balkline , także: baulkline
string line

Its return was for similar reasons as to why balkline developed.

Jego powrót był dla podobnych powodów co do dlaczego balkline rozwinięty.

In 1885, 14 inches was adopted as the official balkline distance.

W 1885, 14 cali został zaadoptowany jak oficjalny balkline odległość.

He mastered his skills enough to set a world record in balkline competitions.

Opanował swoje umiejętności dość ustalić rekord świata w balkline konkurencje.

He won his first world title in 1927 in 18.2 balkline.

Wygrał swój pierwszy tytuł mistrza świata w 1927 w 18.2 balkline.

The first true balkline game was proposed in 1875 but was rejected.

Pierwszy prawdziwy balkline gra została zaproponowana w 1875 ale został odrzucony.

Other grid patterns are used in various forms of balkline billiards.

Inne wzory siatki są używane w różnych kształtach z balkline bilard.

In its different forms, balkline was the main carom game played from 1883 to the 1930s.

W jego różnych formach, balkline był główną grą karambolu zagrano od 1883 do 1930s.

This was reduced to five in 1896 when 18.2 balkline was gaining popularity.

Do tego zredukowano pięć w 1896 kiedy 18.2 balkline zyskiwać popularność.

Balkline succeeded the champion's game, adding more rules to curb nursing techniques.

Balkline nastąpiło po grze mistrza, zwiększając więcej zasad powściągać pielęgnacyjne metody.

Straight rail, unlike the balkline games, had no balk space restrictions, although one was later added.

Prosta poręcz, niepodobny balkline gry, nie mieć żadnych ograniczeń miedzy kosmicznych, pomimo że jeden był dodawany później.

Balkline is popular in Europe and the Far East.

Balkline cieszy się popularnością w Europie i Dalekim Wschodzie.

Balkline came after the champion's game.

Balkline przyszło po grze mistrza.

The anchor spaces were added to the game to stop nursing techniques that developed especially for the challenges of balkline without them.

Kotwiczne przestrzenie były dodawane do gry zatrzymać pielęgnacyjne metody, które rozwinęły specjalnie dla wyzwań z balkline bez nich.

Schaefer is widely considered by historians of the sport to have been America's all-time greatest balkline player.

Schaefer jest powszechnie wzięty pod uwagę przez historyków sportu być Ameryki wszech czasów najbardziej wielki balkline gracz.

There are many varieties of balkline, but all divide the table into marked regions called balk spaces.

Jest wiele różnorodności z balkline, ale wszyscy dzielą stół na wyraźne regiony nazwane przestrzenie miedzy.

Additionally, rectangles are drawn where each balkline meets a rail, called anchor spaces.

Co więcej, prostokąty są narysowane gdzie każdy balkline spotyka poręcz, kotwiczne przestrzenie zadzwoniono.

He won the 1921, 1923, 1924, 1925, 1927, 1929, 1930 World 18.2 Balkline Championships.

Wygrał 1921, 1923, 1924, 1925, 1927, 1929, 1930 Świat 18.2 Balkline Mistrzostwa.

The new restriction was instituted for a 1914 tournament, the first in 14.1 balkline, specifically to curtail the chuck nurse.

Nowe ograniczenie zostało ustanowione dla 1914 turniej, pierwszy w 14.1 balkline, wyraźnie ograniczyć pielęgniarkę pogłaskania pod brodą.

World 18.2 Balkline Champion (1907, 1910-1920, 1923, 1924, 1927)

Świat 18.2 Balkline Mistrz (1907, 1910-1920, 1923, 1924, 1927)

The format was 100 points at balkline, followed by a race to 40 at three-cushion and then a trick shot exhibition.

Format był 100 punktami przy balkline, pójść przez wyścig 40 przy trzy-poduszka a następnie pokaz trikowy strzału.

The main carom billiards games are straight rail, balkline and especially three cushion billiards.

Główny bilard karambolowy igrzyska są prostą poręczą, balkline i szczególnie trzy bilard poduszki.

World 18.1 Balkline Champion (1906, 1908-1911, 1914-1927)

Świat 18.1 Balkline Mistrz (1906, 1908-1911, 1914-1927)

While cushion caroms waxed and waned, the game of balkline was, by the late 1870s, increasingly becoming effective at limited nursing.

Podczas gdy karambole poduszki nawoskowały i zmalały, gra z balkline był, przez późny 1870 s, coraz bardziej wchodząc w życie przy ograniczonym pielęgniarstwie.

In 1914 he defeated Morris D. Brown and won the Balkline and straight rail championship by 400 to 386.

W 1914 zwyciężył Morris D. Brązowy i wygrać Balkline i proste mistrzostwa kolejowe przez 400 aby 386.

By contrast, in 71.2 balkline, of French invention, lines are drawn 71 centimeters distant from each rail, also with a two count restriction for balk spaces.

Natomiast, w 71.2 balkline, z francuskiego wynalazku, linie są narysowane 71 centymetrów oddalonych od każdej poręczy, również z dwa wyliczać ograniczenie dla przestrzeni miedzy.

Higher now, the sun strung lines of light through the trees.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej teraz, słońce nanizało linie świateł przez drzewa.

Return to the string line and mark the location of the posts with stakes.

