Here he comes: set your faces, and look superciliously, while I present you.

Tu on przychodzi: ustawiać twoje twarze, i patrzeć wyniośle, podczas gdy przedstawiam cię.

He gazed down at me superciliously from behind his mask.

Wpatrywał się w dół u mnie wyniośle zza swojej maski.

"Easy enough if you think about it," Matthew said superciliously.

"Spokojnie dość jeśli myślisz o tym," Mateusz powiedział wyniośle.

"I am at your service, gentlemen," he announced, looking from one to the other of us superciliously.

"Jestem do usług, panowie," ogłosił, patrząc z jednego do drugiego z nas wyniośle.

He smiled at Scott calmly, superciliously, and told him just who he was.

Uśmiechnął się do Scotta spokojnie, wyniośle, i powiedzieć mu właśnie kim był.

Nothing more, except perhaps to lift her brows superciliously.

Nic więcej, tyle że może podnieść jej czoła wyniośle.

'I know,' she said superciliously, and passed him the glass.

'Wiem' powiedziała wyniośle, i podać mu szklankę.

Al Donahue remarked superciliously that he was too busy making a living to waste any time on the political game.

Al Donahue zauważyło wyniośle, że jest zajęty zarabianiem na życie również marnować byle kiedy na grze politycznej.

"I don't think you can see her," she said shortly, scanning his country cut of hair and clothes rather superciliously.

"Nie myślę, że możesz widzieć ją" powiedziała wkrótce, przeczesywanie jego kraju pocięło z włosów i ubrania raczej wyniośle.

So I said superciliously: "Well, everybody to his own taste.

Więc powiedziałem wyniośle: "dobrze, każdy do jego własnego smaku.

With some pride, he said his campaign had found an echo elsewhere, even among northern Italians who look down superciliously on the south.

Z jakąś dumą, powiedział, że jego kampania znalazła echo gdzie indziej, nawet wśród północnych włoskich, którzy spuszczają wzrok wyniośle na południu.

The leading female, whose diamonds were so many and scintillating they hurt the eye, looked around her superciliously.

Popularne żeńskie, czyje diamenty były tak wieloma i mienieniem się oni ranią wzrok, rozejrzeć się po niej wyniośle.

Brandeis asked superciliously, with a tolerant smile to the others when there was no patient reaction.

Brandeis zapytano wyniośle, z tolerancyjnym uśmiechem do innych gdy nie było żadnej cierpliwej reakcji.

His assistants smiled fatuously at him and superciliously at her.

Jego asystenci uśmiechnęli się głupawo u niego i wyniośle u niej.

Tiff smiled a little superciliously, intimating that he had a plan all figured out already.

Sprzeczka uśmiechnęła się trochę wyniośle, dawanie do zrozumienia, że on miało plan, który wszyscy znaleźli już.

The sergeant looked up at him superciliously.

Sierżant popatrzył w górę na niego wyniośle.

She eyed my serge skirt superciliously; did madame plan to dress for dinner?

Przyjrzała się mojej spódnicy z serży wyniośle; zrobił madame plan do sukienki dla obiadu?

There was also some infection which, Stella told him superciliously, was responsible for her fever.

Było również jakieś zakażenie który, Stella powiedziała mu wyniośle, był odpowiedzialny za jej gorączkę.

He looked Owen up and down and sniffed superciliously.

Zmierzył wzrokiem Owena i obwąchał wyniośle.

Laython grinned too, superciliously, and sprinted ahead of them both.

Laython uśmiechnął się też, wyniośle, i pobiec sprintem przed nich obydwóch.

"Yes, one of the few foreign words I know," he said superciliously, as if he thereby conferred a favor on it.

"Tak, jedno z niewielu obcych słów wiem" powiedział wyniośle, jakby on tym samym nadać temu przysługę.

The large, scowling visitor gazed about him superciliously.

Duży, gniewny gość wpatrywał się o nim wyniośle.

Madame Defarge looked superciliously at the client, and nodded in confirmation.

Madame Defarge popatrzało wyniośle u klienta, i kiwnąć głową w potwierdzeniu.

"Thanks for nothing, Lieutenant," she said superciliously.

"Podziękowania za darmo, Lejtnant," powiedziała wyniośle.