One or the other obstacle might be surmountable, but not both.

Jeden albo inna przeszkoda może być do pokonania, ale nie obydwa.

Always the mission had been clear, the challenge clearly surmountable.

Zawsze misja była wolnym, wyzwanie wyraźnie do przezwyciężenia.

While environmental and congestion issues are involved, an early look suggests they may be surmountable.

Podczas gdy środowiskowy i kwestie przeludnienia biorą udział, wczesne spojrzenie sugeruje, że oni mogą być do przezwyciężenia.

These are surmountable problems, but the cost/benefit ratio is apparently still too high.

To problemy do przezwyciężenia ale koszt/dobroczynny stosunek jeszcze jest za wysoki pozornie.

The challenges of early detection in primary care are surmountable.

Wyzwania wczesnego wykrycia w podstawowej opiece lekarskiej są do przezwyciężenia.

I knew as well that they would be surmountable.

Wiedziałem też, że będą do przezwyciężenia.

So long as it was just those three, the situation probably was surmountable.

Tak długo jak to było właśnie ci trzy, sytuacja prawdopodobnie była do przezwyciężenia.

Italian - or the lack of it - proved a surmountable problem.

Włoski - albo tego brak - dowieść problemu do przezwyciężenia.

This is surmountable with use of proper rock climbing equipment.

To jest do przezwyciężenia z używalnością odpowiedniego sprzętu do wspinaczki rockowego.

There are obstacles to Clinton's community service, but they are surmountable.

Są przeszkody do pracy społecznej Clintona ale oni są do przezwyciężenia.

Bureaucratically there would be difficulties as well, although they are probably surmountable.

Biurokratycznie byłyby trudności też pomimo że oni są prawdopodobnie do przezwyciężenia.

They were merely obstacles in the way, inconvenient, but surmountable.

Byli jedynie przeszkodami w drodze, niedogodny, ale do przezwyciężenia.

They were dissolved in 2012 after surmountable financial problems.

Zostali rozpuszczeni w 2012 po problemie finansowym do przezwyciężenia.

In the early fall, when the deal seemed headed for approval, both companies shrugged off these concerns as surmountable.

We wczesnym upadku, gdy umowa wydawała się zmierzać ku aprobacie, obie spółki zlekceważyły te niepokoje jak do przezwyciężenia.

Here, I show that these problems seem surmountable with the aid of genomic methods.

Tu, pokazuję, że te problemy wyglądają na do przezwyciężenia z pomocą genomicznych metod.

The board members think the problems are surmountable.

Członkowie zarządu myślą, że problemy są do przezwyciężenia.

But he said "these difficulties appear to be surmountable."

Ale powiedział "te trudności wydają się być do przezwyciężenia."

But the advocates of entrepreneurial government say such risks are inevitable and surmountable.

Ale orędownicy rządu świadczącego o przedsiębiorczości mówią, że takie ryzyka są nieuniknione i do przezwyciężenia.

So saying, he left, apparently seeing any objections Nash might have as being entirely surmountable.

Tak mówiąc, wyszedł, pozornie widząc jakiekolwiek sprzeciwy Nash może mieć jako bycie całkowicie do przezwyciężenia.

At least a human opponent would offer surmountable odds.

Przynajmniej ludzki przeciwnik zaoferowałby szanse do przezwyciężenia.

They characterized their concerns as mostly technical, and surmountable.

Scharakteryzowali swoje niepokoje jako głównie techniczne, i do przezwyciężenia.

To my relief, the Buffalo presented a surmountable challenge.

Do mojej ulgi, Bawół złożył wyzwanie do przezwyciężenia.

And indeed, the few remaining stumbling blocks seem surmountable.

I rzeczywiście, niewiele pozostających przeszkód wygląda na do przezwyciężenia.

Yet there are two major problems with this rambling co-op - both of them surmountable by the right person.

Mimo to są dwa główne problemy z tym wędrowaniem co-op - obu z nich do przezwyciężenia przez właściwą osobę.

Each of these battles, he argues, is surmountable given sufficient scientific advancement.

Każda z tych bitw, on sprzecza się, jest danym wystarczającym naukowym awansem do przezwyciężenia.