Feel free to share any of this information with all and sundry.

Bardzo proszę dzielić któregokolwiek z tych informacji z wszystkimi bez wyjątku.

It does not help our case when we get lobbied by all and sundry.

To nie pomaga naszemu przypadkowi gdy dostajemy wywarty nacisk przez wszystkich bez wyjątku.

The book, laid out for all and sundry to peer at.

Książka, wyłożony dla wszystkich bez wyjątku spojrzeć przy.

Over the years they have played Rugby against all and sundry.

Przez lata zagrali w rugby przeciwko wszystkim bez wyjątku.

I give a few sundry details about life in Lancaster.

Daję kilka rozmaitych szczegółów o życiu w dynastii Lancaster.

For him, the most important thing is displaying your wealth to all and sundry.

Dla niego, najwięcej ważnej rzeczy obnosi się z twoim bogactwem wszem wobec.

But while Claire is making sure that all and sundry are having their needs met, her own kids get in major trouble.

Ale podczas gdy Claire upewni się, że wszyscy bez wyjątku mają ich potrzeby spotkany, jej własne dzieci kupują główne kłopoty.

For the next few weeks we did debriefs to all and sundry.

Przez parę następnych tygodni wysłuchaliśmy sprawozdania wszem wobec.

During this time Irene began to talk to me of sundry general matters.

W tym czasie Irene zaczęła rozmawiać ze mną o rozmaitych ogólnych sprawach.

I suppose the Lizard would talk about this to all and sundry.

Przypuszczam, że Jaszczurka rozmawiałaby o tym wszem wobec.

In 1600 the first printed text states that the play had been played "sundry times."

W 1600 pierwszy wydrukowany tekst stwierdza, że w grę zagrano "rozmaite czasy."

The note informed all and sundry he would be in late tomorrow, after lunch.

Notatka informowała wszystkich bez wyjątku, że będzie w jutro wieczorem, za lunchem.

Likewise, all and sundry have been in avid competition to keep up with each other.

Podobnie, wszyscy bez wyjątku mieć w zapalonym konkursie dotrzymać kroku sobie.

Turned out he wasn't, just that sundry frustrations were getting the best of him.

Okazać się, że nie jest, właśnie tak rozmaite frustracje najlepiej wychodziły na nim.

Their purpose was to alert all and sundry that the ceremony would begin in five minutes.

Ich cel miał powiadomić wszystkich bez wyjątku, których ceremonia zaczęłaby w ciągu pięć minut.

Resident expert to all and sundry at any time of the day or night."

Specjalista mieszkańca wszem wobec o każdej porze albo noc. "

And yet, the chief lesson was clear to all and sundry.

A jednak, główna lekcja była wolnym wszem wobec.

The general allowance is typically used to cover the cost of sundry items.

Ogólny zasiłek zwykle jest użyty by pokrywać koszt rozmaitych rzeczy.

With our energy supplies controlled by all and sundry, trying to get a sensible policy is going to be rather more difficult.

Z naszymi zaopatrzeniami w energię kontrolowanymi przez wszystkich bez wyjątku, postarać się o rozsądną politykę zamierza być raczej więcej trudny.

She captured sundry fishing vessels between 8 and 10 June 1803.

Zdobyła rozmaite statki rybackie pośrodku 8 i 10 czerwca 1803.

Presently he heard a tap turned on and sundry other sounds of activity.

Po chwili słyszał odkręcony kran i rozmaite inne dźwięki działalności.

In fact, of all and sundry assembled here, you are the last person I would ask for advice."

Faktycznie, z wszystkich bez wyjątku zgromadzony proszę ostatnia osoba pytałbym o radę. "

In addition, the Secretary drove the tractor on sundry duties.

W dodatku, Sekretarz zawiózł traktor na rozmaitych obowiązkach.

It became a banquet for three, the sundry dishes steaming.

To stało się bankietem trzyosobowy, rozmaite potrawy gotując na parze.

Great to see the policy of selling arms to all and sundry is working out great then.

Wielki zobaczyć, że polityka sprzedawania ramion wszem wobec ćwiczy wielki wtedy.