He turned and looked at me, as if I were some kind of superannuated graduate student.

Obrócił się i patrzał na mnie, jakby ja były pewnego rodzaju przeniesionym na emeryturę słuchaczem studiów magisterskich.

Where would we find the required number of superannuated astronauts?

Gdzie znaleźlibyśmy wymaganą liczbę przeniesionych na emeryturę astronautów?

"Did a good job, too, for only having kids and superannuated veterans.

"Robił dobrą robotę, również, dla tylko mając dzieci i przeniesionych na emeryturę weteranów.

The tiny superannuated space was not the kind to inspire patients with confidence.

Maleńka przeniesiona na emeryturę przestrzeń nie była rodzajem natchnąć pacjentów zaufaniem.

As soldiers go, they are either superannuated or very Very young.

Ponieważ żołnierze idą, oni są też przeniesiony na emeryturę albo bardzo młodziutki.

Half the time he sounded like a superannuated judge.

Przez większość czasu zabrzmiał jak przeniesiony na emeryturę sędzia.

Not just a superannuated Broadway but an entire theater culture is in jeopardy.

Nie tylko przeniesiony na emeryturę Broadway ale cała kultura sceny jest zagrożonym.

But the leftist label is less likely to be superannuated than drawn back into the center.

Ale lewicowa etykieta jest mniej mająca duże szanse zostać przeniesionym na emeryturę niż przyciągnięty z powrotem do centrum.

And suddenly I'm a superannuated hack cleaning out his desk.

Aż tu jestem przeniesionym na emeryturę cięciem wyszorującym jego biurko.

A superannuated one which fails me the one time I needed it.

Przenieść na emeryturę jednego który zawodzi mnie jeden czas potrzebowałem tego.

He was the support of a superannuated father.

Był wsparciem przeniesionego na emeryturę ojca.

The other one is a superannuated old Mexican who spends more time gardening than he does at his desk.

Ten drugi jest przeniesionym na emeryturę starym Meksykaninem, który spędza więcej czasu ogrodnictwo niż on robi przy jego biurku.

The hut that became superannuated was rebuilt in 2006.

Szopa, która została przeniosła na emeryturę został odbudowany w 2006.

"What this new world of ours needs is not a superannuated sixties radical.

"Co ten nowy nasz świat potrzebuje jest nie przeniesione na emeryturę lata sześćdziesiąte radykał.

When the cause struck, there would be no more elixir to keep their superannuated bodies alive.

Gdy powód dotknął, byłoby już więcej eliksiru utrzymywać przy życiu ich przeniesione na emeryturę ciała.

Will the dazzling smile be wiped from the face of the superannuated Svengali?

Olśniewający uśmiech zostanie starty z twarzy przeniesionego na emeryturę Svengali?

A superannuated private turned his head and spat.

Przeniesiony na emeryturę prywatny obrócić jego głowę i wypluć.

I refer to the ailing superannuated, who far outnumber those in their 80's "going on 50."

Odnoszę się do dolegania przeniesiony na emeryturę, kto daleko przewyższać liczebnie ci w ich 80 's" pójść dalej 50. "

After a few years a department may be left with serious gaps in its library and a load of superannuated computing equipment.

Po kilku latach departament może zostać z poważnymi lukami w jego bibliotece i ładunku przeniesionego na emeryturę wyposażenia informatyki.

The Mexican government was able to seize nothing but a few wooden cars and one superannuated locomotive.

Meksykański rząd mógł chwycić tylko kilka drewnianych samochodów i jeden przenieśli na emeryturę lokomotywę.

It's actually comprised largely of superannuated space shuttle components.

Faktycznie zawierało w dużej mierze z przeniesionych na emeryturę składników promu kosmiczny.

Superannuated pilots were retired or assigned to other duties.

Przeniesieni na emeryturę piloci zostali wysłani na emeryturę albo przypisali innym obowiązkom.

A superannuated Army officer Billy met in the war.

Przeniesiony na emeryturę oficer wojsk lądowych Billy spotkał w wojnie.

It resembles more an archival photo, pre-1914, of superannuated royal potentates.

To jest podobne do więcej archiwalne zdjęcie, przed1914, z przeniesionych na emeryturę królewskich potentatów.

And you older folks - I mean, you beautiful superannuated citizens - maybe you'd better sit down for this.

I ty starsi ludzie - mam na myśli, ty piękni przeniesieni na emeryturę obywatele - może lepiej usiadłbyś dla tego.