This makes some parts of the substrate higher than others.

To czyni jakieś części podłoża wyższe niż inni.

They live on substrates both above and below the water level.

Oni żyją na substratach zarówno wyżej jak i poniżej poziom wody.

The rest of the substrate should be allowed to dry out.

Reszcie podłoża wolno uschnąć.

Needs a large space, deep, rich substrate and plenty of light.

Potrzebuje dużej przestrzeni, głębokiego, bogatego podłoża i mnóstwa światła.

The floor should be composed of a good, dry substrate.

Podłoga powinna składać się z dobrego, sypkiego podłoża.

This press is able to print on both sides of the substrate.

Ta drukarnia może obustronnie drukować z podłoża.

It is often associated with areas of soft substrates and clear water.

To często jest powiązane z obszarami miękkich substratów i czystej wody.

Needs an aquarium with clean water and a good substrate.

Potrzebuje akwarium z czystą wodą i dobrym podłożem.

In fact, they are highly specific, with a limited number of substrates.

Tak naprawdę, oni są bardzo określeni, z niewielką liczbą podłoży.

Enzymes work on the substrates, and turn them into products.

Enzymy szukają podłoży, i zamieniać ich w produkty.

As such, it is possible that the species would be able to grow on other substrates.

Jako taki, to jest dopuszczalne że gatunek mógłby podobać się coraz bardziej innym podłożom.

Various explanations have been put forward for these substrate features.

Różne wyjaśnienia zostały zaproponowane dla tych cech podłoża.

Here the substrate is similar only in structure to the thin film material.

Tu podłoże jest podobne tylko w strukturze do wąskiego materiału filmowego.

The test may be free, able to move about, or attached, stuck to some substrate.

Test może być swobodny, zdolny przeprowadzić się, albo przywiązany, przyklejony do jakiegoś substratu.

It also uses its foot for holding on to the substrate.

To również używa jego stopy do przechowywania podłoża.

It is also often used as a substrate in cell culture experiments.

To jest używane również często jako podłoże w eksperymentach hodowli komórkowej.

We can keep searching for the physical substrates of thought, memory.

Możemy kontynuować szukanie fizycznych podłoży myśli, pamięć.

But where do they get the food or substrate to make the alkali?

Ale gdzie oni każą jedzeniu albo podłożu robić zasadę?

The substrate was a dark green color, like computer circuit boards.

Podłoże było czarnozielonym kolorem, jak płytki obwodu drukowanego komputerowe.

The substances at the start of the reaction are called substrates.

Substancje na początku z reakcji są nazywane podłożami.

I knew the answer already, and felt chilled down to my clay substrate.

Znałem odpowiedź już, i filcowy oziębiony w dół do mojego substratu glinianego.

All three are placed in a closed basin with a substrate.

Wszystko trzy są umieszczone w zamkniętej misce z podłożem.

It buries itself in the substrate under up to 29 feet of water.

To chowa to w substracie poniżej do 29 podnóży wody.

The substrate for plants should be at least 5 cm (2 in) deep.

Podłoże dla roślin powinno mieć co najmniej 5 lat cm (2 w) głęboki.

Prefers very clean water and a good substrate to grow in.

Woli bardzo czysta woda i dobre podłoże wrosnąć.

Everything that comes into existence does so from a substratum.

Wszystko, co powstaje robi tak z podstawy.

In between the two, we find the new common speech, which is based on the standard, but has a strong substratum from the traditional language.

W środku dwa, znajdujemy nowy wspólny język, który opiera się na standardzie ale mamy silną podstawę od tradycyjnego języka.

In recent decades, this substratum has risen to the surface.

Za ostatnie dekada, ta podstawa wynurzyła się.

He knew not only what she had said, but all the substrata of meaning behind her simple declaration.

Wiedział nie tylko co powiedziała, ale wszystkie podstawy znaczenia za jej prostą deklaracją.

But the nature of matter is precisely to be the substratum from which other things arise.

Ale natura sprawy ma dokładnie być podstawą od którego inne sprawy powstają.

This may be the force against the substratum, which enables a cell to move forward.

To może być siła przeciwko podstawie, która umożliwia komórce posunięcie do przodu.

But the substratum of matter may also be simple.

Ale podstawa sprawy również może być prosta.

It has a shape and a hormonal substratum all its own.

To ma kształt i hormonalną podstawę wszystko swój własny.

It is the substratum of the other three states.

To jest drugiego podstawa trzy stany.

He believes this to be due to a linguistic substratum.

On sądzi, że to przypada do językowej podstawy.

Substrata were kept at -20 C until plating 2 hours later.

Podstawy były trzymane przy -20 C do powlekania 2 godzin później.

Jack is no mean theorist when it comes to the very substratum of history.

Jack jest teoretykiem nie byle jakim gdy to przychodzi do samej podstawy historii.

The composition of the forest changes with altitude and substratum.

Kompozycja zmian lasu z wysokością i podstawą.

This can only be explained by the influence Armenian substratum.

To tylko może być wyjaśnione przez wpływ Ormianin podstawa.

It is also said to represent the static substratum of the cosmos.

Temu również każą oznaczać statyczną podstawę kosmosu.

It may have been a substratum to Breton, as noted below.

To mogła być podstawa do Bretończyka, jak zauważony poniżej.

Requires very little nutrition and will grow in most planting substrata.

Wymaga by bardzo mało odżywiania i wola zyskiwały na większość sadzących podstaw.

They are attached to the substratum at one point only, therefore, do not cover the soil completely.

Oni są przywiązani do podstawy w pewnej chwili tylko, dlatego, przykrywać glebę całkowicie.

It roots through the substratum with its fins and nose.

To korzenie przez podstawę z jego płetwami i nosem.

Around 300 words are considered by many linguists to be of substratum origin.

Wokół uważa się przez wielu językoznawców, że 300 słów jest z pochodzenia podstawy.

I do really believe that, like so many liars, there is a real substratum of truth behind her lies.

Naprawdę wierzę tak, w ten sposób wielu kłamców, jest rzeczywista podstawa prawdy za jej kłamstwami.

There can be no unthinking substance or substratum of ideas.

Może być żadna bezmyślna substancja albo podstawa pomysłów.

And the reason for this state of things is that bodies rest on a substratum of matter.

I powód tego stanu spraw jest tym ciała reszta na podstawie sprawy.

Her occupation she gave as a free-lance model, and in that there was a substratum of truth.

Jej zawód dała jako wolny-kopia model, i w tym była podstawa prawdy.

The soundtrack was released in 2001 on Substrata 2.

Ścieżka dźwiękowa została zwolniona w 2001 na Substrata 2.