Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He moved his hands on to the top of her thigh and found the other suspender.
Przesunął do przodu swoje ręce do szczytu swojego uda i znalazł drugiego suspender.
At the top is a suspender of five graduated gold rays.
U góry jest suspender z pięciu przyznanych dyplom promieni złotych.
For the first time, the vertical suspender cables will be replaced.
Po raz pierwszy, pionowy suspender kable zostaną odłożone na miejsce.
The king had rescued his suspender by this time.
Król ocalił jego suspender do tego czasu.
She adjusted the suspender so the stocking was held taut.
Regulowała suspender więc pończocha odbywała się naprężony.
A garter and suspender factory expanded its business on the second floor after another company moved away.
Podwiązka i suspender fabryka rozwinęła swoje przedsiębiorstwo na drugi piętrze po tym jak inna spółka wyprowadziła się.
She once again danced the machete toward the other suspender strap.
Ona kolejny raz zatańczyć maczetę w kierunku drugiego suspender pas.
He has a torn broken hat and his trousers are supported with only one suspender.
On ma rozdarty rozbity kapelusz i jego spodnie są poparte z jedynym suspender.
The slit in the skirt revealed the white suspender at the side of her thigh.
Rozcięcie w spódnicy ukazało biały suspender przy boku jej uda.
She was holding a suspender in each hand like she had a skipping rope.
Trzymała suspender w każdej ręce tak jak miała skakankę.
The design is the same as the Vietnam Medal, but with a plain suspender.
Projekt jest taki sam jak Wietnam Medal, ale z prosty suspender.
She wore a silk grey suspender belt to support them but otherwise was naked.
Zniosła szarego jedwabnego pas do pończoch wesprzeć ich ale poza tym był nagi.
The right suspender of her rain pants dangled loose.
Prawy suspender z niej spodnie od deszczu kusiły luźny.
The suspender is straight and decorated with laurel wreaths.
Suspender jest szczery i udekorowany wieńcami z wawrzynu.
The medal is a circular bronze (usually) or silver design with a straight bar suspender.
Medal jest kolistym brązem (zazwyczaj) albo srebrny projekt z równym barem suspender.
One of the stockings needed pulling up, the suspender was not tight enough now she was sitting down.
Jedna z pończoch potrzebowała zatrzymywania się, suspender nie był wąski dość teraz siadała.
She snapped a finger under a wide, neon-pink suspender.
Odłamała palec poniżej szeroki, neonowy-różowy suspender.
The other fellow being more often than not a large gentleman with a bit of shiny metal pinned to his left suspender strap.
Inny facet będący najczęściej duży pan z trochę błyszczącego metalu przypięto jego lewy suspender pas.
The suspender is of an ornate scroll type.
Suspender jest z kwiecistego zwoju typ.
With a little surreptitious help from her hand she managed to reveal a suspender and a thin band of white flesh.
Z trochę ukradkowej pomocy z jej ręki jej udało się wyjawić suspender i nieliczny zespół bladego ciała.
Christian stretched a suspender and rolled his tongue in his cheek.
Chrześcijanin rozciągnął suspender i potoczyć jego język w jego policzku.
Every third suspender rope has been replaced.
Każdy trzeci suspender lina została odłożona na miejsce.
At least, I assume he was an official, because there was a badge on his gray shirt, right next to the suspender.
Przynajmniej, przypuszczam, że był oficjalny, ponieważ była odznaka na jego szarym koszula, prawo prawie suspender.
He released his suspender with a snap.
Zwolnił jego suspender z trzaskiem.
The suspender is straight with a ring passing through a smaller loop sweated to the top of the medal.
Suspender jest szczery wobec pierścienia przechodzącego przez cichszą pętlę podduszoną do szczytu medalu.
Heard continued as Garter until his death in 1822 at the age of 91.
Słyszany kontynuowany jako Garter do jego śmierci w 1822 w wieku 91 lat.
I've given him a couple of garters for his socks.
Dałem mu kilka podwiązek dla jego skarpet.
Same goes to the single man who catches the garter.
Taki sam idzie do kawalera, który łapie podwiązkę.
"They like having the chance to talk about something other than the color of the garter belt."
"Oni lubią mieć okazję by rozmawiać o czymś poza kolorem pasa do pończoch."
Garters on his sleeves would not have seemed out of place.
Podwiązki na jego rękawach nie wyglądałyby na nie na miejscu.
About this time he was made a knight of the Garter.
Około tym razem był pasowany na rycerza z Garter.
One of them will leave its guts on your garters.
Jeden z nich zostawi swoją odwagę na twoich podwiązkach.
