But I think it was something like this, except for more surface noise!

Ale myślę, że to było coś w ten sposób, oprócz więcej trzasków!

The cacophony of surface noise nearly took his head off.

Kakofonia trzasków niemal naśladowała swoją głowę.

There is a great deal of surface noise in many of them.

Jest dużo trzasków w wielu z nich.

It would be better to do some in-depth research on road surface noise and dangers.

Lepiej byłoby robić jakieś dogłębne badania nad trzaskami drogowymi i niebezpieczeństwa.

This gave rise to more upper frequency levels and less surface noise.

To dało początek bardziej górnym poziomom częstotliwości i mniej trzasków.

It seemed an eternity since the last surface noise had faded to silence.

To wydawało się wieczność od ostatnich trzasków przeminęła do ciszy.

Sound quality suffered, with increased ticks, pops and other surface noises.

Jakość dźwięku ucierpiała, z podniesionymi tykanie, popami i innymi trzaskami.

This resulted in problems with surface noise even on new records, and Edison's market share shrank.

To spowodowało problemy z trzaskami nawet na nowych rekordach, i udział w rynku Edison skurczył się.

Never before in my experience has such a large degree of surface noise been eliminated without any loss of recording information.

Jeszcze nigdy w moim doświadczeniu taki duży stopień trzasków został wykluczony bez jakiejkolwiek straty informacji nagrywających.

There was a considerable amount of surface noise.

Była pokaźna ilość trzasków.

On the old LP records, this was masked by surface noise.

Na starych rekordach LP, na to trzaski nałożyły maskę.

Surface noise is a little tough, though.

Trzaski są trochę nieustępliwe, jednak.

Surface noise will play hell with his sonar.

Trzaski popsują jego sonar.

This surface noise may be our best friend.'

Te trzaski mogą być naszym najlepszym przyjacielem. '

This resulted in releases that contained pops, clicks and high levels of surface noise.

To spowodowało zwolnienia, które zawierały popów, stuki i wysokie poziomy trzasków.

Picture disc technology was in its infancy and this resulted in a level of surface noise.

Technika obrazu dysku znajdowała się w stadium początkowym i to spowodowało poziom trzasków.

They nearly bury their somber melodies beneath surface noise.

Oni niemal puszczają w niepamięć swoje posępne melodie pod trzaskami.

But to me, these are musical details that should not have to be weighed against such superficial niceties as a lack of surface noise.

Ale aby mnie, to muzyczne szczegóły, które nie powinny musieć być ważonym przeciwko takim powierzchownym subtelnościom jako brak trzasków.

"As for the-sound of the string, well, there'll be enough surface noise to cover that anyway.

"Co do ten-dźwięk sznurka, tak więc, będzie dość trzasków przykryć to w każdym razie.

When these data are known, it will be necessary to simulate each of sources using a combination of point, line or surface noise source.

Gdy te bazy będą znane, trzeba będzie udać każdego ze źródeł wykorzystujących łączenie punktu, linię albo źródło trzasków.

It will capture the music in real time, producing a faithful copy that includes scratchy surface noise.

To uchwyci muzykę w czasie rzeczywistym, opracowując wierny odpis, który obejmuje szorstkie trzaski.

McCafferty hoped that its propulsion sounds might be lost in the surface noise.

McCafferty miał nadzieję, że jego dźwięki napędu mogą zgubić się w trzaskach.

If his engine plant is down at minimums, hearing him will be nearly impossible, especially if he's up against the surface noise.

Jeśli jego fabryka silników będzie na dole przy minimach, wysłuchiwanie go będzie niemal niemożliwe do spełnienia, zwłaszcza jeżeli on nie śpi przeciwko trzaskom.

Unfortunately, the discs suffered from considerable surface noise.

Niestety, dyski cierpiały na znaczące trzaski.

These tremors were discovered using deep borehole seismometers that avoid surface noise.

Te drżenia były znalezionymi używającymi sejsmografami głębokiego odwiertu, które unikają trzasków.