Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Well it's quite nice that is there's sultanas in it.
To dobrze jest miłe całkiem czyli jest sułtanka w tym.
Everything from mobile phones to sacks of sultanas is available here.
Wszystko, począwszy od telefonów komórkowych na workach sułtanek skończywszy jest dostępny tu.
The population of 3,400 produce olive oil, sultanas, vegetables and spring water.
Populacja z 3,400 produkty rolne oliwa z oliwek, sułtanki, warzywa i woda źródlana.
Philip looked at the white bread and the sultanas.
Philip patrzał na biały chleb i sułtanki.
The rare female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas".
Rzadcy żeńscy przywódcy w muzułmańskiej historii poprawnie są znani jako "sułtanki".
It is a special bread made with raisins, sultanas and mixed peel.
To jest ulubiony chleb zrobiony z rodzynkami, sułtankami i zróżnicowaną skórką.
Cook for five minutes or so, until softened, then add the sultanas and the sherry vinegar.
Cook przez pięć minut lub coś w tym stylu, do czasu gdy zmiękczony, wtedy dodawać sułtanki i ocet sherry.
Mix the sultanas, cherries, nuts and syrup in a bowl.
Połącz sułtanki, wiśnie, orzechy i syrop w misce.
He put three slices of bread and some sultanas into a polythene bag.
Położył trzy kromki chleba i jakieś sułtanki do torby polietylenowej.
Mum to make the eyes mum we could have sultanas.
Mama robić oczom mamę mogliśmy zjeść sułtanki.
Why, he is surrounded by sultanas, like a Turk.
Jak to, sułtanki go oblegają, tak jak Turek.
Stir in the sultanas, the cooled onions and the pine nuts.
Wmieszaj sułtanki, ostudzone cebule i orzechy sosnowe.
They can be eaten in place of usual raisin and are less sweet than sultanas.
Oni mogą być gryźć zamiast zwykłego rodzynka i są mniej słodkie niż sułtanki.
There's lots of Alpen in here but not very many sultanas.
Jest mnóstwo Alpen tu ale nie nazbyt wiele sułtanek.
Marinate the apricots and sultanas in the white wine overnight.
Marynować morele i sułtanki w białym winie nocą.
He found the bag of bread and sultanas that Philip had filled for the pheasants.
Znalazł torbę chleba i sułtanek że Philip zrealizował dla bażantów.
Mix the toasted ingredients with the sultanas, apricots and figs.
Połącz opieczone składniki z sułtankami, morelami i figami.
It is a small agricultural village busy producing sultanas, grapes and olive oil.
To jest małe rolnicze miasteczko zajęte wydające sułtanki, winogrona i oliwa z oliwek.
Drain the sultanas and add to the pan.
Osącz sułtanki i zwiększ garnek.
Meanwhile, marinate the almonds, sultanas and peel in the rum for 30 minutes.
W międzyczasie, marynować migdały, sułtanki i skórka w rumie przez 30 minut.
Place in a bowl with walnuts and sultanas.
Miejsce w misce z orzechami włoskimi i sułtankami.
Arrange in a buttered dish and sprinkle the sultanas evenly over the top.
Ułóż w posmarowaną masłem potrawę i posyp sułtanki równomiernie ponad szczytem.
She vomited at the hospital, and what came up was raisins and sultanas.
Zwymiotowała przy szpitalu, i co pojawił się był rodzynkami i sułtankami.
Raisins and sultanas may be soaked in rum for one day or one night.
Rodzynki i sułtanki mogą być namoczone w rumie przez jeden dzień albo jedną noc.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Well it's quite nice that is there's sultanas in it.
To dobrze jest miłe całkiem czyli jest sułtanka w tym.
Everything from mobile phones to sacks of sultanas is available here.
Wszystko, począwszy od telefonów komórkowych na workach sułtanek skończywszy jest dostępny tu.
The population of 3,400 produce olive oil, sultanas, vegetables and spring water.
