Traffic noise in the area is high during the day but not very bad at night.

Uliczny zgiełk w obszarze jest wysoki w ciągu dnia ale nie nazbyt zły w nocy.

After all, they're no more important than traffic noises in a city.

Przecież, oni nie są już ważni niż uliczne zgiełki w mieście.

Where was the traffic noise, so constant even from across the bay?

Gdzie był ulicznym zgiełkiem, tak stały nawet z przez zatokę?

The sound of his flight broke across the traffic noise, and no one heard him.

Odgłos jego lotu skończył się przez uliczny zgiełk, i nikt nie wysłuchał go.

There were more traffic noises outside and a thin light came through the window.

Było więcej ulicznych zgiełków na zewnątrz i rzadkie światło przeniknęło przez okno.

"They didn't want to move from the city to hear traffic noise."

"Nie chcieli zabrać się z miasta do słyszenia ulicznego zgiełku."

I can hear it like the constant traffic noise below my window.

Mogę słyszeć to jak stały uliczny zgiełk pod swoim oknem.

The intent of this was to reduce traffic noise at ground level.

Tego zamiary miały redukować uliczny zgiełk przy parterze.

The rooms at the front could suffer from traffic noise.

Pokoje na przedzie móc cierpieć na uliczny zgiełk.

Then there was a click that she felt more than heard, what with the traffic noise just on the other side of the building.

W takim razie był stuk, który poczuła więcej niż słyszany, co z ulicznym zgiełkiem właśnie na tamtym brzegu z budynku.

Muted traffic noises came from outside, but the house was quiet.

Przyciszone uliczne zgiełki nadeszły spoza, ale dom był cichy.

I could hear myself shouting down the phone to overcome the traffic noise.

Mogłem słyszeć, jak siebie krzyczałem w dół telefonu by pokonać uliczny zgiełk.

Deals with a wide range of issues such as traffic noise, and land resources.

Umowy z szeroki wachlarz kwestii takich jak uliczny zgiełk, i zasoby lądowe.

The plant was just coming alive with the morning shift, the center of the traffic noise.

Roślina była w trakcie ożywiania się z ranną zmianą, centrum ulicznego zgiełku.

I asked for accommodations away from the traffic noise and was directed to 343 at the back.

Poprosiłem o miejsca z dala od ulicznego zgiełku i został skierowany 343 z tyłu.

I must warn you, though, that the traffic noise is terrible.

Muszę ostrzegać cię, jednak, tak uliczny zgiełk jest beznadziejny.

It's a bit noisy with the background traffic noise, and very popular.

To jest trochę hałaśliwe z ogólnym ulicznym zgiełkiem, i bardzo popularny.

Along the B 304, properties are exposed to traffic noise.

Wzdłuż B 304, właściwości są ukazane na uliczny zgiełk.

The sun was up and there was some traffic noise outside.

Słońce nie spało i był jakiś uliczny zgiełk na zewnątrz.

The traffic noise and polluted air hit me like a physical force as I walked out of the station.

Uliczny zgiełk i nieczyste powietrze daj mi kartę jak fizyczna siła ponieważ chodziłem ze stacji.

The traffic noise from the nearby streets had completely faded.

Uliczny zgiełk z ulic znajdujących się obok całkowicie przygasnął.

The line had to be looped to get rid of traffic noise.

Linia musiała robić pętlę pozbyć się ulicznego zgiełku.

There was just one drawback: the traffic noise is constant.

Była jedna jedyna wada: uliczny zgiełk jest stały.

All the leaves were still, and in this little square even the traffic noise was hushed.

Wszystkie liście były wciąż, i w tym mało kwadratowy nawet uliczny zgiełk został uciszony.

All at once a crescendo of traffic noises came from the background.

Nagle, ni z tego ni z owego crescendo ulicznych zgiełków pochodziło z tła.