A straw mat lay on the hard floor as a bed.

Słomiana mata leżała na twardej podłodze jako łóżko.

I was lying on a straw mat in the front room.

Leżałem na słomiana mata w pokoju frontowym podwórka.

It can be used alone or over a straw mat for a colorful effect.

To może być używane w pojedynkę albo ponad słomiana mata dla kolorowego efektu.

But they lost interest and, soon, the watch sat abandoned on the straw mat.

Ale stracili zainteresowanie i, niedługo, zegarek usiadł porzucony na słomiana mata.

So this summer, take a straw mat and go to see the fireworks.

Tak tak lato, brać słomiana mata i iść zobaczyć fajerwerki.

They'd bed down on the floor with straw mats and blankets.

Oni by łóżko w dół na podłodze z słomiana mata i kocami.

Two had straw mats to sleep on, the other a towel.

Dwa mieć słomiana mata pospać sobie, drugi ręcznik.

The brick surface of the bed was hard even with four straw mats.

Ceglana nawierzchnia łóżka była mocno nawet z czterema słomiana mata.

The floor was a collection of straw mats on dirt.

Podłoga była kolekcjonowaniem słomiana mata na brudzie.

The five usually sit around a low table on a platform covered with a straw mat.

Pięć zazwyczaj siedzieć wokół prymitywnej tabeli na peronie przykrytym słomiana mata.

She sank back down on her straw mat and tried to relax.

Zatopiła z powrotem w dół na swojej słomiana mata i spróbowała odprężyć się.

They even constructed a bathing house out of straw mats.

Nawet skonstruowali kąpiący dom z słomiana mata.

We took off our shoes and stepped on the straw mat that covered the floor.

Zdjęliśmy swoje buty i nastąpiliśmy na słomiana mata, która przykryła podłogę.

He was looking down now, playing with the frayed edges of the straw mat.

Spuszczał wzrok teraz, bawiąc się wystrzępionymi brzegami słomiana mata.

He knelt at the side of the straw mat.

Uklęknął przy stronie słomiana mata.

She had been lying on the straw mat at the foot of the stone couch.

Leżała na słomiana mata u podnóża kamiennej kanapy.

Then he made me wear new clothes and sleep on a mattress instead of a straw mat.

W takim razie sprawił, że noszę nowe ubranie i prześpię się z materacem zamiast słomiana mata.

The floor was covered with a woven straw mat.

Podłoga została przykryta utkaną słomiana mata.

Raised floors were of wood, and might be covered with straw mats in places.

Podniesione piętra były z drzewa, i może być przykryty słomiana mata miejscami.

In one corner there was a bed, with straw mat covered by a thick blanket.

W jednym kącie było łóżko, z słomiana mata przykrytą przez gruby koc.

Rain dripped onto the straw mat just inside the doorway.

Deszcz kapał na słomiana mata dokładnie w otworze drzwiowym.

Straw mats were stretched across one of its sides.

Słomiana mata zostały rozciągnięte przez jedną z jego stron.

Diego spent countless hours on the straw mat, sweating in the heat of May, with no natural light.

Diego spędził niezliczone godziny na słomiana mata, pocąc się z gorąca z maja, z żadnym naturalnym światłem.

People who lived on straw mats had a ready supply of ashtrays.

Ludzie, którzy żyli na słomiana mata mieli gotowy zapas popielniczek.

When night fell they built cooking fires and slept on straw mats.

Gdy noc spadła zbudowali ognie kuchenne i przespali się z słomiana mata.