Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Before anyone could say another word they heard the quake.
Zanim każdy mógł wypowiedzieć inne słowo słyszeli trzęsienie ziemi.
Though business was not so bad right after the quake, he said, many people have since moved.
Chociaż biznes nie był tak zły tuż trzęsieniem ziemi, powiedział, wielu ludzi od tej pory przeprowadziło się.
"I think what would have happened if the quake had been one hour later?"
"Zastanawiam się co zdarzyłoby się gdyby trzęsienie ziemi było jedną godzinę później?"
Only for a moment did she think it was a quake.
Tylko dla momentu pomyślała, że to jest trzęsienie ziemi.
"And how many they had with them before the quake."
"I ilu mieli z nimi przed trzęsieniem ziemi."
Some 30,000 people were said to have died in the quake.
Jakiś 30,000 ludziom kazali zginąć podczas trzęsienia ziemi.
There was a second 98 quake and the whole thing went down.
Było drugi 98 trzęsienie ziemi i cała rzecz zeszły.
He always knows before a quake is going to happen.
On zawsze wie wcześniej, że trzęsienie ziemi zdarzy się.
But we did have that big quake some days ago.
Ale mieliśmy to duże trzęsienie ziemi jakieś dni temu.
It was the only really significant quake during our four years in California.
To było tylko naprawdę znaczne trzęsienie ziemi podczas nasz cztery lata w Kalifornii.
It had taken off, was in the air, trying to get away from the quake.
To zdjęło, był w powietrzu, próbując wyrwać się z trzęsienia ziemi.
The teacher's body, too, had been found a couple of hours after the quake.
Ciało nauczyciela, również, zostać znalezionym kilka godzin później trzęsienie ziemi.
When the pressure gets too great, you get a quake.
Gdy ciśnienie staje się zbyt wielkie, dostajesz trzęsienie ziemi.
It was seven weeks and a day until the quake.
To były siedem tygodni i na dobę do trzęsienia ziemi.
The site's name was foreign to the Quake movie community.
Imię miejsca było obce Trzęsieniu ziemi film społeczność.
In the film, all told, the quake killed between three and four million.
W filmie, razem wziąwszy, trzęsienie ziemi zabite pośrodku trzy i cztery miliony.
A year since the quake, this is the last place we want to see children and families.
Rok od trzęsienia ziemi, to jest ostatnie miejsce, którego chcemy zobaczyć dzieci i rodziny.
But since the quake, about 2,000 have been working every shift.
Ale ponieważ trzęsienie ziemi, około 2,000 rozwiązywać każdą zmianę.
The last two occurred within a year of the big 1989 quake.
Ostatni dwa nastąpić w ciągu roku z duży 1989 trzęsienie ziemi.
No one know such a bad quake could happen in Japan.
Nikt wiedzieć, że takie złe trzęsienie ziemi mogło zdarzyć się w Japonii.
If anything, the second quake was worse than the first.
Raczej, drugie trzęsienie ziemi było gorsze niż pierwszy.
She was found in a ground floor classroom two hours after the quake.
Została znaleziona w klasie parteru dwie godziny później trzęsienie ziemi.
A quake would have taken down the whole bridge, not just the center.
Trzęsienie ziemi rozebrałoby cały most, nie tylko centrum.
He returned eight times within a year of the quake to continue his medical work.
Wrócił ośmiokrotnie w ciągu roku trzęsienia ziemi by kontynuować jego medyczną pracę.
It was the third major quake to hit Mexico in less than a month.
To było trzecie główne trzęsienie ziemi do uderzonego Meksyku w mniej niż miesiąc.
In an earthquake, you can only hope to have God on your side.
W trzęsieniu ziemi, możesz tyle że masz nadzieję mieć Boga na twojej stronie.
More than 15,000 people lost their lives in the earthquake.
Więcej niż 15,000 ludzi straciło swoje życia w trzęsieniu ziemi.
They never change and are just the same as before the earthquake.
Oni nigdy nie zmieniają i są właśnie takie same jak przedtem trzęsienie ziemi.
The last time I heard from him was three days before the earthquake.
Ostatnim razem dostałem wiadomość od niego był trzema dniami przed trzęsieniem ziemi.
I could not get past the first line of the earthquake news.
Nie mogłem dostać powyżej incipitu trzęsienia ziemi wiadomości.
The number of reported dead in the earthquake was 2,890.
Liczba z poinformowany zmarły w trzęsieniu ziemi był 2,890.
"Though I think we would have done fine without the earthquake."
"Chociaż myślę, że zrobilibyśmy świetny bez trzęsienia ziemi."
Like a small earthquake was better than a really big one.
Jak małe trzęsienie ziemi czuł się lepiej niż naprawdę duży.
"But once the earthquake started, the Government could have done a much better job."
"Ale raz trzęsienie ziemi zaczęło się, Rząd mógł zrobić dużo lepszej pracy."
On average, one earthquake per year is large enough to be felt in the area.
Przeciętnie, jedno trzęsienie ziemi na rok jest wystarczająco duże, by czuć w obszarze.
There had been an earthquake in the area 200 years before.
Było trzęsienie ziemi w obszarze 200 przed laty.
And I really thought it was an earthquake or something similar.
I naprawdę pomyślałem, że to jest trzęsienie ziemi albo coś w tym stylu.
That's where she is on the morning of the great 1906 earthquake.
Być gdzie ona jest podczas poranka z wielki 1906 trzęsienie ziemi.
Most earthquakes are small and do not get very far.
Większość trzęsień ziemi jest niewielka i dostawać bardzo daleko.
The earthquake killed at least 20 people, the Government said today.
Trzęsienie ziemi zabite przynajmniej 20 ludzi, Rządzenie oznaczało dziś.
Have I now suddenly come up against another sort of earthquake?
Mieć ja teraz nagle stawać wobec innego rodzaju trzęsienia ziemi?
The recent earthquakes in the world really show the power of nature.
Niedawne trzęsienia ziemi na świecie naprawdę ukazywać siłę natury.
Can some people sense that an earthquake is about to happen?
Móc jacyś ludzie poczucie, że trzęsienie ziemi właśnie ma zdarzyć się?
How can I find out about earthquakes in my area?
Jak mogę dowiadywać się o trzęsieniach ziemi w swoim obszarze?
Two miles away, people thought there had been an earthquake.
Dwa mil stąd, ludzie pomyśleli, że było trzęsienie ziemi.
It is like an earthquake and no one to tell.
To ma tak jak trzęsienie ziemi i nikt powiedzieć.
Earthquake or not, the poor girl needed to be taken care of.
Trzęsienie ziemi albo i nie, dziewczynina musiała być opiekowanym się.
It was either during the earthquake, or maybe right after.
To było też podczas trzęsienia ziemi, albo może tuż.
It was six weeks and two days to the earthquake.
To były sześć tygodni i dwa dni do trzęsienia ziemi.
This is part of the reason why the earthquake was so strong.
To jest częścią powodu dlaczego trzęsienie ziemi było silne tak.
, 
**
synonim:
