talismanic

The objects have such talismanic power because so much is built into them.

Przedmioty mają taką magiczną moc ponieważ tyle jest zbudowane do nich.

Was there not some talismanic way of which they were all ignorant?

Był tam nie jakaś magiczna droga, z której byli wszystkim nieświadomy?

With these talismanic objects in his hands, George would never touch him again.

Z tymi magicznymi przedmiotami w jego rękach, George nigdy nie dotknąłby go jeszcze raz.

And just how much reality was there in this business of talismanic persons?

I właśnie ile rzeczywistości było tam w tym biznesie magicznych osób?

They were considered to have talismanic powers, and their making was in large part a religious ritual.

Uważało się, że oni mają magiczne moce, i ich produkcja była w większej części religijny rytuał.

The contributors repeat this figure as though it had talismanic power.

Ofiarodawcy powtarzają tę figurę jakby to miało magiczną moc.

How did he even happen to be acquaints with the other talismanic children?

Jak nawet znalazł się przypadkiem zapozna z innymi magicznymi dziećmi?

Anything touched by a famous explorer has a talismanic quality.

Coś dotkniętego przez sławnego eksploratora ma magiczną jakość.

I rubbed its smooth black head between my fingers like something talismanic.

Potarłem jego gładki wągier między swoimi palcami jak coś magicznego.

"If so, there is even more to be gained than these talismanic rings.

"Skoro tak, jest nawet więcej zostać zyskanym niż te magiczne pierścienie.

Perhaps you, with your talismanic powers, will have better luck."

Może ty, z twoimi magicznymi mocami, będzie mieć lepsze szczęście. "

For the young Newton, any clock would have been a wonder - a talismanic object.

Dla młodego Newtona, jakikolwiek zegar umiałby obchodzić się - magiczny przedmiot.

Many of the works underscore the talismanic nature of art.

Wielu z pracuje podkreślać magiczną naturę sztuki.

For many people who know little or nothing about the sophisticated art world, sculpture has a magical, almost talismanic power.

Dla wielu ludzi, którzy nie znają prawie niczego o wytwornym świecie sztuki, rzeźbiarstwo ma magiczną, prawie magiczną moc.

Art's ability to play a talismanic role is perfectly suited to the time capsule project.

Umiejętność sztuki odgrywania magicznej roli doskonale jest dostosowana do puszki z dokumentami epoki projekt.

He wasn't, so far, very good at making up scenes and scenarios for these talismanic children to play.

Nie był, do tej pory, bardzo dobry przy sporządzaniu sceny i scenariusze dla tych magicznych dzieci na grę.

Mirrors, whether made of metal or glass, have retained their talismanic power in Chinese culture.

Lustra, czy zrobić z metalu albo lustra, zachować ich magiczną moc w chińszczyźnie.

But where did this talismanic total come from?

Ale gdzie ta magiczna suma pochodziła?

Five was a number of power, but it did not have the mystical talismanic quality of seven.

Pięć był szereg mocy, ale to nie miało mistycznej magicznej jakości z siedem.

"Now," said the lady, "touch his staff with the talismanic hand of jet."

"Teraz," powiedziała pani "dotykać jego personelu z magiczną ręką odrzutowca."

These talismanic slabs, polished to brilliance, also capture the world around them.

Te magiczne płyty, wypastowany do błyskotliwości, również zdobywać świat wokół nich.

Plains Indians believed that some objects possessed spiritual or talismanic power.

Równiny Hindusi sądzili, że jakieś przedmioty posiadają duchowe albo magiczne uprawnienie.

Much of the jewellery will have been designed and selected for its talismanic, religious or personal significance.

Znaczna część z biżuterii zostanie zaprojektowana i wybierze dla jego magicznego, religijnego albo osobistego znaczenia.

Had Duffey something further to provide to the talismanic clay?

Mieć Duffey coś dalszego dostarczyć do magicznej gliny?

Some of the women who wear her jewelry believe, like Kazuko, that it has talismanic properties.

Jakieś z kobiet, które noszą jej biżuterię wierzą, jak Kazuko, że to ma magiczne własności.