Populacja z 3,400 produkty rolne oliwa z oliwek, sułtanki, warzywa i woda źródlana.
Philip looked at the white bread and the sultanas.
Philip patrzał na biały chleb i sułtanki.
The rare female leaders in Muslim history are correctly known as "sultanas".
Rzadcy żeńscy przywódcy w muzułmańskiej historii poprawnie są znani jako "sułtanki".
It is a special bread made with raisins, sultanas and mixed peel.
To jest ulubiony chleb zrobiony z rodzynkami, sułtankami i zróżnicowaną skórką.
Cook for five minutes or so, until softened, then add the sultanas and the sherry vinegar.
Cook przez pięć minut lub coś w tym stylu, do czasu gdy zmiękczony, wtedy dodawać sułtanki i ocet sherry.
Mix the sultanas, cherries, nuts and syrup in a bowl.
Połącz sułtanki, wiśnie, orzechy i syrop w misce.
He put three slices of bread and some sultanas into a polythene bag.
Położył trzy kromki chleba i jakieś sułtanki do torby polietylenowej.
Mum to make the eyes mum we could have sultanas.
Mama robić oczom mamę mogliśmy zjeść sułtanki.
Why, he is surrounded by sultanas, like a Turk.
Jak to, sułtanki go oblegają, tak jak Turek.
Stir in the sultanas, the cooled onions and the pine nuts.
Wmieszaj sułtanki, ostudzone cebule i orzechy sosnowe.
They can be eaten in place of usual raisin and are less sweet than sultanas.
Oni mogą być gryźć zamiast zwykłego rodzynka i są mniej słodkie niż sułtanki.
There's lots of Alpen in here but not very many sultanas.
Jest mnóstwo Alpen tu ale nie nazbyt wiele sułtanek.
Marinate the apricots and sultanas in the white wine overnight.
Marynować morele i sułtanki w białym winie nocą.
He found the bag of bread and sultanas that Philip had filled for the pheasants.
Znalazł torbę chleba i sułtanek że Philip zrealizował dla bażantów.
Mix the toasted ingredients with the sultanas, apricots and figs.
Połącz opieczone składniki z sułtankami, morelami i figami.
It is a small agricultural village busy producing sultanas, grapes and olive oil.
To jest małe rolnicze miasteczko zajęte wydające sułtanki, winogrona i oliwa z oliwek.
Drain the sultanas and add to the pan.
Osącz sułtanki i zwiększ garnek.
Meanwhile, marinate the almonds, sultanas and peel in the rum for 30 minutes.
W międzyczasie, marynować migdały, sułtanki i skórka w rumie przez 30 minut.
Place in a bowl with walnuts and sultanas.
Miejsce w misce z orzechami włoskimi i sułtankami.
Arrange in a buttered dish and sprinkle the sultanas evenly over the top.
Ułóż w posmarowaną masłem potrawę i posyp sułtanki równomiernie ponad szczytem.
She vomited at the hospital, and what came up was raisins and sultanas.
Zwymiotowała przy szpitalu, i co pojawił się był rodzynkami i sułtankami.
Raisins and sultanas may be soaked in rum for one day or one night.
Rodzynki i sułtanki mogą być namoczone w rumie przez jeden dzień albo jedną noc.
Garnish with golden raisins if you have (and like) them.
Garnirunek z złotymi rodzynkami jeśli masz (i lubić) ich.
It was dotted with plump golden raisins, and inexplicably good.
To zostało posypane pulchnymi złotymi rodzynkami, i w sposób niewytłumaczalny dobry.
He did, however, appreciate Waters' encouragement of improvisation, and added golden raisins.
, Jednakże, docenił Watersa 'zachęta ze strony improwizacji, i dodane złote rodzynki.
In a small saucepan, combine golden raisins and rum.
W niewielkim rondlu, kombajn złote rodzynki i rum.
Here, the fish is matched with olives, pine kernels and golden raisins.
Tu, do ryby pasują z oliwkami, nasionami sosny i złotymi rodzynkami.
