 1939 temblor but not in the same pattern.

Paru inni uderzyli w kierunku wschodnim z 1939 temblor ale nie w takim samym wzorze.

Many students said the most frightening thing was not knowing where the rest of their families were in the hours after the temblor.

Wielu studentów powiedziało, że najbardziej przerażająca rzecz nie wie gdzie reszta ich rodzin były za godziny potem temblor.

And now, some people are saying the temblor also exposed what is wrong with the leadership of Japan.

I teraz, jacyś ludzie mówią temblor również odsłonić co jest nie w porządku z przywództwem Japonii.

She said paramedics who brought the man in had attributed his death to the temblor.

Powiedziała, że sanitariusze, którzy wezwali człowieka przypisali jego śmierć aby temblor.

The temblor leveled the business section and took eleven lives of the community.

Temblor wyrównać część handlową i wziął jedenaście żyć społeczności.

The temblor was felt at intensity 4 in the capital Manila.

Temblor poczuć przy intensywności 4 w Manili kapitałowej.

But there were fewer temblors after it, and no shocks at all.

Ale było mniej temblors po tym, i żadne wstrząsy wcale.

For a magnitude 3.5 temblor, the chances of another event rise to one in three.

Ze względu na rozmiar 3.5 temblor, szanse na inny wzrost wydarzenia do jednego w trzy.

A temblor and subsequent tsunami wave killed 27,000 people in 1896.

Temblor i późniejsza fala tsunami zabiła 27,000 ludzi w 1896.

But then again, having just lost a house to a temblor, he is naturally inclined to a conservative view.

Ale z drugiej strony, posiadanie właśnie zgubiło dom aby temblor, on naturalnie jest skłoniony do konserwatywnego poglądu.

Each year more than 90 temblors above magnitude 4.0 are recorded in this zone.

Każdego roku więcej niż 90 temblors ponad rozmiarem 4.0 są nagrane w tej strefie.

The members conduct a teleconference within several hours of a major temblor.

Członkowie prowadzą telekonferencję w ciągu kilku godzin z główny temblor.

Olympia also suffered significant damage from temblors in 1965 and 2001.

Olimpia również cierpiała z powodu znaczącego uszkodzenia z temblors w 1965 i 2001.

There were still temblors, but the sharper shocks no longer came.

Było wciąż temblors, ale ostrzejsze wstrząsy już nie nadeszły.

He went back to the car, his stomach lurching to every following temblor.

Wrócił do samochodu, jego żołądek przechylający się do każdego następowania temblor.

The only category beyond that is a great earthquake, or a temblor above a magnitude of 8.

Jedyna kategoria poza tym jest potężnym trzęsieniem ziemi, albo temblor ponad rozmiarem z 8.

The quake was the latest moderate temblor to hit the region in recent months.

Trzęsienie ziemi było najnowszy umiarkowany temblor uderzyć region w ostatnich miesiącach.