Everything in the world has to balance out, even symbolically.

Wszystko na świecie musi bilansować na zewnątrz, nawet symbolicznie.

A place that meant something to me, at least symbolically.

Miejsce, które oznaczało coś do mnie, co najmniej symbolicznie.

I'm not saying it would make up for the life I took, except symbolically.

Nie mówię, że to zrekompensowałoby życie, które wziąłem, tyle że symbolicznie.

This is what the boys are saying, symbolically, when they light the fire.

To jest co chłopcy mówią, symbolicznie, kiedy oni rozpalają w kominku.

Symbolically speaking, that is what they would like to do with us.

Symbolicznie mówiąc, to jest co lubiliby tolerować nas.

Symbolically, it also turns out that half of her body is white.

Symbolicznie, to również okaże się, że połowa jej ciała jest biała.

But if the words were true symbolically, they seemed less so in substance.

Gdyby jednak słowa były prawdziwe symbolicznie, wydawali się mniej tak w istocie.

Symbolically significant though their works may be, however, they are ignored in America for a reason.

Symbolicznie znaczny jednak ich pracuje móc być, jednakże, oni są zignorowani w Ameryce z ważnej przyczyny.

"We're symbolically here to tell them that they have to talk to us," he said.

"Mamy symbolicznie tu powiedzieć im, że oni muszą rozmawiać z nami" powiedział.

Thus the fort had to be taken, and least symbolically, by force.

Stąd fort musiał zostać wziętym, i najmniej symbolicznie, siłą.

Together, they symbolically represent the beginning and the end of all things.

Razem, oni symbolicznie przedstawiają początek i koniec nie do wiary.

Thus the switch means more symbolically than it does in real terms.

Stąd włącznik oznacza bardziej symbolicznie niż to robi w rzeczywistości.

Yet it is hard to see the move as anything other than a step in the right direction, even if only symbolically.

Mimo to trudno zobaczyć ruch jako nic poza krokiem w dobrym kierunku, nawet jeśli tylko symbolicznie.

I think it would be better, symbolically, and in every other way, to get them somewhere else.

Myślę, że to byłoby lepsze, symbolicznie, i w co drugiej drodze, mieć ich gdzieś indziej.

The gate was to be symbolically opened for three hours.

Brama miała być trzyosobowymi godzinami symbolicznie otwartymi.

It was from him, he, symbolically, that I received my food.

To było od niego, on, symbolicznie, tak otrzymałem swoje jedzenie.

And he is reaching out to that community in an important way, symbolically.

I on wyciąga rękę do tej społeczności w ważnym sposobie, symbolicznie.

She places herself with the viewer, symbolically in the west.

Ona stawia siebie z widzem, symbolicznie na zachodzie.

Symbolically, it is a profound moment in the history of the cold war.

Symbolicznie, to jest głęboki moment w historii zimnej wojny.

Symbolically speaking, he suggested that was what had happened to the country.

Symbolicznie mówiąc, zasugerował, że to jest co zdarzyć się na wieś.

With these actions that symbolically from the start of a new academic year.

Z tymi czynami tak symbolicznie od początku z nowego roku akademickiego.

He had symbolically cut himself off from the core of the ship.

Symbolicznie odciął siebie od rdzenia statku.

Symbolically, it was the final step in the ladder of life.

Symbolicznie, to był ostatni krok w drabinie życia.

The description of nature found in the story is presented symbolically.

Opis przyrody znaleziony w historii zostanie zaprezentowany symbolicznie.

Symbolically, she took off her hat to nations that did pay up.

Symbolicznie, zdjęła swój kapelusz do narodów, które zapłaciły.