He gets a date with her and takes her to the street carnival.

On dostaje randkę z nią i zabiera ją zabawie ulicznej.

In the street outside the theatre a street carnival took place.

Na ulicy na zewnątrz teatru zabawa uliczna miała miejsce.

The festival week comes to end with a street carnival, live music and a fireworks finale.

Tydzień festiwalu przychodzi kończyć się zabawą uliczną, muzyka na żywo i fajerwerki finał.

Since 1932, Birchington has held a street carnival each summer.

Od 1932, Birchington trzymał zabawę uliczną każde lato.

And the main drag - until after Labor Day, it's a street carnival.

I główny trakt - do czasu gdy po święcie pracy, to jest zabawa uliczna.

The street carnival is more loosely organized, and comprises the people celebrating on the streets.

Zabawa uliczna jest luźniej zorganizowany, i tworzy ludzi świętujących na ulicach.

In 2008, thanks to a citizens' initiative, signatures began being collected to support naming a city street carnival.

W 2008, dzięki obywatele 'inicjatywa, podpisy zaczęły zostać zebranym do wsparcia nazywającego zabawę uliczną miasta.

Main street carnival held in the Wednesday prior to official carnival days.

Główna zabawa uliczna ukryła środę przed oficjalnymi dniami karnawałowymi.

The event, modeled after street carnivals in Trinidad, was first staged more than 40 years ago.

Wydarzenie, wymodelowany po zabawach ulicznych w Trynidad, najpierw został wystawiony więcej niż 40 lata temu.

Street carnival a few days prior to official carnival days.

Zabawa uliczna kilka dni przed oficjalnymi dniami karnawałowymi.

The ghetto of my childhood, for all its poorness, had the air of a street carnival.

Getto mojego dzieciństwa, ze względu na całe jego ubóstwo, mieć powietrze zabawy ulicznej.

The festival included a horse show, beauty pageant, street carnival and other activities and shows.

Festiwal obejmował widowisko konia, konkurs piękności, zabawę uliczną i inne działalności i widowiska.

It offers live entertainment in pubs, a number of open-air concerts, and also a street carnival.

To oferuje na żywo rozrywka w pubach, szereg koncertów na wolnym powietrzu, a także zabawa uliczna.

It's no longer like a street carnival."

To nie jest jak zabawa uliczna już. "

Street carnivals blossomed in the grimmer sections of cities.

Zabawy uliczne zakwitły w bardziej ponurych częściach miast.

Attractions include parades, exhibitions, and a street carnival.

Atrakcje obejmują parady, wystawy, i zabawa uliczna.

Like all other street Carnival festivities in Rio, the event is free - you do not have to pay to join the fun.

Jak wszystkie inne świętowania zabawy ulicznej w Rio, wydarzenie jest wolne - nie musisz opłacić się dołączyć do zabawy.

That night, the street carnival officially begins.

Ta noc, zabawa uliczna oficjalnie zaczyna się.

Santiago de Cuba and Havana were the two main centers for street carnivals.

Santiago de Kuba i Hawana były dwoma głównymi centrami dla zabaw ulicznych.

The 2009 Cuba Street Carnival was held on 21 February.

2009 Kuba zabawa uliczna odbywała się 21 lutego.

But the tension seemed to give way to an atmosphere more appropriate to a street carnival as the historic week's final day of trading wore down.

Ale napięcie wydawało się ustąpić miejsca atmosferze odpowiedniejszej dla zabawy ulicznej jako ostatni dzień historycznego tygodnia handlu zdarł się.

This is the start of a day-long street carnival, which attracts thousands of spectators annually.

To jest początek całodziennej zabawy ulicznej, która przyciąga tysiące widzów rocznie.

At times, Tokyo, the economic juggernaut, seems more like Tokyo, the world's largest street carnival.

Chwilami, Tokio, gospodarcza wielka ciężarówka, wydaje się więcej jak Tokio, największa zabawa uliczna świata.

There was a seemingly innocent street carnival selling some food, offering some games, playing some music, etc.

Była pozornie niewinna zabawa uliczna zapewniająca zbyt jakiemuś jedzeniu, sprzedając jakieś gry, grając jakąś muzykę, itd.

This is why the batucada style is found in most all of Rio's street carnivals.

To jest dlaczego batucada w stylu znajdują najbardziej wszyscy z zabaw ulicznych Rio.