In an earthquake, you can only hope to have God on your side.

W trzęsieniu ziemi, możesz tyle że masz nadzieję mieć Boga na twojej stronie.

More than 15,000 people lost their lives in the earthquake.

Więcej niż 15,000 ludzi straciło swoje życia w trzęsieniu ziemi.

They never change and are just the same as before the earthquake.

Oni nigdy nie zmieniają i są właśnie takie same jak przedtem trzęsienie ziemi.

The last time I heard from him was three days before the earthquake.

Ostatnim razem dostałem wiadomość od niego był trzema dniami przed trzęsieniem ziemi.

I could not get past the first line of the earthquake news.

Nie mogłem dostać powyżej incipitu trzęsienia ziemi wiadomości.

The number of reported dead in the earthquake was 2,890.

Liczba z poinformowany zmarły w trzęsieniu ziemi był 2,890.

"Though I think we would have done fine without the earthquake."

"Chociaż myślę, że zrobilibyśmy świetny bez trzęsienia ziemi."

Like a small earthquake was better than a really big one.

Jak małe trzęsienie ziemi czuł się lepiej niż naprawdę duży.

"But once the earthquake started, the Government could have done a much better job."

"Ale raz trzęsienie ziemi zaczęło się, Rząd mógł zrobić dużo lepszej pracy."

On average, one earthquake per year is large enough to be felt in the area.

Przeciętnie, jedno trzęsienie ziemi na rok jest wystarczająco duże, by czuć w obszarze.

There had been an earthquake in the area 200 years before.

Było trzęsienie ziemi w obszarze 200 przed laty.

And I really thought it was an earthquake or something similar.

I naprawdę pomyślałem, że to jest trzęsienie ziemi albo coś w tym stylu.

That's where she is on the morning of the great 1906 earthquake.

Być gdzie ona jest podczas poranka z wielki 1906 trzęsienie ziemi.

Most earthquakes are small and do not get very far.

Większość trzęsień ziemi jest niewielka i dostawać bardzo daleko.

The earthquake killed at least 20 people, the Government said today.

Trzęsienie ziemi zabite przynajmniej 20 ludzi, Rządzenie oznaczało dziś.

Have I now suddenly come up against another sort of earthquake?

Mieć ja teraz nagle stawać wobec innego rodzaju trzęsienia ziemi?

The recent earthquakes in the world really show the power of nature.

Niedawne trzęsienia ziemi na świecie naprawdę ukazywać siłę natury.

Can some people sense that an earthquake is about to happen?

Móc jacyś ludzie poczucie, że trzęsienie ziemi właśnie ma zdarzyć się?

How can I find out about earthquakes in my area?

Jak mogę dowiadywać się o trzęsieniach ziemi w swoim obszarze?

Two miles away, people thought there had been an earthquake.

Dwa mil stąd, ludzie pomyśleli, że było trzęsienie ziemi.

It is like an earthquake and no one to tell.

To ma tak jak trzęsienie ziemi i nikt powiedzieć.

Earthquake or not, the poor girl needed to be taken care of.

Trzęsienie ziemi albo i nie, dziewczynina musiała być opiekowanym się.

It was either during the earthquake, or maybe right after.

To było też podczas trzęsienia ziemi, albo może tuż.

It was six weeks and two days to the earthquake.

To były sześć tygodni i dwa dni do trzęsienia ziemi.

This is part of the reason why the earthquake was so strong.

To jest częścią powodu dlaczego trzęsienie ziemi było silne tak.