No longer having any supervisory authority, he was retired early by the company.

Już mając jakikolwiek organ nadzorczy, był na emeryturze wcześnie przez spółkę.

Each national supervisory authority has an essential role to play in this area.

Każdy krajowy organ nadzorczy ma podstawową rolę grać w tym obszarze.

A debate has yet to be held on the data protection supervisory authorities.

Debata musi dopiero odbywać się na ochronie danych organy nadzorcze.

This is important not only to the supervisory authorities but also to the public and to customers.

To jest ważne nie tylko do organów nadzorczych lecz także publicznie i do klientów.

The home country's supervisory authority will provide such supervision as is necessary.

Organ nadzorczy ojczyzny zapewni taki nadzór taki jaki jest niezbędny.

Each country also has its own supervisory authority to monitor the level of protection.

Każdy kraj również ma swój własny organ nadzorczy monitorować poziom ochrony.

"I have no supervisory authority over those commands or their investigations."

"Nie mam żadnego organu nadzorczego ponad tymi poleceniami albo śledztwami w sprawie nich."

The Commission at one stage was going to walk all over the national supervisory authorities, but that did not happen.

Miał zamiar miała zamiar Komisja w jednym etapie chodzić po krajowych organach nadzorczych ale to nie zdarzyło się.

Did the supervisory authorities fail to do their job properly?

Organom nadzorczym nie udało się skończyć ich pracę jak należy?

From 1996 to 2001, he served on the French supervisory authority for the financial markets.

Od 1996 do 2001, doręczył francuskiemu organowi nadzorczemu dla rynków finansowych.

This is a very important time, because the new financial supervisory authorities are starting to operate.

To jest bardzo ważny czas ponieważ nowe finansowe organy nadzorcze zaczynają obsługiwać.

It also provides the supervisory authorities with a picture of the bond market situation.

To również zaopatruje organy nadzorcze w obraz sytuacji rynku obligacji.

The city council also removed supervisory authority from the clerk's position.

Rada Miejska również usunęła organ nadzorczy z pozycji urzędnika.

The national supervisory authorities will also be given a better opportunity to coordinate themselves and exchange information.

Krajowe organy nadzorcze również dostaną lepszą okazję by uzgodnić siebie i informacje wymiany.

The three new financial supervisory authorities only represent part of the overall solution.

Trzy nowe finansowe organy nadzorcze tylko grają część ogólnego rozwiązania.

Our problem is supervising the national supervisory authorities and getting them to cooperate with us.

Problem z nami nadzoruje krajowe organy nadzorcze i namawia ich by współpracować z nami.

The most important thing now is whether the national supervisory authorities will actually force unfair businesses to put these rules into practice.

Najwięcej ważnej rzeczy teraz jest czy krajowe organy nadzorcze faktycznie zmuszą niesprawiedliwe biznesy do zastosowania w praktyce tych zasad.

I wish simply to point out that this matter is the focus of particular attention, including by the banking supervisory authorities.

Chcę prosto zwrócić uwagę, że ta sprawa jest naciskiem szczególnej uwagi, w tym przez organy nadzorcze bankowe.

We most definitely do not need a European supervisory authority to take responsibility for content or services.

My najbardziej z pewnością nie potrzebować europejskiego organu nadzorczego wziąć odpowiedzialność za zawartość albo usługi.

If the regulations apply to you, your business needs to be monitored by a supervisory authority.

Jeśli rozporządzenia obowiązują cię, twój biznes potrzebuje być nadzorowanym przez organ nadzorczy.

We were virtually forbidden to have any supervisory authority at the project."

Nam praktycznie zabronili mieć jakikolwiek organ nadzorczy przy projekcie. "

The figures may be much worse, since there is no supervisory authority with a complete overview.

Figury mogą być znacznie gorsze odkąd nie będzie żadnego organu nadzorczego z kompletnym przeglądem.

Thirdly, there is the designation of a national supervisory authority.

Po trzecie, jest desygnowanie krajowego organu nadzorczego.

In Article 6 it says that the supervisory authority can be a non-regulatory body.

W Artykule 6 to mówi, że organ nadzorczy może być nadzorującym ciałem.

The controller must notify the supervisory authority before he starts to process data.

Dyrektor musi powiadamiać organ nadzorczy wcześniej, że on rusza do przetwarzać dane.