In many cases, she said, that suppleness has led to marriages.

W wielu przypadkach, powiedziała, ta gibkość spowodowała małżeństwa.

There had been a suppleness which told of young joints.

Była gibkość, która opowiedziała o młodych stawach.

Probably he did not possess enough suppleness to please his party.

Prawdopodobnie nie miał dość gibkości aby proszę jego przyjęcie.

That's the level of creative confidence and suppleness at work here.

Być poziomem twórczego zaufania i gibkości w pracy tu.

Their arms and legs have the suppleness of modern dance.

Ich ramiona i nogi mają gibkość z tańca nowoczesnego.

The body needs some fat to keep skin's youthful suppleness.

Ciało potrzebuje jakiegoś tłuszczu trzymać młodzieńczą gibkość skóry.

That flexibility, in some instances, must include a lot of suppleness.

Ta giętkość, w jakichś przypadkach, musieć obejmować dużo gibkości.

She would not do very well on any test of strength, stamina, or suppleness.

Nie zrobiłaby bardzo dobrze o jakiejkolwiek próbie sił, pręciki, albo gibkość.

It is used to help build muscle and suppleness in a horse.

Tego używają by pomóc budować mięsień i gibkość w koniu.

Despite how cold it was, her body retained the suppleness of living muscle.

Pomimo jak zimny to było, jej ciało zachowało gibkość z żyjącego mięśnia.

What her playing lacked on this occasion was grace and suppleness.

Co jej granie nie mieć obecnie było gracja i gibkość.

Added colour is much reduced, and the lines have a new suppleness.

Dodatkowy kolor jest dużo zredukowany, i linie mają nową gibkość.

It was hard to imagine John having the suppleness to endure this storm.

Trudno było wyobrazić sobie, jak John miał gibkość znieść tę burzę.

Yet his forms assume the Romantic suppleness of organic design.

Już jego formy przybierają romantyczną gibkość z organicznego projektu.

He had a "majestic suppleness" that was rare, especially in a man of his age.

Miał "majestatyczna gibkość" to było rzadkie, szczególnie w człowieku jego wieku.

Today's exercises will have really extended your fitness, suppleness and strength.

Dzisiejsze ćwiczenia będą mieć naprawdę wytężyć twoją sprawność fizyczną, gibkość i siłę.

Hearing him, Pol forced his body to suppleness and walked forward.

Wysłuchując go, Politykier sforsował swoje ciało do gibkości i chodził do przodu.

This will not be with natural suppleness, however, because the horse is annoyed by the restraint.

To nie będzie z naturalną gibkością, jednakże, ponieważ koń jest zdenerwowany przez ograniczenie.

He moved with the lithe suppleness of a great panther.

Ruszył się z giętką gibkością z wielkiej pantery.

He could still feel its suppleness, smell the sweet leather scent.

Wciąż mógł poczuć swoją gibkość, czuć zapach słodkiego zapachu skórzanego.

A brisk walk, combined with exercise for suppleness, is more suitable.

Szybki spacer, połączony z ćwiczeniem ze względu na gibkość, jest odpowiedniejszy.

She leans forward and stretches out her arms, feeling the suppleness of the muscle.

Ona pochyla się do przodu i wyciąga jej ramiona, czując gibkość z mięśnia.

The only difference between mother and daughter was the suppleness of their arms and legs.

Jedyna różnica pomiędzy matką a córką była gibkością z ich ramion i nóg.

The suppleness of the shapes is probably the major success of the collection.

Gibkość z kształtów jest prawdopodobnie olbrzymim sukcesem kolekcjonowania.

And despite all that has been lost in vocal suppleness, the rhythmic command remains.

I pomimo aż tak ma zgubić się w wokalnej gibkości, rytmiczne polecenie pozostaje.