Then they were kept up one night by engine noise.

W takim razie zostali zatrzymani w górę jednej nocy przez hałas silnika.

He was trying to keep the engine noise down as well.

Próbował ograniczyć hałas silnika też.

The engine noises were lower and very different from what they had been.

Hałasy silnika były cichsze i najróżniejsze z co byli.

The engine noise made it clear that we were operating on only one.

Hałas silnika wyraźnie zaznaczył, że obsługiwaliśmy na jedynym.

Above the engine noise he heard a low whistling sound.

Ponad hałasem silnika słyszał cichy gwiżdżący dźwięk.

He had to yell to make himself heard over the engine noises.

Musiał krzyczeć być słyszanym ponad hałasami silnika.

I hear an engine noise just then, from the direction I've been heading in.

Słyszę hałas silnika w tym momencie, z kierunku byłem na czele w.

I couldn't hear what they were saying because of the engine noise.

Nie mogłem dowiedzieć się co mówili z powodu hałasu silnika.

He leaned forward and raised his voice, to be heard above the engine noise.

Pochylił do przodu i podniósł jego głos, być słyszanym ponad hałasem silnika.

The engine noise forced any thought other than survival out of my head.

Hałas silnika wyparł jakąkolwiek myśl poza przetrwaniem z mojej głowy.

Craig had to raise his voice above the engine noise.

Craig musiał podnieść swój głos ponad hałasem silnika.

Because of the engine noise, I couldn't make out her words.

Z powodu hałasu silnika, nie mogłem zrozumieć jej słów.

The engine noise would give him some warning, but his position was exposed.

Hałas silnika dałby mu jakieś ostrzeżenie ale jego pozycja została ujawniona.

She answered, just loud enough to be heard by him over the engine noise.

Odpowiedziała, po prostu głośny dość być słyszanym przez niego ponad hałasem silnika.

Engine noise was very low and only noticed upon hard acceleration.

Hałas silnika był w bardzo złym stanie a jedynie zauważony na twardym przyśpieszeniu.

This was done and almost immediately we noticed increased engine noise.

To zostało zrobione i prawie natychmiast zauważyliśmy podniesiony hałas silnika.

He let out a loud laugh and made more engine noises.

Wypuścił głośny śmiech i zrobił więcej hałasów silnika.

I shouted over the engine noise still in my ears.

Wykrzyknąłem ponad hałasem silnika wciąż w swoich uszach.

The engine noise at the start of the runway would get his own engines going.

Hałas silnika na początku z pasa startowego uruchomić jego własne silniki.

There is a lot of engine noise with the throttle wide open.

Jest dużo hałasu silnika z przepustnicą szeroko otwarty.

Engine noise and emissions will probably be at to acceptable levels.

Hałas silnika i emisje prawdopodobnie będą przy do dopuszczalnych poziomów.

Then everything started to rumble, like an engine noise but a lot bigger.

W takim razie wszystko ruszyło do dudnienia, jak hałas silnika ale dużo większy.

"We've got a problem," he said to his passenger over the engine noise.

"Dostaliśmy problem" powiedział do swojego pasażera ponad hałasem silnika.

The engine noise built and the plane moved out to the runway.

Hałas silnika narastał i samolot wyprowadził się do pasa startowego.