She also puts forward a bright side dish of rice with carrots, golden raisins and cilantro.
Ona również wysuwa jasną przystawkę ryżu z marchwiami, złotych rodzynków i kolendry siewnej.
Sprinkle the golden raisins into the bottom of the container, then pour in the jelly mixture.
Posypywać złote rodzynki do dna pojemnika, wtedy wlewać mieszankę galarety.
They are often called golden raisins or muscats.
Oni są nazywani złotymi rodzynkami albo winogronami muskat często.
Stuffing is brightened with golden raisins and fennel seeds.
Wypełniacz jest rozjaśniony z złotymi rodzynkami i nasionami fenkuł włoskiego.
Its candied pecans, golden raisins and balsamic vinaigrette see to that.
Jego pekany smażone w cukrze, złote rodzynki i balsamiczny winegret starają się o to.
Or toss in some dried fruits like cranberries, apricots, and golden raisins.
Albo rzucać w jakichś suszonych owocach jak żurawiny, morele, i złote rodzynki.
Add chopped golden raisins for a spicy-sweet Indian twist.
Dodaj posiekane złote rodzynki dla pikantny-słodki indyjskiego skrętu.
It smells much like a Sauternes, with the aroma of golden raisins, minerals and rubber.
To czuje zapach całkiem jak Sauternes, z aromatem złotych rodzynków, minerałów i gumy.
Scatter the warm prunes, golden raisins and walnuts around.
Rozrzuć ciepłe suszone śliwki, złote rodzynki i orzechy włoskie wokół.
Starters include grilled Vermont quail with golden raisins, mustard and parsnips.
Rozruszniki obejmują Vermont z grilla przepiórka z złotymi rodzynkami, musztardą i pasternakami.
Almonds and golden raisins or zante currants are usually added.
Migdały i złote rodzynki albo zante porzeczki są dodawane zazwyczaj.
Golden raisins are dried grapes that have been treated with sulfur dioxide and flame-dried.
Złote rodzynki są suszonymi winogronami, które zostały potraktowane z dwutlenkiem siarki i ognistoczerwony-suszony.
He brewed a strong jasmine green tea, then threw in golden raisins, cinnamon sticks and cloves.
Przyrządził silny jaśmin zielona herbata, wtedy dołożył złote rodzynki, laski cynamonu i goździki.
We had the Sicilian version, with pine nuts and golden raisins in a balsamic vinegar sauce.
Mieliśmy sycylijską wersję, z orzechami sosnowymi i złotymi rodzynkami w sosie octu balsamicznego.
The term "sultana" refers to golden-coloured dried grapes, which may also be called "golden raisins".
Termin "sułtanka" odnosi się do złoty-kolorowy suszonych winogron, które również mogą być nazywane "złotymi rodzynkami".
In this case, it's a pilaf sweetened with golden raisins and enlivened with cumin.
W tym przypadku, to jest pilaw posłodzony złotymi rodzynkami i ożywiony z kminkiem.
Braised pork cheeks finished with grainy mustard, golden raisins and fennel could not have been more tender.
Uduszone policzki wieprzowe zerwały z słojowatą musztardą, złote rodzynki i fenkuł włoski nie mogły być delikatniejsze.
The golden raisins, applesauce, and vanilla soy milk provide plenty of sweet, low-cal flavor.
Złote rodzynki, applesauce, i mleko sojowe waniliowe zapewniać mnóstwo słodkiego, niskokalorycznego posmaku.
It is topped with toasted almonds and golden raisins plumped in late harvest riesling.
To jest zakończone opieczonymi migdałami i złotymi rodzynkami położonymi w spóźnionych żniwach riesling.
We toss slivered almonds and golden raisins into the pot and let guests scoop them back out with their fingers.
Rzucamy migdały rozbite na kawałki i złote rodzynki do garnka i pozwalamy gościom zgarniać ich z powrotem na zewnątrz z ich palcami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.