She had never been so close to one of her sworn enemies before.

Nigdy nie była tak blisko do jednego ze swoich zawziętych nieprzyjaciół wcześniej.

They might become my sworn enemies if I do that.

Oni mogą zostawać moimi zawziętymi nieprzyjaciółmi jeśli zrobię to.

He is a sworn enemy to all things simple and direct.

On jest zawziętym nieprzyjacielem do wszystkich rzeczy prosty i bezpośredni.

In most cases law enforcement officials are their sworn enemies.

W większości przypadków urzędnicy ochrony porządku publicznego są swoimi zawziętymi nieprzyjaciółmi.

She had chosen to live in the house of his sworn enemy.

Postanowiła mieszkać w domu swojego zawziętego nieprzyjaciela.

The hell with the fact that they were sworn enemies.

Piekło z faktem, że byli zawziętymi nieprzyjaciółmi.

He had been a sworn enemy of this very federation only a short time before.

Był zawziętym nieprzyjacielem tej samej federacji tyle że krótką chwilą wcześniej.

Five of his sworn enemies occupy all areas in blue.

Pięciu z jego zawziętych nieprzyjaciół zajmuje wszystkie obszary w niebieski.

He sees us as in league with his sworn enemies.

On postrzega nas w lidze z jego zawziętymi nieprzyjaciółmi.

The murderer of one's parents would be a sworn enemy for life.

Morderca z jedynka rodzice byliby zawziętym nieprzyjacielem dożywotnio.

It was so strange that such men as these had once been his sworn enemies.

Dziwne było tak, że tacy ludzie jak te kiedyś być jego zawziętymi nieprzyjaciółmi.

Yet I have sworn enemies who would make it difficult."

Już zmuszę zawziętych nieprzyjaciół, którzy by do czynienia tego trudne. "

"These men are sworn enemies on the outside, so how can they expect them to put up with a single regime inside?"

"Ci ludzie są zawziętymi nieprzyjaciółmi na wierzchu, tak jak oni mogą oczekiwać, że oni przyjmą z jednym reżimem do środka?"

The latter, he says, was filled with his sworn enemies.

Drugi, on mówi, został napełniony się jego zawzięci nieprzyjaciele.

The district attorney, in turn, has called the sheriff his sworn enemy.

Prokurator okręgowy, z kolei, ma nazwać szeryfa jego zawziętym nieprzyjacielem.

Here were these two sworn enemies screaming at each other through car windows.

Tu były te dwóch zawziętych nieprzyjaciół gryzących się przez okna samochodowe.

Squeezing the hand of the being who had hours ago called her a sworn enemy, she smiled.

Ściskając rękę z będąc kto godziny temu nazwały ją zawzięty nieprzyjaciel, uśmiechnęła się.

Now a sworn enemy of the Walker and her kin.

Teraz zawzięty nieprzyjaciel Walkera i jej rodziny.

Once upon a time the two men were blood brothers - now they appear to be sworn enemies.

Pewnego razu dwóch ludzi było związane braterstwem krwi - teraz oni wydają się być zawziętymi nieprzyjaciółmi.

They have made themselves the sworn enemies of a worldwide effort to deal with the global environment.

Zrobili sobie zawziętych nieprzyjaciół ogólnoświatowego wysiłku by zająć się globalnym środowiskiem.

As your intelligence will also point out, Israel is being threatened by one of our sworn enemies.

Ponieważ twoja inteligencja również wskaże, Izraelowi jeden z naszych zawziętych nieprzyjaciół grozi.

They become sworn enemies after this incident, but then come across the chance of a lifetime.

Oni zostają zawziętymi nieprzyjaciółmi potem incydent, ale przecież wpadać na życiową szansę.

He is not very excited at the prospect of living in the same area as his sworn enemies.

On jest nie nazbyt ekscytowany przy perspektywie zamieszkiwania takiego samego obszaru jako jego zawzięci nieprzyjaciele.

Or interview our sworn enemy for the sake of a scoop.

Albo przeprowadzać wywiad z naszym zawziętym nieprzyjacielem na rzecz łopatki.

Why would She offer you, Her sworn enemy, his life?

Dlaczego zaproponowałaby ci, jej zawzięty nieprzyjaciel, jego życie?