They did so, and saw that the place was sumptuously appointed.

Zrobili tak, i zobaczył, że miejsce jest wystawnie mianowany.

But you aren't likely to see it more sumptuously made.

Ale nie masz duże szanse zobaczyć to wystawniej zrobiony.

Once again we dined sumptuously, just the three of us.

Kolejny raz podjęliśmy obiadem wystawnie, właśnie trzech z nas.

It is sumptuously decorated in both its public and private rooms.

To jest wystawnie udekorowany w obydwóch jego publiczny i separatki.

He opened a door and indicated an office sumptuously furnished.

Otworzył drzwi i wskazał biuro wystawnie umeblowany.

The entire surface of wall and ceiling is sumptuously painted.

Cała nawierzchnia ściany i sufitu jest wystawnie malowany.

They looked in upon yet another sumptuously appointed and decorated apartment.

Zajrzeli na już inny wystawnie mianowany i odnowiony mieszkanie.

The third room on the ground floor was Madame's sumptuously furnished private office.

Trzeci pokój na parterze był osobistym biurem Madame wystawnie umeblowanym.

It had thirty rooms, all of which were sumptuously decorated.

To miało trzydzieści pokojów, których wszyscy były wystawnie udekorowany.

I was, by the way, clad most sumptuously and wearing a face not entirely my own.

, A propos, zostałem ubrany najwystawniej i znosząc twarz nie całkiem mój własny.

Her phrasing made the most of every moment in a sumptuously pristine performance.

Jej wyrażanie najkorzystniej spożytkowało każdy moment w wystawnie nieskazitelne wykonanie.

They had to wait in a sumptuously furnished room.

Musieli zostać w domu wystawnie pokój umeblowany.

The buildings were sumptuously rebuilt, and the number of religious again became considerable.

Budynki były wystawnie odbudowany, i liczba z religijny jeszcze raz stał się znaczący.

It was far longer and more sumptuously furnished than the one before the antechamber.

To było daleko dłużej i wystawniej umeblowany niż jeden przed przedpokojem.

Was ever poet, king, or even emperor, housed more sumptuously than this, he thought?

Był kiedykolwiek poetą, król, albo nawet cesarz, zapewniony mieszkanie wystawniej niż to, pomyślał?

Marie, though she was dressed sumptuously today, took an oar.

Marie, chociaż została ubrana wystawnie dziś, wziął wiosło.

But overall this sumptuously sung Isolde was the real thing.

Ale w sumie ta Izolda wystawnie zaśpiewana była autentykiem.

The lower floors held sumptuously decorated dining and lounge areas.

Niższe piętra utrzymane wystawnie ozdobiły podejmowanie obiadem i obszary poczekalni.

The illustrations, which are indeed sumptuously beautiful, have dictated this edition.

Ilustracje, które są rzeczywiście wystawnie piękny, podyktować tę edycję.

Both were sumptuously decorated but the Hindenburg was the most luxurious.

Obydwa byli wystawnie udekorowany ale Hindenburg był najbardziej luksusowy.

Even in the darkness Susan could tell that the conference room was new, well designed, and sumptuously appointed.

Nawet w ciemnościach Susan poznała że sala konferencyjna była nowa, dobrze zaprojektowana, i wystawnie mianowany.

It was a large complex of rooms, far larger than they needed, sumptuously appointed and very comfortable.

To był duży kompleks pokojów, daleko większy niż oni potrzebowany, wystawnie mianowany i bardzo wygodny.

A sumptuously adorned elevation was to raise the prestige of the city officials.

Elewacja wystawnie ozdobiona miała podnieść prestiż urzędników miasta.

We established ourselves in one of the smallest and least sumptuously furnished apartments.

Urządziliśmy się w jednym z najmniejszy i najmniej wystawnie umeblowane mieszkania.

With 350 works, secular and religious, sumptuously installed, the show must be one of the most extravagant that the Met has ever done.

Z 350 pracuje, świecki i religijny, wystawnie zainstalowany, widowisko musi być jednym z najwięcej rozrzutny że spotkany kiedykolwiek zrobił.