Zwróć linii sznurka i oznacz lokalizację poczt słupkami.

She said then that she had lost only one confrontation, when a power company strung lines near the field.

Powiedziała wtedy, że przegrała konfrontację jedynego gdy spółka elektryczna nanizała dziedziny koło pola.

The semi circle was moved along alternating sides of a string line.

Koło bliźniaka zostało przeniesione wzdłuż zmieniania stron linii sznurka.

Her-crewmen came out to work the clamps and string lines across to carry power.

Her-crewmen wyszedł by obsługiwać zaciski i linie sznurka wszerz nieść moc.

The body of the level incorporates small hooks to allow it to attach and hang from the string line.

Ciało poziomu włącza niewielkie haki pozwolić temu przywiązać i zwisać z linii sznurka.

A line level is a level designed to hang on a builders string line.

Poziom linii jest poziomem zaprojektowanym by czekać robotnicy budowlani linia sznurka.

Some fearless types even string lines hundreds of feet in the air to walk over ravines and gorges.

Jakieś nieustraszone typy nawet branże sznurka sto stóp w powietrzu do spaceru ponad wąwozami i wąwozami.

Then we strung lines and lowered ourselves into Deucalion crater.

W takim razie nanizaliśmy linie i poniżyliśmy się do Deucalion krater.

Especially attractive here is the trilling, highly decorative piano part used as ornament against the string lines.

Szczególnie atrakcyjny tu jest śpiewaniem z wibracją, bardzo ozdobny zapis nutowy partii fortepianowej użył jako ozdoba przeciwko liniom sznurka.

They can be as diverse as a neon multicolored look and a colorful "string line" style.

Oni mogą być tak odmienni jak neon różnokolorowy styl i kolorowy "sznurek styl linii.

The goblins strung lines between the buildings lest they become lost in the snow and freeze to death within yards of their own doors.

Skrzaty nanizały linie między budynkami żeby nie oni zostają pogrążony się w śniegu i mrozie do śmierci w obrębie placów budowy ich własnych drzwi.

The piece then moves into a technically demanding tenor aria dominated by swirling string lines.

Kawałek wtedy zgłasza wniosek by do pod względem technicznym wymagającego tenoru aria zdominowała przez wirujące linie sznurka.

The first step is to find the centre of the room by linking the mid-points of opposite walls with string lines.

Po pierwsze trzeba znaleźć centrum pokoju przez łączenie pół-punkt przeciwległych ścian z liniami sznurka.

Its string lines, at first, were fractious and abrasive, but its piano writing kept leaping in as a voice of reason.

Jego linie sznurka, początkowo, były zrzędliwe i szorstkie ale jego pisanie fortepianowe kontynuowało wyrywanie się jako głos powodu.

Rates for those customers are subsidized more heavily than elsewhere because it costs more for the phone companies to string lines out to them.

Stawki dla tych klientów są dotowane ciężej niż gdzie indziej ponieważ to kosztuje więcej dla kurs spółek telefonu do sznurka na zewnątrz do nich.

And when the mud became so thick that their ropes broke under the strain, they strung lines between the trees and left the raft.

A kiedy błoto stało się tak grube że ich liny zerwały się poniżej obciążenia, nanizali linie między drzewami i zostawili tratwę.

It involves measuring the offset of a string line from the outside of a curve at the central point of a chord.

To wymaga mierzenia offsetu linii sznurka spoza krzywej przy punkcie centralnym z akordu.

Hints of the arching string lines to come in the later symphonies are here already, as is his characteristically tart woodwind writing.

Aluzje wyginających się w łuk linii sznurka wejść później symfonie są tu już, taki jaki jest jego jak zwykle kwaśne pisanie dęte drewniany.

It is the distance (in inches or millimeters) from the midpoint of the string line to the gauge of the reference rail.

To jest odległość (w calach albo milimetrach) ze środka linii sznurka do wskaźnika odniesienia poręcz.

The board leg involves paddling a modified Malibu paddle board around a set of four black-and-white string lines.

Noga zarządu wymaga wiosłowania na zmodyfikowanym Malibu wiosło komisja około zbioru czterech czarno-białych linii sznurka.

The first movement opens with mysterious muted string lines in simple triple time which gracefully develops in a similar way to classical form.

Pierwsze świeże powietrza ruchu z tajemniczym przyciszonym sznurkiem wejścia sygnałowe audio prosty takt trójdzielny, który z gracją rozwija analogicznie do klasycznej formy.

This can be done by using a 62-foot string line to be a chord to connect the arc at the gauge side of the reference rail.

Z tym używanie linii 62-stopa sznurka by być akordem może robić łączyć łuk u wskaźnik boku z odniesienia poręcz.

"So from our Pearl Street offices we began stringing lines across lamp posts into 1 Police Plaza," he said.

"Więc z naszych perłowych biur ulicznych zaczęliśmy nizać linie przez latarnie do 1 Police Plaza" powiedział.

By highlighting not only the bass and percussion but also the chromatic string lines in the fourth movement, he painted a remarkably vivid thunderstorm scene.

Przez oświetlanie nie tylko basu i perkusji lecz także chromatycznego sznurka wejścia sygnałowe audio czwarty ruch, malował niezwykle żywą scenę burzy.