tailpiece

This is therefore very much a tailpiece that should have its place.

To jest dlatego bardzo finalik, który powinien mieć jego miejsce.

Do you have an earth connection to the tailpiece or bridge?

Masz ziemskie połączenie z finalikiem albo mostem?

The other end of the string is fixed to a tailpiece.

Inny kawałek sznurka jest przymocowany do finalika.

Instruments without this device have other bridge and tailpiece systems.

Instrumenty bez tego urządzenia mają inny most i systemy finalika.

Install the sink tailpiece first, then the wall waste arm.

Instalować finalik zlewu pierwszy, wtedy ramię odpadów ścienne.

As a tailpiece to each story, the contributor offers a few lines of commentary.

Jako finalik do każdej historii, ofiarodawca oferuje kilka linii komentarza.

The Convertible had a fixed bridge and a separate tailpiece.

Kabriolet miał most stały i oddzielny finalik.

The strings are secured to the tailpiece by their ball ends.

Sznurki są umocowane do finalika przez swoją piłkę końce.

After passing over the saddles each string goes to the tailpiece.

Po nie reagowaniu na siodła każdy sznurek idzie do finalika.

There have also been several reports of this tailpiece failing at the hinge.

Również było kilka raportów tego finalika doznać niepowodzenia przy zawiasie.

But there is an extraordinary tailpiece to the incident.

Ale jest niezwykły finalik na incydent.

Because the tailpiece is large and heavy this sound is general of a quite low pitch.

Ponieważ finalik jest duży i ciężki ten dźwięk jest powszechny z całkiem niskiego tonu.

The 15 strings run over a floating bridge to a metal tailpiece on the end of the body.

15 sznurków przeciągniętych po moście pontonowym do metalowego finalika na końcu ciała.

'Why did you write that tailpiece to the article, by the way?

'Dlaczego napisałeś, że finalik do artykułu, mimochodem?

Fine tuners may also be applied to the other strings, and are sometimes built into the tailpiece.

Wytworni stroiciele również mogą być zastosowani do innych sznurków, i czasami są zbudowane do finalika.

Drawing the bow across the tailpiece creates a very quiet resonant sound.

Prowadzenie smyczka przez finalik wywołuje cichutki donośny dźwięk.

The strings go across the bridge halfway between the end of the fingerboard and the tailpiece.

Sznurki jadą przez most w połowie drogi pomiędzy końcem podstrunnicy a finalikiem.

Once the faucet is in place you can hook up the water supply riser to the tailpiece.

Jak tylko kran jest na miejscu możesz zapinać przednóżek zaopatrzenia w wodę do finalika.

There is a tailpiece to the Luton case.

Jest finalik do Luton przypadek.

Instead of 1 tailpiece each string terminates at a separate block set in 2 rows.

Zamiast 1 finalik każdy sznurek kończy trasę w oddzielnym bloku umieszczonym w 2 rządach.

The tailpiece anchors the strings, so it must be strong enough to withstand their combined tension.

Kotwice finalika sznurki, więc to musi mieć dostatecznie mocno wytrzymać ich łączne napięcie.

The tailpiece and endpin are found in the lower part of the cello.

Finalik i endpin zostaną znalezione w dolnej części wiolonczeli.

It all rang very off-key and that was the basis of my tailpiece article.'

To wszyscy zadzwonili bardzo fałszywy i to była podstawa mojego artykułu finalika. '

The grip that this legend continued to have on the Greek imagination is shown by an extraordinary tailpiece.

Chwyt, który ta legenda kontynuowała mieć na greckiej wyobraźni jest pokazany przez niezwykły finalik.

And while he's grovelling on the ground, I shall get a chance to give him a good kick in the tailpiece."

I podczas gdy on będzie płaszczyć się na ziemi, będę mieć okazję udzielić mu porządnego kopniaka w finaliku. "