The sunflowers seemed to be turning their million eyes to him now.

Słoneczniki wydawały się przekręcić swój milion oczy do niego teraz.

The high school has a new club called the Sunflowers.

Liceum ma nowy klub nazwany Słoneczniki.

She reminded him of a sunflower turned toward the light.

Przypomniała mu o słoneczniku przekręconym w kierunku światła.

Or how many times you go on a green and see sunflower seeds every where.

Albo ile razy pójdziesz dalej zielony i widzieć pestki słonecznika każdy gdzie.

And sunflowers, a quiet voice said in the back of her mind.

I słoneczniki, cichy głos oznaczał w głębi ze swojego umysłu.

So he set out for Arizona with sunflowers on his mind.

Więc wyruszył do Arizony z słonecznikami na jego umyśle.

On the other hand, he was impressed with that sunflower.

Z drugiej strony, był pod wrażeniem tego słonecznika.

"The house in the country is one big sunflower," he said.

"Dom na wsi jest jednym dużym słonecznikiem," powiedział.

With the Sunflower not looking so hot, most of the guys decide to try another place.

Z Słonecznikiem nie wyglądającym tak gorący, większość z facetów decyduje się próbować innego miejsca.

But we'll see who has freshly cut sunflowers for the fall table.

Ale zobaczymy kto świeżo ściąć słoneczniki dla stołu upadku.

He looks out the window at the sunflowers in the side yard.

On uważa okno przy słonecznikach w jardzie bocznym.

Very little is known about sunflowers' effect on home garden plants.

Bardzo mało jest znany o słonecznikach 'konsekwencje dla roślin domowych ogrodowych.

The girls at the Sunflower are not all that attractive to me.

Dziewczyny przy Słoneczniku są nie aż tak atrakcyjny do mnie.

He crashed over the few standing sunflowers rather than run around them.

Rozbił ponad niewieloma stojącymi słonecznikami a nie pobiegł wokół nich.

I used to get a bit bored, though, in Sunflower.

Kiedyś zwykłem dostać trochę nudzić, jednak, w Słoneczniku.

One hill of the valley is covered by a sunflower field.

Jedno wzgórze doliny jest pokryte przez pole słonecznikowe.

The image of the four sunflowers was made on a large canvas.

Wizerunek czterech słoneczników został ustalony na dużym płótnie.

And they must have decided that the sunflowers were decorative.

I musieli postanowić, że słoneczniki są ozdobne.

It was vital that they be able to see the sunflowers.

To było istotne że oni móc zobaczyć słoneczniki.

After all, the sunflowers only got a certain amount of sunlight.

Przecież, słoneczniki tylko zdobyły szczypta światła słonecznego.

In other words, it has become the land of the rising "Sunflowers."

Innymi słowy, to stało się ziemią wzrastania "Słoneczniki."

But be careful when the sunflower seeds are set out.

Ale uważać gdy pestki słonecznika są rozłożone.

Add the remaining water and four tablespoons of the sunflower oil.

Dodaj pozostającą wodę i cztery łyżki stołowe oleju słonecznikowego.

To date, there is no known cure for the sunflower problem.

Do chwili obecnej, nie ma żadnej znanej metody leczenia problemu słonecznikowego.

I grow everything you can imagine, including my favorite, sunflowers.

Rosnę wszystko, co możesz wyobrażać sobie, w tym mojego ulubieńca, słoneczniki.