And saying you might run is a surefire way to get free attention.

I mówienie, że możesz biec jest surefire droga do dostać swobodnej uwagi.

A surefire way to make good money is by getting a college degree, right?

Surefire sposób by zarobić ciężki grosz jest przez rozumienie stopnia college'u, prawo?

Every guy needs a surefire way to get a girl to smile.

Każdy facet musi surefire sposób by zaprowadzić dziewczynę do uśmiechu.

The surefire way to hurt your back is to use it.

Surefire sposób by sprawić ból twojemu tyłowi ma użyć tego.

It's a not a surefire way to find an opening, but it only has to work once.

To jest nie surefire sposób by znaleźć otwarcie, ale to tylko musi pracować raz.

These are surefire way to spur the economy like you have never seen.

Te są surefire sposób by pobudzić gospodarkę tak jak ty nigdy nie zobaczyć.

Because that's a surefire way to lose an election that should be there for the taking.

Ponieważ być surefire sposób by przegrać wybory, które nie powinny stanowić problemu.

She needed to be careful, and the most surefire way to do that was to keep her distance.

Musiała uważać, i najwięcej surefire sposób by robić to miał trzymać swoją odległość.

This is a surefire way to be the popular parent on your block.

To jest surefire sposób by być popularnym rodzicem na twoim bloku.

Is there any surefire way for removing all radiation from water?

Jest którykolwiek surefire droga dla usuwania całego promieniowania z wody?

That's the surefire way to kill chemistry in a scene.

Być surefire sposób by zabić chemię w scenie.

There is no surefire way of making the cut.

Jest nie surefire droga robienia cięcia.

If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no.

Gdybyś był urzędnikiem służby cywilnej, jedyny surefire sposób by nie pakować się w tarapaty miał powiedzieć nie.

Surefire way to get something screwed up, make her look like an idiot.

Surefire droga do czegoś dostać okaleczonego psychicznie, sprawiać, że ona patrzy jak głupi.

The comfortable armchair was a surefire way to put him to sleep.

Wygodny fotel był surefire sposób by uśpić go.

One surefire way to get on the list is to do a wacky pose.

Jeden surefire sposób by założyć listę ma robić stukniętą pozę.

Small water features are a surefire way to give your space a little something extra without necessarily spending a lot of money.

Niewielkie cechy na wodę są surefire sposób by dać twojej przestrzeni drobiazg dodatkowo na zewnątrz koniecznie wydając dużo pieniędzy.

Here's a surefire way to get and keep the attention of your audience: put on a soap opera.

Oto surefire sposób by dostać i trzymać uwagę twojej publiczności: kłaść telenowelę.

Lucky for you, there are some surefire ways to get started on the path to relaxation.

Szczęśliwy dla ciebie, jest jakiś surefire sposoby by dostać zaczęły w drogę do relaksu.

It's a surefire way to up your fat and calorie intake.

To jest surefire droga aby w górę twojego tłuszczu i spożycia kalorii.

One surefire way is for the police to launch tear gas into a crowd.

Jeden surefire droga jest dla policji do wystrzelenia gaz łzawiący do tłumu.

So that's a surefire way to chill a lot of other people from asking for things later."

Więc być surefire sposób by oziębić dużo innych ludzi z proszenia o rzeczy później. "

There are, however, several surefire ways to short-circuit such an inquiry.

Jest, jednakże, kilka surefire drogi aby powodować zwarcie w takim zapytaniu.

"Oh, great," he muttered, pain being another surefire way to get his heart racing.

"O, wielki," mamrotał, ból będący innym surefire sposób by dostać jego wyścigi sercowe.