Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
So I could just as well go and have a bath.
Więc mogłem równie dobrze iść i wziąć kąpiel.
So I had a bath, and got these things on.
Więc wziąłem kąpiel, i założyć te rzeczy.
I was going to have a bath myself, but you'd better take the water.
Zamierzałem wziąć kąpiel siebie, ale lepiej wziąłbyś wodę.
When was the last time this guy had a bath?
Kiedy był ostatnim razem ten facet wziął kąpiel?
Guy can have a bath tonight because the water's hot enough.
Facet może wziąć kąpiel dziś wieczorem ponieważ wody wystarczająco gorący.
Now you come with me, have a bath and something to eat.
Teraz ty chodź ze mną, mieć wannę i coś do jedzenia.
In his mind anyone who could have a bath without being told to needed treatment.
W jego umyśle nikt, kto mógł wziąć kąpiel bez dowiedzenia się do potrzebowanego traktowania.
He made a few calls, had a bath and then decided on room service.
Zrobił kilka rozmów telefonicznych, wziąć kąpiel a następnie zdecydować się na obsługę pokoi.
But before that everyone was allowed to have a bath.
Ale przedtem każdemu wolno było wziąć kąpiel.
But first of all it would be necessary to have a bath.
Ale przede wszystkim trzeba byłoby wziąć kąpiel.
He said, I'm going to have a bath and then a hair of the dog.
Powiedział, zamierzam wziąć kąpiel a następnie klin.
No doubt you would both like to have a bath.
Bez wątpienia zapisałeś obydwa lubić wziąć kąpiel.
"Have I lived with this man for three years and never had a bath?"
"Have I żył z tym człowiekiem przez trzy lata i nigdy nie wziąć kąpiel?"
You had to battle to get them to have a bath every two or three days.
Musiałeś robić wszystko by namówić ich by wziąć kąpiel każdy dwa albo trzy dni.
He went off to his room to have a bath and dress.
Wyszedł do swojego pokoju by mieć łazienkę i sukienkę.
Would that he had a bath of hot spring water.
Chciał tego wziął kąpiel z gorącej wody źródlanej.
I feel so bad about my appearance and even have a bath in the dark.
Czuję się tak zły o swoim wyglądzie i nawet wziąć kąpiel po ciemku.
He had a bath, and was soon settled into bed.
Wziął kąpiel, i został załatwiony szybko do łóżka.
After you've had a bath and covered yourself, you have another job to do.
Po tym jak wziąłeś kąpiel i zabezpieczyłeś się, masz inną pracę robić.
But it's not enough for all the house to have a bath, or let run to waste.
Ale to nie wystarczy dla całego domu by wziąć kąpiel, albo pozwalać biegowi do odpadów.
He'd had a bath Wednesday evening, and was thinking of having another one today.
Wziął kąpiel wieczór środowy, i myślenie o posiadaniu innego było jednym dziś.
Meanwhile he would report to London and then have a bath.
Przez ten czas poinformowałby Londyn a następnie wziąłby kąpiel.
She hasn't had a bath for a month or two.
Nie wzięła kąpiel na przeciąg miesiąca albo dwa.
He was having a bath and I came in to pee.
Wziął kąpiel i wszedłem do siusiu.
After that we had a bath, and what a luxury it was!
Po tym wzięliśmy kąpiel, i co luksus to było!
People tell him to get a job, or to take a bath.
Ludzie każą mu dostać pracę, albo wyjść jak Zabłocki na mydle.
We can only hope he takes a bath on the book.
Możemy tyle że mamy nadzieję, że on wychodzi jak Zabłocki na mydle na książce.
In no time at all, they are taking a bath together.
Bardzo szybko, oni wychodzą jak Zabłocki na mydle razem.
When they got back to the house, she took a bath.
Gdy wrócili do domu, wyszła jak Zabłocki na mydle.
Perhaps she would take a bath before going to bed.
Może wyszłaby jak Zabłocki na mydle przed pójściem spać.
Every time he looked at me I felt like taking a bath.
Ile razy patrzał na mnie miałem ochotę wychodzić jak Zabłocki na mydle.
"Did you watch me take a bath one night right after I moved in?"
"Przyjrzałeś się, jak wziąłem dla wanny jedno prawo nocne potem wprowadziłem się?"
You wanted to take a bath after it was over.
Chciałeś wyjść jak Zabłocki na mydle po tym jak to było ponad.
"I came down to make sure you take a bath and change."
"Zszedłem by upewnić się, że bierzesz wannę i zmianę."
The only thing to do, he decided, was to take a bath.
Jedyna rzecz do robienia, zadecydował, miał wyjść jak Zabłocki na mydle.
I know how to take a bath,' the young woman told him.
Potrafię wyjść jak Zabłocki na mydle 'młoda kobieta powiedziała mu.
So I thought, this would be a good time to take a bath.
Więc pomyślałem, to byłoby odpowiednią chwilą na wyjście jak Zabłocki na mydle.
It's like if you took a bath in the same water for a month.
To jest tak jak gdybyś wyszedł jak Zabłocki na mydle w takiej samej wodzie na przeciąg miesiąca.
On the third day up the river, she decided to take a bath.
W trzeci dzień w górę rzeki, zdecydowała się wyjść jak Zabłocki na mydle.
She was a pretty girl, he thought, but take a bath with her?
Była ładną dziewczyną, pomyślał, ale wychodzić jak Zabłocki na mydle z nią?
All she wanted was to see her baby son, take a bath, and go to bed.
Wszystko, czego chciała miało zobaczyć swojego synka, wychodzić jak Zabłocki na mydle, i iść spać.
I took a bath, thinking it might be the last for some time.
Wyszedłem jak Zabłocki na mydle, myśląc, że to może być ostatnie na jakiś czas.
If you're going to spend any time with us, you need to take a bath.
Jeśli zamierzasz wydać byle kiedy z nami, musisz wyjść jak Zabłocki na mydle.
Her father said that she went to take a bath in the well behind their house and did not return.
Jej ojciec powiedział, że idzie objąć wannę daleko w tyle za ich domem i nie wrócić.
Or had she known that he would be gone long enough for her to take a bath?
Albo wiedziała, że wyjedzie wystarczająco długo dla niej wyjść jak Zabłocki na mydle?
In short, I could cool off without taking a bath.
Pokrótce, mogłem ochłodzić się bez wychodzenia jak Zabłocki na mydle.
King would have to change the date or take a bath.
Król musiałby zmienić datę albo wyszedłby jak Zabłocki na mydle.
There's one scene in which the wife is seen taking a bath.
Jest jedna scena, w której żona jest zobaczonym braniem wanna.
I took a bath and put on some clothes she gave me.
Wyszedłem jak Zabłocki na mydle i założyłem jakieś ubranie dała mi.
"I thought you'd like to come into our place and take a bath."
"Pomyślałem, że będziesz lubić wejść do naszego miejsca i wyjdziesz jak Zabłocki na mydle."
BrE
AmE
synonim:
Słownik finansowy
