The Sultans had the young boys trained over several years.

Sułtani mieli młodych chłopców wytrenowanych przez kilka lat.

But hard as they tried the Sultans army could not break into the fort.

Ale mocno ponieważ wypróbowali Sułtanów wojsko nie mogło włamać się do fortu.

The mosques in this list are only those of the sultans.

Meczety w tej liście są tylko ci z sułtanów.

According to a legend only the sultans could capture the city.

Zgodnie z legendą tylko sułtani mogli zdobyć miasto.

He has been leading his own replica of the Sultans since 1979.

Prowadził jego własną replikę Sułtanów od 1979.

The looting is supposed to have gone on for six months, after which the sultans set fire to the city.

Szaber powinien pójść dalej przez półrocze po czym sułtani podpalają miasto.

The sultans tried to adapt, but their efforts were superficial.

Sułtani spróbowali przystosować się ale ich wysiłki były powierzchowne.

Public criticism of the king and state sultans is virtually illegal.

Społeczna krytyka króla i sułtanów państwowych jest praktycznie nielegalna.

Most sultans relied on friends and relatives to provide a measure of security.

Większość sułtanów liczyła na przyjaciół i krewnych dostarczyć wskaźnik bezpieczeństwa.

Coins were struck by all the sultans in the period c. 1236-1438.

Monety zostały wybite przez wszystkich sułtanów w stylowym c. 1236-1438.

The United States cut a deal with local sultans and traditional leaders.

Stany Zjednoczone wycinają umowę z miejscowymi sułtanami i tradycjonalistycznymi przywódcami.

I've heard that they sell white girls to black sultans in Africa."

Usłyszałem, że oni sprzedają białe dziewczyny czarnoskórym sułtanom w Afryce. "

But I meant only to demonstrate that our sultans were not monsters.

Ale miałem zamiar tylko wykazać, że nasi sułtani nie byli potworami.

The Sultans put the photographs and stories of four children on the grocery bags.

Sułtani kładą zdjęcia i historie czworga dzieci na torbach sklepu spożywczego.

Both are the daughters of Sultans in my land.

Obydwa są córkami Sułtanów w mojej ziemi.

Sultans themselves are not addressed, but only their feet.

Sułtani siebie nie są zaadresowane, ale tylko ich stopy.

The monarchy is rotated every five years among the sultans of 10 states.

Monarchia jest obrócona co pięciolecie wśród sułtanów 10 stanów.

Arabs were ruled by Ottoman sultans from 1513 to 1918.

Arabowie słuchali otomańskich sułtanów od 1513 do 1918.

Then, after Sultans, we can throw in different numbers as and when we like.

Wtedy, potem Sułtani, możemy dokładać inne liczby w miarę, jak; kiedy będziemy lubić.

They have received recognition from the Moroccan sultans for their work in this area.

Zdobyli uznanie od marokańskich sułtanów dla swojej pracy w tym obszarze.

Finally, coins bearing the names of known Sultans were issued.

W końcu, monety niosące imiona znanych Sułtanów zostały wyemitowane.

He enjoyed an efficient education as the other Sultans.

Lubił wydajną edukację jako inni Sułtani.

She lived 72 years and witnessed the reign of five Ottoman sultans.

Żyła 72 lata i być świadkiem panowania pięciu otomańskich sułtanów.

The Sultans performed infrequently until their breakup a year later.

Sułtani wykonali rzadko do czasu gdy ich breakup rok później.

Sultans have been an integral part of Islamic history .

Sułtani byli integralną częścią islamskiej historii.