Nor is subjectivity, in and of itself, a bad thing.

Ani jest subiektywnością, w i z tego, coś złego.

All we needed was to be humble enough to look at it without subjectivity.

Wszystko, czego potrzebowaliśmy miało być wystarczająco skromnym, by patrzeć na to bez subiektywności.

As opposed to the subjectivity of what s/he had just seen, the floor was all too real.

W przeciwieństwie do subiektywności z co s/he właśnie zobaczyło, podłoga była zbyt prawdziwa.

Some degree of subjectivity is always present in job evaluation.

Jakiś stopień subiektywności jest obecny zawsze w ocenie stanowisk.

The books are true to the writer's subjectivity, he said, but should not be read the same way as an American newspaper.

Książki są wierne subiektywności pisarza, powiedział, ale nie powinien słuchać czytania takiej samej drogi jako amerykańska gazeta.

Traditionally the problem has been cast in terms of subjectivity.

Tradycyjnie problem został rzucony pod względem subiektywności.

But there is a lot of subjectivity in America's love affair with these cars.

Ale jest dużo subiektywności w fascynacji Ameryki tymi samochodami.

Indeed, its subjectivity is what makes it such an absorbing read.

Rzeczywiście, jego subiektywność jest co robi temu takie wchłanianie czytać.

Subjectivity means that multiple interpretations are possible for one story.

Subiektywność oznacza, że wielokrotne interpretacje są dopuszczalne dla jednej historii.

Their long programs will put subjectivity to another test.

Ich długie programy będą przypisywać subiektywność innemu testowi.

Subjectivity is what the individual is as a human being.

Subiektywność jest co osoba jest jak ludzki będąc.

There is probably a fair degree of subjectivity in this exercise.

Jest prawdopodobnie godziwy stopień subiektywności w tym ćwiczeniu.

The first is that it introduces more subjectivity into the accounts.

Pierwszy to jest to wprowadza więcej subiektywności do rachunków.

Again I remind you that subjectivity is built into literary analysis.

Co więcej przypominam ci, że subiektywność jest zbudowana do literackiej analizy.

Not to the subjectivity and pretty face judgement of an agent.

Nie do subiektywności i ładnego orzeczenia twarzy agenta.

That subjectivity can make life frustrating for agencies and clients.

Ta subiektywność może czynić życie denerwujące dla agencji i klientów.

But this is not enough to deal with the multiple expressions and experiences of subjectivity.

Ale to nie wystarczy by zająć się wielorakimi wyrażeniami i doświadczeniami subiektywności.

Absolute Mind was independent too, both of objectivity and subjectivity.

Absolutny Umysł był niezależny też, obie z obiektywności i subiektywności.

How has the author's subjectivity been both a producer and a product of this text?

Jak subiektywność autora była zarówno producentem jak i wytworem tego tekstu?

Or on the subjectivity of what he hoped to achieve?"

Albo na subiektywności z co miał nadzieję osiągnąć? "

In all these ways, I think a focus on consequences will itself constrain subjectivity.

We wszystkich tych drogach, myślę nacisk na konsekwencje zmuszać się siłą woli ograniczać subiektywność.

And what about the diverse subjectivities that each gender includes?

I co o wielorakich subiektywnościach, które każdy rodzaj obejmuje?

Because of its intense subjectivity, stage four requires new tactics.

Z powodu jego wielkiej subiektywności, etap cztery wymaga nowe taktyki.

Another way to interpret subjectivity is the unique relationship between the subject and object.

Inaczej interpretować subiektywność jest związkiem jedynym w swoim rodzaju pomiędzy tematem a przedmiotem.

However, this subjectivity allows different groups to interpret films in their own terms.

Jednakże, ta subiektywność pozwala innym grupom interpretować filmy w ich własnych warunkach.