You'd better stop up and say good night to him.

Lepiej nie położyłbyś się i powiedziałbyś mu dobrą noc.

People had stopped up and down the street, to watch.

Ludzie zostali w górę i ulicą, patrzyć.

And yet two or three years ago it used to stop up there.

A jednak dwa albo trzy lata temu to użyło by zatrzymać się tam w górze.

He saw the others slow down and then stop up ahead.

Zobaczył innych wolny w dół i wtedy nie kłaść się naprzód.

"Stop up to my study when you get back, and tell me all about it."

"Nie kłaść się do mojej nauki gdy wracasz, i mówić mi wszystko o tym."

They are able to see when the night stops up our eyes.

Oni mogą zobaczyć kiedy noc zatyka nasze oczy.

"Can you stop up at my office for a minute?"

"Nie możesz kłaść się przy moim stanowisku przez minutę?"

Why else would I have stopped up here before turning south?

Dlaczego jeszcze zatrzymałbym się tu w górze przed skręcaniem na południe?

I'll just stop up to his quarters and give him the word.

Właśnie nie położę się do jego kwater i dam mu słowo.

That is the way to have all the towns in the county stop up the ways against us.

To jest sposób by mieć wszystkich, w kto miasteczka w hrabstwie powodują przerwę w górę dróg przeciwko nam.

Hearing myself ask it, I wanted to stop up my ears.

Słuch siebie pytać o to, chciałem zatkać swoje uszy.

That's when things get stopped up - to believe in, one believes her.

Być gdy rzeczy dostają zatkany - wierzyć w, jeden wierzy jej.

Every day you check to make sure all the leaks are stopped up.

Codziennie sprawdzasz upewnić się, że wszystkie wycieki są zatkane.

He died while I was stopping up the two holes.

Umarł podczas gdy zatykałem dwie dziury.

"I'd like to stop up and discuss some matters with you."

"Miałbym ochotę nie położyć się i omówić jakieś sprawy z tobą."

The truck had stopped up the road about a hundred yards.

Samochód ciężarowy zatkał drogę o stu jardach.

Services are started if failed or stopped up to ten times in a row.

Służby są zaczęte jeśli zawiedziony albo nie położony się do dziesięciu czasów w rzędzie.

He flew in with someone else and they stopped up on the Step for maps.

Przyleciał z kimś innym i nie położyli się na Kroku dla map.

Why should anyone care if the rain-channels got stopped up?

Dlaczego nikt powinien troszczyć się gdyby deszczowy-kanał dostały zatkany?

"Your challenge is to find a place to stop up the stream.

"Twoje wyzwanie ma znaleźć miejsce zatkać strumień.

On the other hand, don't attempt to stop up every opening.

Z drugiej strony, próbować zatkać każde otwarcie.

The birds told her to use ashes to stop up the holes.

Ptaki kazały jej użyć popiołów by zatkać dziury.

Having dragged him out, he made haste to get in again before another should stop up the way.

Przeciągnąwszy go, śpieszył się by przyjechać jeszcze raz zanim inny powinien zatykać drogę.

It was the day of the first frost that the toilet stopped up.

To był dzień pierwszego mrozu, który toaleta zatkała.

The 2nd hole in the wall, leading out again of the 5th dimension, had been stopped up, so to speak.

2. Wyłom w ścianie, wyprowadzając jeszcze raz z 5. wymiaru, został zatrzymany w górę, że tak powiem.