Those arms were to keep their own people in subjection.

Te ramiona miały trzymać ich własnych ludzi w podporządkowaniu.

Without subjection, what you wish to believe can be true.

Bez podporządkowania, co chcesz wierzyć móc być prawdziwy.

Even in the State, mind is limited by subjection to other minds.

Nawet w tym Państwie, umysł jest ograniczony przez podporządkowanie do innych mentalności.

He brought under subjection the whole of the military caste.

Przyniósł poniżej podporządkowania całość militarnej kasty.

No people was ever held in subjection long except through their own consent.

Żadni ludzie odbywał się kiedykolwiek w podporządkowaniu długo tyle że przez ich własną zgodę.

They wish to have men back into full subjection once more."

Oni chcą przyjąć z powrotem ludzi do pełnego podporządkowania jeszcze raz. "

Yet there was something like subjection in Maggie's very freedom.

Już było coś w rodzaju podporządkowania w samej wolności Maggie.

My doctrine has never aimed at the subjection of the understanding.

Moja doktryna nigdy nie dążyła do podporządkowania rozumienia.

For any who still need proof, better subjection forever than to fight hard, that we may be free.

Dla któregokolwiek kto wciąż potrzebować dowodu, lepsze podporządkowanie wiecznie niż walczyć zaciekle, że możemy być wolni.

I will not even try to insist upon obedience and subjection, you see.

Nawet nie spróbuję nalegać na posłuszeństwie i podporządkowaniu, widzisz.

This subjection, with its loss of patriarchal status, was never popular.

To podporządkowanie, z jego stratą patriarchalnego statusu, nie cieszył się popularnością nigdy.

I have nearly brought my body into complete subjection.

Niemal przyniosłem swoje ciało do pełnego podporządkowania.

To Sidney the poet is not tied to any subjection.

Do Sidneya poeta nie jest uzależniony od jakiegokolwiek podporządkowania.

This positioning of the front foot allows you to walk into the subjection.

Tego bycia ustawionym przedniej stopy pozwala ci wejść do podporządkowania.

By the first of these, a man is naturally free from subjection to any government, though he be born in a place under its jurisdiction.

Przez pierwszy z te, człowiek uwolni się od podporządkowania do jakiegokolwiek rządu naturalnie, jednak on urodzić się w miejscu pod jego jurysdykcją.

And they had brainwashed their son, crushed him into subjection.

I zrobili pranie mózgu swojemu synowi, zmiażdżyć go do podporządkowania.

Is it not the realization of our common subjection to laws and forces greater than ourselves?

Jest tym nie realizacja naszego pospolitego podporządkowania do praw i potężniejszych niż siebie sił?

His life the price of the subjection of the Netherlands!

Jego życie cena podporządkowania Holandii!

The basis of Simpson's unity is color and colonial subjection.

Podstawa jedności Simpsona jest kolorem i kolonialnym podporządkowaniem.

She, as teacher, must bring them all as scholars, into subjection.

Ona, jako nauczyciel, musieć zabierać ich wszystkich jako uczeni, do podporządkowania.

That our Government maintains a people in psychic subjection should be a national issue of high priority.

Że nasz Rząd utrzymuje ludzie w paranormalnym podporządkowaniu powinni być krajową kwestią wysokiego priorytetu.

If the term subjection be used in its extreme sense I do not for a moment believe that any such solution exists.

Jeśli podporządkowanie terminu być używanym w jego skrajnym poczuciu, że robię ani przez chwilę sądzić, że którykolwiek takie rozwiązanie istnieje.

After his fall, the earlier subjection to Basel was re-established.

Po jego upadku, wcześniejsze podporządkowanie do Bazylea było przywrócone.

Nor did things improve as he grew beyond subjection to state reproof.

Ani sprawy poprawiły się ponieważ urósł poza podporządkowaniem do nagany państwowej.

The reason for this is that women are forced to carry on the main productive activity by themselves because of their subjection.

Powód tego jest że kobiety są zmuszone do niesienia na lądzie stałym działalność produkcyjna samemu z powodu ich podporządkowania.