Take to your bed if you have to, but talk to no one.

Brać twojemu łóżku jeśli masz aby, ale nie rozmawiać z nikim.

Seven of the women you have taken to your bed are with child.

Siedem z kobiet, które wziąłeś swojemu łóżku jest w błogosławionym stanie.

This is only a cold, you say, and take to your bed.

To jest tylko zimny, mówisz, i brać twojemu łóżku.

Or when all else fails, you can simply take to your bed.

Albo kiedy wszystko jeszcze oceny niedostateczne, po prostu możesz brać swojemu łóżku.

"Christ, who were these men you took to your bed?"

"Chrystus, kto byli tymi ludźmi wziąłeś swojemu łóżku?"

Good enough for you to take to your bed, but not for changing plans.

Wystarczająco dobry, dla ciebie by wziąć twojemu łóżku, ale nie dla zmienienia planów.

The man you'll be taking to your bed."

Człowiek będziesz brać swojemu łóżku. "

"So I am something that you will take to your bed to be with Jean-Claude!"

"Więc jestem czymś, co weźmiesz swojemu łóżku być z Jean-Claude!"

Until you take to your bed.

Do czasu gdy bierzesz swojemu łóżku.

Best you are taking to your bed for a long resting, until you are stronger."

Najlepiej bierzesz swojemu łóżku dla długiego opierania do czasu gdy nie jesteś silniejszy. "

It was Brianna who did it all while you took to your bed with one ailment after another."

To była Brianna, która zrobiła to wszystko podczas gdy wziąłeś swojemu łóżku z jedną dolegliwością po innym. "

If the planet was totally ruined and empty you wouldn't care, you'd be glad to take to your bed and rest.

Gdyby planeta była zupełnie zrujnowana i pusta nie troszczyłbyś się, cieszyłbyś się wziąć twojemu łóżku i reszcie.

'You wouldn't care for a bite to eat afore you takes to your bed?'

'Nie lubiłbyś przekąski przed tobą bierze twojemu łóżku?'

"I want you, Teddy, but I'll be damned if I'll be the first man you take to your bed!"

"Pragnę cię, Teddy, ale zostanę potępiony jeśli będę pierwszym człowiekiem, którego bierzesz swojemu łóżku!"

Averkie Skila concluded his report on Avram Brankovich as follows: "I am a master of sabers and I know: when you kill, it is different every time, just as it is different with every new woman you take to your bed.

Averkie Skila zakończyła swój raport w sprawie Avram Brankovich jak następuje: "jestem mistrzem szabel i wiem: gdy zabijasz, to różni się za każdym razem właśnie kiedy to różni się z każdą nową kobietą bierzesz swojemu łóżku.