I found her red garters to be particularly charming and said as much.
Znalazłem jej czerwone podwiązki być szczególnie czarującym i powiedziany jak dużo.
"I will thank you not to speak to me," said the garter.
"Chcę dziękuję nie rozmawiać ze mną," powiedziała podwiązka.
"I like the way you look with your garters and hose on."
"Lubię drogę, jak która wyglądasz z twoimi podwiązkami i wężem na."
She took off the garters as he watched and handed them to him.
Zdjęła podwiązki ponieważ popatrzył i podał ich mu.
The garters are then worn to the game and dance.
Podwiązki wtedy są noszone do gry i tańca.
Ring, it might be called, but that was a woman's garter if ever he had seen one.
Telefon, do tego mogą dzwonić ale to była podwiązka kobiety gdyby kiedykolwiek zobaczył jednego.
"Do you want me to keep my garters and hose on?"
"Chcesz bym trzymał moje podwiązki i węża na?"
A naked woman with garters was a threat to no one.
Naga kobieta z podwiązkami była groźbą do nikogo.
She felt his fingers on the back of her garter belt.
Poczuła swoje palce na odwrocie ze swojego pasa do pończoch.
A garter, because you have taken shame and turned it to honor.
Podwiązka, ponieważ zniosłeś wstyd i przekręciłeś to do honoru.
I asked her to leave the hose and garter belt on.
Poprosiłem ją by zostawić węża i pas do pończoch.
I stretched over and took hold of her garter belt.
Rozciągałem się i chwyciłem jej pas do pończoch.
But he is careful not to break the garter strap.
Ale on uważa by nie łamać pasa podwiązki.
If Jake found out he would have her guts for garters!
Gdyby Jake dowiedział się, że będzie mieć swoją odwagę dla podwiązek!
I pulled off one of my black satin garters and put it in her hand.
Ściągnąłem jednego ze swoich czarnych podwiązek atłasowych i umieściłem to w jej ręce.
The office takes its name from the Order of the Garter.
Biuro weźmie jego imię z Orderu Podwiązki.
A garter is the least common means of support.
Podwiązka jest najmniej wspólnymi środkami utrzymania.
Along the way, he gives a homeless man his expensive garters.
Po drodze, on daje bezdomnemu człowiekowi swoje drogie podwiązki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her top braces are off, and she is happy with the results.
Jej najwyższe aparaty są wyłączone, i ona jest zadowolona z wyników.
And braces can make a world of difference in a face.
I aparaty mogą robić świat różnicy w twarzy.
Every man in the town must give up his braces for the cause.
Każdy człowiek na terenie miasta musieć oddawać jego aparaty na powód.
"I was waiting to show people me without my braces."
"Czekałem by pokazać mnie ludziom bez moich aparatów."
Well, thanks anyway, but maybe just the braces and hair for today.
Tak więc, mimo wszystko dziękuję, ale może właśnie aparaty i włosy na dzisiaj.
"Back then kids were not nice to people with braces," she said.
"Z powrotem w takim razie dzieci nie były miłe dla ludzi z aparatami" powiedziała.
They hold the teeth in place after braces are taken off.
Oni przytrzymują w miejscu zęby po tym jak aparaty są zdjęte.
It was the braces that brought my first step back to earth.
To były aparaty, które przypomniały mój pierwszy krok ziemi.
With the braces on, it would make the situation worse.
Z aparatami na, to zadrażniłoby sytuację.
There was a set of braces and a bar on the inside.
Był zbiór aparatów i baru na wewnętrznym torze.
Then he looked at the others: two other young women and one man who had braces on each arm.
W takim razie patrzał na innych: dwie inne młode kobiety i jeden mężczyzna, który miał aparaty na każdym ramieniu.
He will also put braces on dogs that need them.
On również położy aparaty na psach, które potrzebują ich.
For most people, braces are necessary to correct the problem.
Dla większość ludzi, aparaty są niezbędne by poprawić problem.
Some kids who wear braces see benefits in six months.
Jakieś dzieci, które noszą aparaty widzą korzyści w półroczu.
I do like left and right curly braces a lot better.
Robię tak jak na obie strony zakręcone aparaty dużo lepiej.
"But what could he or they want with wooden braces?"
"Ale czego on albo oni mogliby chcieć z drewnianymi aparatami?"
He has very poor teeth and once had to get braces.
On ma bardzo biedne zęby i kiedyś musieć mieć aparaty.
Every three to six weeks, the braces must be adjusted.
Każdy trzy do sześciu tygodni, aparaty muszą być regulowane.
