tape measure , także: tapeline

Light itself can be used as a sort of tape measure.

Światło to móc być używanym jako gatunek z taśmy mierniczej.

"Anyone who wants to bring along their tape measure can do it."

"Każdy, kto chce przynieść ich centymetr może robić to."

I removed the tape measure and we all looked at him.

Usunąłem centymetr i wszyscy patrzeliśmy na niego.

I take a 30-foot tape measure and stand outside the house, going around the perimeter.

Biorę dla 30-stopa centymetr i stoję poza domem, obchodząc granicę.

But it's not like the health department is out there with a tape measure anymore.

Ale to nie jest jak wydział zdrowia zostanie wyeliminowany tam z taśmą mierniczą już.

Here, take this end of the tape measure, and we'll see what you've got.

Tu, zająć ten koniec centymetra, i zobaczymy co dostałeś.

You place the tape measure from one end of the tire to the other across the center.

Kładziesz centymetr od jednego końca opony do drugiego przez centrum.

Let it out again when she saw that the metal in his hand was a tape measure.

Wypuszczać to jeszcze raz gdy zobaczyła, że metal w jego ręce jest taśmą mierniczą.

She hands him one end of the tape measure and walks it back to the other wall.

Ona podaje mu jeden koniec centymetra i idzie piechotą z powrotem do innej ściany.

Six hours before his competition began, he was on the Garden floor with a tape measure.

Sześć godzin przed jego konkursem zaczęło się, był na podłodze ogrodowej z taśmą mierniczą.

In those days, nobody bothered to put a tape measure to them.

W tamtych czasach, nikt nie kłopotał się położyć centymetr do nich.

You all saw that to begin with the tape measure stretched across from one side to the other, exactly.

Wszyscy zobaczyliście, że po pierwsze taśma miernicza rozciąga naprzeciwko jednej strony do drugiego, dokładnie.

No man looks romantic when he's wearing a tape measure around his head.

Żaden człowiek nie patrzy romantyk gdy on nosi taśmę mierniczą wokół swojej głowy.

She pulled out a tape measure and started measuring him every which way.

Wyciągnęła centymetr i zaczęła mierzyć go na wszystkie strony.

Place the tape measure on the ground beside the pile.

Połóż centymetr na ziemi obok sterty.

I dug the tape measure out of my bag and began working.

Wykopałem taśmę odmierzać z mojej torby i zaczął pracować.

So perhaps it was a tape measure that gave Brand the top pick.

Więc może to był centymetr, który dał Marce najwyższy wybór.

"Was it part of your tape measure we found in the chimney?"

"To było częścią twojej taśmy mierniczej znaleźliśmy w kominie?"

Armed with a tape measure, paper and a pencil, I went outside.

Zaopatrzony w taśmę mierniczą, papier i ołówek, wyszedłem na dwór.

What is the minimum width a tape measure should be?

Co jest minimalną szerokością centymetr powinien być?

A tape measure takes up a lot less space than a yardstick.

Taśma miernicza zaprzyjaźni się dużo mniej przestrzeń niż miara.

They took a cloth tape measure and began to take my measurement.

Wzięli centymetr z materiału i zaczęli podejmować mój pomiar.

Jayne was waiting for me, tape measure in his hand.

Jayne czekała na mnie, taśma miernicza w jego ręce.

I went back with a tape measure and the floor plan was correct."

Wróciłem z taśmą mierniczą i plan piętra był poprawny. "

There are some places you don't want to go with a tape measure.

Są jakieś miejsca nie chcesz pójść z taśmą mierniczą.