Her top braces are off, and she is happy with the results.

Jej najwyższe aparaty są wyłączone, i ona jest zadowolona z wyników.

And braces can make a world of difference in a face.

I aparaty mogą robić świat różnicy w twarzy.

Every man in the town must give up his braces for the cause.

Każdy człowiek na terenie miasta musieć oddawać jego aparaty na powód.

"I was waiting to show people me without my braces."

"Czekałem by pokazać mnie ludziom bez moich aparatów."

Well, thanks anyway, but maybe just the braces and hair for today.

Tak więc, mimo wszystko dziękuję, ale może właśnie aparaty i włosy na dzisiaj.

"Back then kids were not nice to people with braces," she said.

"Z powrotem w takim razie dzieci nie były miłe dla ludzi z aparatami" powiedziała.

They hold the teeth in place after braces are taken off.

Oni przytrzymują w miejscu zęby po tym jak aparaty są zdjęte.

It was the braces that brought my first step back to earth.

To były aparaty, które przypomniały mój pierwszy krok ziemi.

With the braces on, it would make the situation worse.

Z aparatami na, to zadrażniłoby sytuację.

There was a set of braces and a bar on the inside.

Był zbiór aparatów i baru na wewnętrznym torze.

Then he looked at the others: two other young women and one man who had braces on each arm.

W takim razie patrzał na innych: dwie inne młode kobiety i jeden mężczyzna, który miał aparaty na każdym ramieniu.

He will also put braces on dogs that need them.

On również położy aparaty na psach, które potrzebują ich.

For most people, braces are necessary to correct the problem.

Dla większość ludzi, aparaty są niezbędne by poprawić problem.

Some kids who wear braces see benefits in six months.

Jakieś dzieci, które noszą aparaty widzą korzyści w półroczu.

I do like left and right curly braces a lot better.

Robię tak jak na obie strony zakręcone aparaty dużo lepiej.

"But what could he or they want with wooden braces?"

"Ale czego on albo oni mogliby chcieć z drewnianymi aparatami?"

He has very poor teeth and once had to get braces.

On ma bardzo biedne zęby i kiedyś musieć mieć aparaty.

Every three to six weeks, the braces must be adjusted.

Każdy trzy do sześciu tygodni, aparaty muszą być regulowane.

There is also a woman with braces on both legs whose name no one knows.

Jest również kobieta z aparatami na obu nogach, których imienia nikt nie zna.

But braces should be used only if rehab is also being done.

Ale aparaty powinny być używane tylko jeśli rehabilitacja również zostanie skończona.

You see, this boy wants me to go steady, but we both have braces.

Widzisz, ten chłopiec chce bym poszedł stały, ale obydwa mamy aparaty.

There was a plan to place a billboard above the braces.

Był plan umieszczenia billboardu nad aparatami.

Like braces, however, the treatment lasts two to three years.

Jak aparaty, jednakże, traktowanie trwa dwa do trzech lat.

Today, with the help of leg braces, he is able to walk for a few hours at a time.

Dziś, przy pomocy aparatów nóg, on może chodzić całymi kilkoma godzinami.

At the time White was described as "a kid with short hair and braces".

Wtedy biały został przedstawiony jako "dziecko z krótką fryzurą i aparatami".

They are often held up by a belt or suspenders.

Oni trzymają się często na pasku albo podwiązkach.

His hands then moved behind Tammy and went under the suspenders.

Jego ręce wtedy ruszyły się za Tammy i poszły pod podwiązkami.

Now, I would argue that one 256-bit key is already all the suspenders anyone needs.

Teraz, utrzymywałbym, że jeden 256-pogryźć/gryźć klucz jest już wszystkimi podwiązkami każdy musi.

He moved his hands on to the top of her thigh and found the other suspender.

Przesunął do przodu swoje ręce do szczytu swojego uda i znalazł drugiego suspender.

His cotton work pants were held up by black suspenders.

Jego spodnie bawełniane robocze trzymały się na czarnych podwiązkach.

He took the suspenders from her hand and stuffed them into his pocket.

Wziął podwiązki z jej ręki i wepchnął ich do jego kieszeni.

Good thing he was wearing suspenders, they provided me a handle.

Dobra rzecz nosił podwiązki, dostarczyli mi załatwiać.

He was well known for wearing red suspenders in his campaign commercials.

Był znany z noszenia czerwonych podwiązek w jego reklamach kampanii dobrze.

I stick the books inside my shirt, in front, under the suspenders.

Wbijam książki wewnątrz swojej koszuli, z przodu, pod podwiązkami.

Some of them take everything that's loose, even your belt or suspenders.