There is also a woman with braces on both legs whose name no one knows.
Jest również kobieta z aparatami na obu nogach, których imienia nikt nie zna.
But braces should be used only if rehab is also being done.
Ale aparaty powinny być używane tylko jeśli rehabilitacja również zostanie skończona.
You see, this boy wants me to go steady, but we both have braces.
Widzisz, ten chłopiec chce bym poszedł stały, ale obydwa mamy aparaty.
There was a plan to place a billboard above the braces.
Był plan umieszczenia billboardu nad aparatami.
Like braces, however, the treatment lasts two to three years.
Jak aparaty, jednakże, traktowanie trwa dwa do trzech lat.
Today, with the help of leg braces, he is able to walk for a few hours at a time.
Dziś, przy pomocy aparatów nóg, on może chodzić całymi kilkoma godzinami.
At the time White was described as "a kid with short hair and braces".
Wtedy biały został przedstawiony jako "dziecko z krótką fryzurą i aparatami".
They are often held up by a belt or suspenders.
Oni trzymają się często na pasku albo podwiązkach.
His hands then moved behind Tammy and went under the suspenders.
Jego ręce wtedy ruszyły się za Tammy i poszły pod podwiązkami.
Now, I would argue that one 256-bit key is already all the suspenders anyone needs.
Teraz, utrzymywałbym, że jeden 256-pogryźć/gryźć klucz jest już wszystkimi podwiązkami każdy musi.
He moved his hands on to the top of her thigh and found the other suspender.
Przesunął do przodu swoje ręce do szczytu swojego uda i znalazł drugiego suspender.
His cotton work pants were held up by black suspenders.
Jego spodnie bawełniane robocze trzymały się na czarnych podwiązkach.
He took the suspenders from her hand and stuffed them into his pocket.
Wziął podwiązki z jej ręki i wepchnął ich do jego kieszeni.
Good thing he was wearing suspenders, they provided me a handle.
Dobra rzecz nosił podwiązki, dostarczyli mi załatwiać.
He was well known for wearing red suspenders in his campaign commercials.
Był znany z noszenia czerwonych podwiązek w jego reklamach kampanii dobrze.
I stick the books inside my shirt, in front, under the suspenders.
Wbijam książki wewnątrz swojej koszuli, z przodu, pod podwiązkami.
Some of them take everything that's loose, even your belt or suspenders.
Jacyś z nich biorą wszystko, czym być luźny, nawet twój pasek albo podwiązki.
But this time, the plan wears a belt and suspenders.
Ale tym razem, plan nosi pasek i podwiązki.
An old man in a white shirt, black trousers, and suspenders.
Starzec w białej koszuli, czarne spodnie, i podwiązki.
"But why would she take your suspenders and then hide them in her night table drawer?"
"Ale dlaczego wzięłaby twoje podwiązki a następnie ukryłaby ich w jej szufladzie stolika nocnego?"
Tabs make the suspenders fit well at the center back.
Naszywki marki podwiązki pasują dobrze przy centrum z powrotem.
These were used for both the cables and the vertical suspenders.
Te były używane dla zarówno kabli jak i pionowych podwiązek.
The trimmings on his black suspenders also looked like silver.
Przybrania na jego czarnych podwiązkach również wyglądały jak srebro.
The question becomes do you want to wear a belt and suspenders?
Pytanie staje się chcesz nosić pasek i podwiązki?
Some people continue to wear belts in addition to their new suspenders.
Jacyś ludzie kontynuują noszenie pasków oprócz ich nowych podwiązek.
"You just never saw him in his underwear and suspenders.
"Ty po prostu nigdy zobaczył go w jego bieliźnie i podwiązkach.
He tells her she should wear nothing underneath except white suspenders.
On mówi jej, że ona nie powinna nosić niczego spód z wyjątkiem białych podwiązek.
I've always been both a suspenders and a belt man, as the saying goes."
Zawsze byłem obydwoma podwiązki i człowiek paska, jak to się mówi. "
Very slowly, she slid the suspenders from her shoulders, let them fall to the side.
Wolniutko, pośliznęła się podwiązki z jej ramion, upuszczać ich do strony.
Moments later a man in just a pair of pants and suspenders came to the door.
Momenty później człowiek w właśnie para slipy i podwiązek podeszła do drzwi.
Because of their lack in size variation, suspenders were worn with them.
Z powodu ich braku w zmianach wielkości, podwiązki były noszone z nimi.
At the top is a suspender of five graduated gold rays.
U góry jest suspender z pięciu przyznanych dyplom promieni złotych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.