synchronized
synchronised

He has also worked with the British synchronized swimming team.

Również pracował z brytyjskim pływaniem synchronicznym zespół.

It was a silent film with a synchronized music track.

To był film niemy z zsynchronizowanym śladem muzycznym.

The two bodies moved across the floor in a synchronized rush of motion.

Dwa ciała szły przez podłogę w zsynchronizowanej lawinie wniosku.

For Nicole, these nationals may be her last synchronized competition.

Dla Nicole, ci obywatele mogą być jej ostatnią zsynchronizowaną konkurencją.

After retirement, she became a national coach in conventional and synchronized swimming.

Po emeryturze, została krajowym trenerem w konwencjonalny i pływanie synchroniczne.

She will be the youngest member of the Australian synchronized swimming team.

Ona będzie najmłodszą członkinią australijskiego pływania synchronicznego zespół.

The film contains a synchronized score and sound effects.

Film zawiera zsynchronizowany wynik i efekty dźwiękowe.

A mad scramble to provide synchronized sound is on.

Szalona szamotanina by dostarczyć zsynchronizowany dźwięk ma miejsce.

The series tells the life and hardships of the boys as they learn synchronized swimming.

Seria mówi życie i biedy chłopców ponieważ oni uczą się pływania synchronicznego.

Due to the nature of the game and its scoring system, a draw is impossible in synchronized football.

Z powodu natury gry i jego zdobywającego punkt systemu, losowanie jest niemożliwe w zsynchronizowanej piłce nożnej.

She has since retired from all aspects of professional synchronized swimming, including coaching.

Od tej pory opuściła wszystkie aspekty zawodowego pływania synchronicznego, w tym trening.

Pig does her own synchronized swimming act the imagined cheering crowd.

Świnia robi jej własne pływanie synchroniczne działać wyobrażona sobie owacja tłum.

International rules governing synchronized swimming bar men from the Olympics and world championships.

Międzynarodowe reguły regulujące pływanie synchroniczne z wyjątkiem ludzi z igrzyska olimpijskich i mistrzostw świata.

Having just admitted synchronized diving, the Games deserve a breather.

Mając zsynchronizowane nurkowanie właśnie uznane, Gry zasługują na chwilę wytchnienia.

However, even in this synchronized form, the time-step must be constant to maintain stability.

Jednakże, nawet w tej zsynchronizowanej formie, przejść/przechodzić czasowo musieć być stały utrzymać stabilność.

If all transistors are driven in a synchronized fashion a very high gate drive power is needed.

Jeśli wszystko tranzystor są prowadzone w zsynchronizowanej modzie bardzo wysoka brama moc napędowa jest potrzebna.

Some of the world's biggest economies, in an oddly synchronized fashion, may be headed downhill together.

Jakaś z największych gospodarek świata, w modzie dziwnie zsynchronizowanej, móc być na czele w dół razem.

This drives the ground and the vibrational states of the molecules to change in a synchronized fashion.

To wiezie ziemię i wibracyjne stany cząsteczek do zmiany w zsynchronizowanej modzie.

They were the first to perform synchronized swimming as a regular feature on a prime-time network program.

Byli pierwsi do wykonania pływania synchronicznego jako regularny artykuł o programie sieci prezentowanym w godzinach największej oglądalności.

In 1990, Warren moved to Toronto to train with the national synchronized swimming team.

W 1990, Warren przeniesiony do Toronto do pociągu z krajowym pływaniem synchronicznym zespół.

Now the show is airing on Disney Channel, also in a synchronized form.

Skoro widowisko jest na antenie na Disney Channel, również w zsynchronizowanej formie.

In the middle of the song, the three pop divas form a line and perform a few synchronized dance moves.

Pośrodku z piosenki, trzy diwy popowe stoją rzędem i wykonują kilka zsynchronizowanych ruchów tanecznych.

After walking for a time they started to defecate together, a long synchronized symphony of dung-making.

Po chodzeniu przez czas zaczęli oddawać stolec razem, długa zsynchronizowana symfonia produkcji obornik.

Earthdance is now the largest global synchronized music and peace event in the world.

Earthdance jest teraz największą globalną zsynchronizowaną muzyką i wydarzeniem pokojowym na świecie.

The result is a synchronized presentation posted online.

Skutek jest zsynchronizowaną prezentacją wysłany on-line.