Light itself can be used as a sort of tape measure.

Światło to móc być używanym jako gatunek z taśmy mierniczej.

"Anyone who wants to bring along their tape measure can do it."

"Każdy, kto chce przynieść ich centymetr może robić to."

I removed the tape measure and we all looked at him.

Usunąłem centymetr i wszyscy patrzeliśmy na niego.

I take a 30-foot tape measure and stand outside the house, going around the perimeter.

Biorę dla 30-stopa centymetr i stoję poza domem, obchodząc granicę.

But it's not like the health department is out there with a tape measure anymore.

Ale to nie jest jak wydział zdrowia zostanie wyeliminowany tam z taśmą mierniczą już.

Here, take this end of the tape measure, and we'll see what you've got.

Tu, zająć ten koniec centymetra, i zobaczymy co dostałeś.

You place the tape measure from one end of the tire to the other across the center.

Kładziesz centymetr od jednego końca opony do drugiego przez centrum.

Let it out again when she saw that the metal in his hand was a tape measure.

Wypuszczać to jeszcze raz gdy zobaczyła, że metal w jego ręce jest taśmą mierniczą.

She hands him one end of the tape measure and walks it back to the other wall.

Ona podaje mu jeden koniec centymetra i idzie piechotą z powrotem do innej ściany.

Six hours before his competition began, he was on the Garden floor with a tape measure.

Sześć godzin przed jego konkursem zaczęło się, był na podłodze ogrodowej z taśmą mierniczą.

In those days, nobody bothered to put a tape measure to them.

W tamtych czasach, nikt nie kłopotał się położyć centymetr do nich.

You all saw that to begin with the tape measure stretched across from one side to the other, exactly.

Wszyscy zobaczyliście, że po pierwsze taśma miernicza rozciąga naprzeciwko jednej strony do drugiego, dokładnie.

No man looks romantic when he's wearing a tape measure around his head.

Żaden człowiek nie patrzy romantyk gdy on nosi taśmę mierniczą wokół swojej głowy.

She pulled out a tape measure and started measuring him every which way.

Wyciągnęła centymetr i zaczęła mierzyć go na wszystkie strony.

Place the tape measure on the ground beside the pile.

Połóż centymetr na ziemi obok sterty.

I dug the tape measure out of my bag and began working.

Wykopałem taśmę odmierzać z mojej torby i zaczął pracować.

So perhaps it was a tape measure that gave Brand the top pick.

Więc może to był centymetr, który dał Marce najwyższy wybór.

"Was it part of your tape measure we found in the chimney?"

"To było częścią twojej taśmy mierniczej znaleźliśmy w kominie?"

Armed with a tape measure, paper and a pencil, I went outside.

Zaopatrzony w taśmę mierniczą, papier i ołówek, wyszedłem na dwór.

What is the minimum width a tape measure should be?

Co jest minimalną szerokością centymetr powinien być?

A tape measure takes up a lot less space than a yardstick.

Taśma miernicza zaprzyjaźni się dużo mniej przestrzeń niż miara.

They took a cloth tape measure and began to take my measurement.

Wzięli centymetr z materiału i zaczęli podejmować mój pomiar.

Jayne was waiting for me, tape measure in his hand.

Jayne czekała na mnie, taśma miernicza w jego ręce.

I went back with a tape measure and the floor plan was correct."

Wróciłem z taśmą mierniczą i plan piętra był poprawny. "

There are some places you don't want to go with a tape measure.

Są jakieś miejsca nie chcesz pójść z taśmą mierniczą.

I could even see what appeared to be a measuring tape in his hands.

Nawet mogłem zobaczyć co wydało się być taśmą mierniczą w swoich rękach.

Use a measuring tape, if you have to be accurate.

Używać taśmy mierniczej, jeśli musisz być dokładnym.

She slipped into the next room, picked up her measuring tape again.

Wśliznęła się do sąsiedniego pokoju, podnieść jej taśmę mierniczą jeszcze raz.

They had to lay out measuring tapes, and use other equipment, to do what he did by eye.

Musieli wyłożyć taśmy miernicze, i używać innego wyposażenia, robić co zrobił przez oko.

She got a second rag and used it to clean her father's measuring tape.

Miała drugą szmatę i użyła tego by czyścić taśmę mierniczą jej ojca.

This may mean a painful few minutes with a measuring tape, but the results will be worth it.

To może oznaczać bolesny niewiele minut z taśmą mierniczą, ale skutki będą warte to.

A lot of people who don't live in Texas will have their measuring tapes out for that.

Wielu ludzi, którzy nie żyją w Teksasie będzie mieć swoje taśmy miernicze na zewnątrz dla tego.

He anchored a measuring tape to a stake and started to walk.

