Many of the 240,000 survivors died days and weeks later.

Wielu z 240,000 ocalałych umarł dni i tygodnie później.

They knew what their going would do to us, the survivors.

Wiedzieli co ich pójście zrobiłyby nam, ocalały.

He was beginning to understand certain new things about being a survivor.

Zaczynał rozumieć pewne nowe sprawy o byciu twardym.

I have reason to think most of those survivors will turn up here.

Dostaję powód myśleć, że większość z tych ocalałych obróci się tu w górze.

The survivor was in control, looking out at me through clear eyes.

Ocalały panował, uważając u mnie przez czyste oczy.

No one among the survivors saw him after the third night.

Nikt wśród ocalałych zobaczył go po trzeciej nocy.

The other two survivors of his forward air control team were with him.

Drugi dwóch ocalałych jego bezczelnego zespołu lotniczego kontrolującego było z nim.

She was the last survivor of the group until her death in 2013.

Była ostatnim ocalałym grupy do jej śmierci w 2013.

You'll know for sure when we bring some survivors in.

Będziesz wiedzieć na pewno gdy wezwiemy jakichś ocalałych.

Only a few survivors were taken off two days later.

Tylko kilku ocalałych zostało zabranych z dwóch dni później.

The number of survivors was put at between 42 and 53.

Liczba ocalałych została położona przy pośrodku 42 i 53.

I had at least given the survivors something to remember.

Przynajmniej dałem coś ocalałym pamiętać.

Other survivors were taken out in small groups and shot.

Z innymi ocalałymi wyszli w grupkach i strzale.

The survivors were still coming in, thank God, she told herself.

Ocalały wciąż wchodzili, dzięki Bogu!, mówiła sobie.

Not a survivor came back to tell what had happened.

Nie ocalały wrócił by powiedzieć co zdarzyło się.

I might have been the last survivor on a dead world.

Mogłem być ostatnim ocalałym na wymarłym świecie.

Some of the survivors may have got out into the city, who knows?

Jakiś z ocalałych mógł wyjść do miasta, które wie?

Each told the other what to tell his family if he was the only survivor.

Każdy powiedział drugiego co powiedzieć jego rodzinie czy był jedynym ocalałym.

Thus, he was able to present himself to the other survivors as one of them.

Stąd, mógł stawić się u innych ocalałych jako jeden z nich.

We're the last survivors of the human race and we've got to stay together, work for the common good.

Jesteśmy ostatnimi ocalałymi rasy ludzkiej i dostaliśmy zostać razem, praca dla wspólnego dobra.

The survivors will remember it as the day their children died.

Ocalały zapamiętają to jako dzień ich dzieci umarły.

But these cancer survivors do have one thing in common.

Ale ci ocalały związani z rakiem mają jedno wspólnie.

The days after the death were dark ones for the survivor.

Dni po śmierci były ciemnymi dla ocalałego.

The two survivors, she said, are 15 and 17 years old.

Dwóch ocalałych, powiedziała, są 15 i 17 lat stary.

They are just two old survivors writing to one another.

Oni są właśnie dwoma starymi ocalałymi piszącymi do siebie.