What the company has done this season is to take a breather.

Co spółka zrobiła ta pora roku ma zrobić sobie krótką przerwę.

Then everyone took a breather before going on to round two.

W takim razie każdy zabrał chwilę wytchnienia przed pójściem dalej naokoło dwa.

After three robust weeks, the market was taking a breather last week.

Po trzech tygodniach zdrowych i silnych, rynek robił sobie krótką przerwę w zeszłym tygodniu.

She was kind enough to take a breather and share her technique.

Była na tyle miłym, by zrobić sobie krótką przerwę i dzielić jej metoda.

They could be used to take a breather on or for diving.

Mogli być wykorzystani do nabrania chwili wytchnienia albo dla nurkowania.

But most river communities appeared to be taking a breather today.

Ale większość społeczności rzeki wydała się zrobić sobie krótką przerwę dziś.

Yet later on, taking a breather between swings, I began to believe my friend might have been right.

Już później, robiąc sobie krótką przerwę między drgnięciami, zacząłem sądzić, że mój przyjaciel mógł mieć rację.

Or do you need to take a breather - a 60-minute break, to be exact?

Albo musisz zrobić sobie krótką przerwę - 60-maleńki przerwa, ściśle mówiąc?

Repeat these steps seven times and then take a breather.

Powtórz te kroki siedmiokrotnie a następnie zrób sobie krótką przerwę.

I wanted to do some code - this is a long - let me take a breather.

Chciałem pisać jakiś kod - to jest długi - niech zrobię sobie krótką przerwę.

Everyone else has also laid back to take a breather and have a drink.

Każdy inny również położył zrobić sobie krótką przerwę i napić się.

I got to sit down for a while and take a breather."

Namówiłem by usiąść przez chwilę i zrobić sobie krótką przerwę. "

"Maybe this work is a smart way to take a breather," he continued.

"Może ta praca jest mądrym sposobem by zrobić sobie krótką przerwę" ciągnął.

"The market could take a breather or correct around earnings season," he said.

"Rynek mógł zrobić sobie krótką przerwę albo poprawny około zarobków pora roku," powiedział.

If you get tired, speak up, and we'll take a breather.

Jeśli zmęczysz, mówić głośniej, i zrobimy sobie krótką przerwę.

I stopped, took a breather, drank some water, and did it again.

Zatrzymałem się, zrobił sobie krótką przerwę, pił jakąś wodę, i zrobił to jeszcze raz.

If you're tired of high tech, take a breather here.

Jeśli jesteś zmęczony nowoczesnym stylem, robić sobie krótką przerwę tu.

It could be worth your life to take a breather."

To mogło być warte twoje życie zrobić sobie krótką przerwę. "

Steve suggested we take a breather and get some coffee.

Steve zasugerował, że robimy sobie krótką przerwę i mamy jakąś kawę.

We took a breather and I poured drinks for everyone.

Zrobiliśmy sobie krótką przerwę i nalałem każdemu napoje.

We'll take a breather now but still to come.

Zabierzemy chwilę wytchnienia teraz ale wciąż przychodzić.

"We were taking a breather when my green cried out.

"Robiliśmy sobie krótką przerwę kiedy mój zielony krzyknąć.

So lie back in your hammock and take a breather.

Tak kłamać z powrotem w twoim hamaku i robić sobie krótką przerwę.

Even African violets take a breather or two during the year.

Nawet fiołki afrykańskie robią sobie krótką przerwę albo dwa w ciągu roku.

But she didn't have the luxury of taking a breather.

Ale nie pozwoliła sobie na luksus robienia sobie krótką przerwę.