Jacyś z nich biorą wszystko, czym być luźny, nawet twój pasek albo podwiązki.

But this time, the plan wears a belt and suspenders.

Ale tym razem, plan nosi pasek i podwiązki.

An old man in a white shirt, black trousers, and suspenders.

Starzec w białej koszuli, czarne spodnie, i podwiązki.

"But why would she take your suspenders and then hide them in her night table drawer?"

"Ale dlaczego wzięłaby twoje podwiązki a następnie ukryłaby ich w jej szufladzie stolika nocnego?"

Tabs make the suspenders fit well at the center back.

Naszywki marki podwiązki pasują dobrze przy centrum z powrotem.

These were used for both the cables and the vertical suspenders.

Te były używane dla zarówno kabli jak i pionowych podwiązek.

The trimmings on his black suspenders also looked like silver.

Przybrania na jego czarnych podwiązkach również wyglądały jak srebro.

The question becomes do you want to wear a belt and suspenders?

Pytanie staje się chcesz nosić pasek i podwiązki?

Some people continue to wear belts in addition to their new suspenders.

Jacyś ludzie kontynuują noszenie pasków oprócz ich nowych podwiązek.

"You just never saw him in his underwear and suspenders.

"Ty po prostu nigdy zobaczył go w jego bieliźnie i podwiązkach.

He tells her she should wear nothing underneath except white suspenders.

On mówi jej, że ona nie powinna nosić niczego spód z wyjątkiem białych podwiązek.

I've always been both a suspenders and a belt man, as the saying goes."

Zawsze byłem obydwoma podwiązki i człowiek paska, jak to się mówi. "

Very slowly, she slid the suspenders from her shoulders, let them fall to the side.

Wolniutko, pośliznęła się podwiązki z jej ramion, upuszczać ich do strony.

Moments later a man in just a pair of pants and suspenders came to the door.

Momenty później człowiek w właśnie para slipy i podwiązek podeszła do drzwi.

Because of their lack in size variation, suspenders were worn with them.

Z powodu ich braku w zmianach wielkości, podwiązki były noszone z nimi.

At the top is a suspender of five graduated gold rays.

U góry jest suspender z pięciu przyznanych dyplom promieni złotych.

A German waiter in shirt-sleeves and red galluses led them past the crowded bar.

Ian's pounding awakened the sheriff, who came into the office hitching his galluses.

Despite the chill of the morning, he wore only trousers tucked into his boot-tops and held up by galluses.

"Brand my galluses!

"You dream of that every other night," Murphy sighed, helping Michael pull his galluses over his shirt.

After a moment she sighed, rose, and hitched various displaced lingerie straps back where they belonged, rather like a farmer snapping his galluses.

The first hornbre who tries to bolt will get a dose of Number Four buckshot where his galluses cross."

His old-fashioned underwear was a one-piece job; he wriggled his arms out and let it dangle over his galluses.

Working deliberately, the Baron shrugged the straps of his galluses off his shoulders and lowered his trousers until he could step out of them.

His galluses dangled behind him and he had to hop twice on his own porch before his foot seated in his right boot.

Stocky and rubicund, wearing a gray brush cut and red galluses, he sat at a desk piled high with papers that all but engulfed a computer.

Commenting that Allingham's photograph of a Martian looked "very like a crofter with galluses flapping", the writer added:

And despite their forage caps, the galluses holding up their trousers and rifles that seem better suited to shooting squirrels than soldiers, they seem familiar.

As the courtroom principals strip down to their shirtsleeves and galluses, Brady watches with satisfaction as the jury is packed with his God-fearing admirers.

These are trousers with an attached front patch covering the chest and with attached galluses or suspenders (also called braces in England) which go over the shoulders.

Not about baseball in the high meadows maybe, not about country men in blue-and-yellow galluses standing in pale purple clover blooms, but about illegal firecrackers, for instance.

"A March as Glorious as Sherman's" "Hey, Chief, you late," Greenup grinned as the new arrival dragged his galluses up over his shoulders.

"Brand my space galluses," he murmured, 82 A SUDDEN WARNING 83 "that sure is a purty orange color-jest like my shirt."

The Marxians think that by writing of Galluses as Braces, they've got something that knocks the stuffings out of the old-fashioned ideas of Washington and Jefferson and Alexander Hamilton.

He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses - no, he only had one.

He wore a pale green shirt with a thin black stripe in it and blue galluses and his trousers cut across a protruding stomach that he pressed tenderly from time to time with his big flat thumb.

With just a little gray at the temples, you're old enough to remember when senators showed up in suits the color of vanilla ice cream, swallowtail coats, string ties, galluses, and hair stylings that ranged from gorgeous flowing manes to botched red-dye jobs.