Przymocował taśmę mierniczą do słupka i zaczął chodzić.

I measured this by sticking a long measuring tape to a wall outside.

Oceniłem to na podstawie przyklejania długiej taśmy mierniczej do ściany na zewnątrz.

They were holding a camera, measuring tape and a notepad.

Trzymali kamerę, taśmę mierniczą i notatnik.

The seamstress, measuring tape and notebook in hand, went to work.

Szwaczka, taśma miernicza i bieżący notebook, poszedł do pracy.

"The spatial relationships are off," she said, whipping out her measuring tape.

"Przestrzenne stosunki odejdą" powiedziała, błyskawicznie wyciągając jej taśmę mierniczą.

Hide your children, and pass out the measuring tapes.

Ukrywać twoje dzieci, i mdleć taśmy miernicze.

Very ominously, he pulls out a roll of measuring tape.

Bardzo złowrogo, on wycofuje kołysanie taśmy mierniczej.

An officer announces that she was strangled with the measuring tape.

Urzędnik ogłasza, że była duszona taśmą mierniczą.

Harry disappeared with the end of the measuring tape.

Harry zniknął z końcem taśmy mierniczej.

As I squirmed, a little measuring tape came out.

Ponieważ zwijałem się, trochę taśmy mierniczej wyszło.

Ms. Taylor came at the very end of visiting hours, carrying a measuring tape.

Ms. Taylor przyszedł na samym końcu z godzin odwiedzin, niosąc taśmę mierniczą.

The others were close-ups of several individual prints with a measuring tape beside them.

Inni byli bliski-podnieść/podnosić z kilku osobistych czcionek z taśmą mierniczą przy nich.

Sure, you probably figure all you need is a carpenter's square and a measuring tape.

Pewny, ty prawdopodobnie liczba wszystko, na co masz ochotę jest stolarza kwadratowy i taśma miernicza.

When the lacing was complete, he wrapped a measuring tape around her waist.

Gdy koronka była kompletna, zawinął taśmę mierniczą wokół swojego pasa.

"Let's find you something to wear, honey," she said, picking up her measuring tape.

"Znajdujmy ci coś nosić, miód," powiedziała, podnosząc jej taśmę mierniczą.

The measuring tape is carefully straightened to the shortest distance between the point and the line.

Taśma miernicza ostrożnie jest wyprostowana do najkrótszej odległości między punktem a linią.

Size was determined using a measuring tape placed around the circumference of each tree at a point four and a half feet above the ground.

Wielkość postanowiła, że używanie taśmy mierniczej postawiło około obwodu każdego drzewa przy punkcie cztery i połowa stopy na powierzchni ziemi.

Brenna stood where she was for a moment, her measuring tape in her hand.

Brenna stanęła gdzie była na moment, jej taśma miernicza w jej ręce.

A good quality tape-measure that will not stretch is necessary for general sewing use.

Ill get a tape-measure out of my work-basket this very minute!

Helen rolled up the tape-measure and pushed it into her pocket.

A metal tape-measure of a good length is essential for measuring your window.

Surely you mark height with a pencil against the kitchen wall and get out the tape-measure?

White performed convincingly with a tape-measure, the nearest thing to his hand.

The ball soared high into the chilly Bronx air, but it was far from a tape-measure shot.

Helen took a tape-measure out of her pocket and suspended it above the grave.

The humble tape-measure, for example, is one small example of his effect on clothing.

He has already won galleries with his tape-measure tee shots and ready grins.

If Connolly is healthy Tampa may have hit a tape-measure home run.

The result: all those soaring, tape-measure drives that vanished into the ether.

Must have been tape-measure dingers interfering with U-2 spy missions.

The home run was reminiscent of one of those tape-measure monsters that his father, Greg, used to hit.

It was a narrow strip of metal rather like a steel tape-measure and about twenty centimetres long.

The head was a huge square block with a serpent's face and long, curling, tape-measure tongue.

With the wind blowing out, some true tape-measure home runs have been hit by well-muscled batters.

Sandoval increased the lead further by hitting a tape-measure home run in the seventh inning down the right field line.

Instead of a tape-measure we have a special ruler that allows us to take accurate readings from a discreet distance.

"I've seen more tape-measure home runs this year.

Other types of key holders include models which work in the same way as a tape-measure, automatically retracting keys after use.

(A tape-measure exercise at the subway exit across the street confirmed this.)

This is nothing like the bust-waist-hips, tape-measure routine carried out by 1950's women before they bought paper dress-making patterns.

Whereas, we have already seen, that the tape-measure gives seventy-two feet for the skeleton of a large sized modern whale.

"A tape-measure I had in my pocket," replied she, smiling affably the while (sensation).