She let herself in by the side door and moved to the tack room.

Narażała się przez drzwi boczne i przeprowadziła się do siodlarni.

The tack room, too, was as he had seen it last.

Siodlarnia, również, był ponieważ zobaczył to ostatni.

Then he turned and headed for the door to the tack room.

W takim razie obrócił się i zmierzał do drzwi do siodlarni.

She passed the tack room door, moved out into the center of the barn.

Podała drzwi siodlarni, wykwaterowany do centrum stodoły.

Julia shot off in the direction of the tack room.

Julia odstrzeliła w kierunku siodlarni.

He cast his gaze to the floor of the tack room.

Rzucił swoje spojrzenie do podłogi siodlarni.

And I heard two men in the tack room, having a very heated argument.

I słyszałem dwu ludzi w siodlarni, mając bardzo zaciekły argument.

He flung open the door of the tack room and stepped back.

Rozsunął energicznie drzwi siodlarni i cofnął się.

They drove into the tack room and closed the doors behind them.

Wjechali do siodlarni i zamknęli drzwi za nimi.

For the first few weeks, Derek lived in the tack room of the stable.

Przez parę pierwsze tygodnie, Derek żył w siodlarni z stabilny.

I waited, thinking, while he carried the little saddle into the tack room.

Poczekałem, myśląc, podczas gdy niósł małe siodło do siodlarni.

Wes asked nervously as he started to turn back to the tack room.

Wes zapytał nerwowo ponieważ zaczął odwracać się do siodlarni.

A lanky private led the way into the smaller tack room.

Chudy prywatny przodować do mniejszej siodlarni.

Every day he'd paste up a new word for me to learn in the tack room."

Codziennie nakleiłby nowe słowo dla mnie uczyć się w siodlarni. "

Nicholas ignored her and headed out of the tack room.

Mikołaj zignorował ją i był na czele z siodlarni.

Muttering to himself, he carried the blankets to the tack room.

Pomruk do siebie, niósł koce do siodlarni.

If you get cold, there'll be a couple more bricks on the hearth over in the tack room.

Jeśli zmarzniesz, będzie para więcej cegły na palenisku ponad w siodlarni.

He walked quietly toward the sound and paused in the doorway of a tack room.

Chodził cicho w kierunku dźwięku i przerwał w drzwiach z siodlarni.

Julia, his bridle, I think, must still be in the tack room.

Julia, jego uzda, ja myślą, wciąż musieć być w siodlarni.

A fourth stall is located behind one of the two tack rooms.

Czwarty stragan znajduje się za jedną z dwóch siodlarń.

She wandered into the tack room feeling wobbly and strange.

Przechadzała się do siodlarni czującej się chwiejąca się i dziwna.

After that, Elijah banged things around in the tack room for a while, and then he left, too.

Po tym, Eliasz tłukł rzeczami w siodlarni przez chwilę a następnie wyszedł, również.

She returned to the tack room and its familiar, leathery smell.

Wróciła do siodlarni i jego znajomego, łykowatego zapachu.

In fact, she came into the tack room where the medical examiner was with the newborn's body."

Tak naprawdę, wchodziła do siodlarni gdzie lekarz sądowy był z newborn's ciało. "

She eventually reached the tack room and peered in.

Ostatecznie doszła do siodlarni i spojrzała w.