For the Class of 1960, life had seemed a straight line.

Dla Klasy 1960, życie wydawało się linia prosta.

I needed time to think things through in a straight line.

Potrzebowałem czasu dobrze się zastanowić nad rzeczami w linii prostej.

The road is never more than six miles from a straight line.

Droga nie jest nigdy więcej niż sześć mil z linii prostej.

Three miles in a straight line, and then another turn, once again to the left.

Trzy mile w linii prostej, a następnie inny obracać się, kolejny raz z lewej.

In a straight line, it almost seemed to move itself.

W linii prostej, to prawie wydawało się ruszyć się.

It was another straight line, even better than the first one.

To była inna linia prosta, jeszcze lepiej niż pierwszy.

And it will, either be at rest or in a straight line.

I to wola, żaden być spokojnym albo w linii prostej.

Start by standing one behind the other to form a straight line.

Zacznij przez stawianie jednego za drugim tworzyć linię prostą.

At least anyone who could still walk in a straight line.

Co najmniej nikt, kto wciąż mógł iść prosto.

The problem is, it just goes in a straight line.

Problem jest, to właśnie idzie w linii prostej.

Then it turned and moved in a straight line again.

W takim razie to obróciło się i poruszało się po linii prostej jeszcze raz.

However, there is not a single straight line in the building.

Jednakże, nie ma jednej linii prostej w budynku.

They usually go in a straight line, but you never can tell.

Oni zazwyczaj idą w linii prostej ale nigdy nie wiadomo.

One, I'd no longer have a straight line of fire myself.

Jeden, już nie miałbym prostej linii ognia siebie.

Then we'll get those two points and that'll give us our straight line.

W takim razie dostaniemy ci dwa punkty i to dawać nam naszą linię prostą.

And everyone knew that the natural way for things to move was in a straight line.

I każdy wiedział, że naturalna droga dla rzeczy do ruchu jest w linii prostej.

On the other hand, there is no such thing as a straight line.

Z drugiej strony, jest nic podobnego jako linia prosta.

Once you're moving in a straight line, you need to learn how to turn.

Jak tylko poruszasz się po linii prostej, musisz uczyć się jak obrócić się.

See those four stars going up and down in a straight line?

Widzieć ci cztery gwiazdy idące tam i z powrotem w linii prostej?

Okay and they should all be in a straight line.

Niezły i oni wszyscy powinni być w linii prostej.

Nothing shows you the straight line from here to death like a list.

Nic nie pokazuje ci linii prostej stąd do śmierci jak lista.

I'd done my best to hold a straight line, and that's all anyone can do.

Zrobiłem, ile w mój mocy trzymać linię prostą, i być wszystkim, co każdy może robić.

He had never known how difficult it was to walk in a straight line.

Nigdy nie potrafił trudny to miało iść prosto.

They took her in a straight line through the trees.

Zabrali ją w linii prostej przez drzewa.

One is that they cannot drive more than 200 feet in a straight line.

Jeden jest że oni nie mogą prowadzić więcej niż 200 stóp w linii prostej.