Then a hole in abdomen, called a stoma, is made.

Wtedy dziura w brzuchu, nazwany sztuczną przetokę, jest ustawiony.

The stoma is usually placed on the left side of the abdomen.

Sztuczna przetoka zazwyczaj jest umieszczona na lewą stronę brzucha.

The stoma care nurse has already been mentioned in this context.

O pielęgniarce sztucznej przetoki opieki już wspomniano w tym kontekście.

You got a temporary stoma - be wearing a bag for a while.

Miałeś tymczasową sztuczną przetokę - być noszeniem torby przez chwilę.

Gaston got cancer and had to walk around with a stoma.

Gaston miał raka i musiał spacerować ze sztuczną przetoką.

Do not force the cone into the stoma or insert it more than 3 in.

Nie zmuszać stożka do sztucznej przetoki albo wstawiać to więcej niż 3 w.

First, a small disk of skin will be removed from the stoma site.

Najpierw, niewielki dysk skórki zostanie usunięty z miejsca sztucznej przetoki.

People who use irrigation may need only a cover or pad over the stoma.

Ludzie, którzy używają irygacji mogą potrzebować tylko nakrycie albo podkładka ponad sztuczną przetoką.

Cut an opening in the new barrier slightly larger than the stoma.

Obniż otwór w nieco większej niż sztuczna przetoka nowej barierze.

The first incision will be made at the intended site of the stoma.

Pierwsze nacięcie zostanie zrobione przy przeznaczonym miejscu sztucznej przetoki.

A bag is placed around the stoma to collect the waste.

Torba jest położona około sztucznej przetoki zebrać odpady.

This opening is called a stoma or, sometimes, a colostomy.

To otwarcie jest nazywane sztuczną przetoką albo, czasami, kolostomia.

Taking good care of your stoma and eating a balanced diet can help you avoid these problems.

Dobrze się opiekować twoją sztuczną przetoką i jedzenie zróżnicowanego sposobu odżywiania się mogą pomagać ci pomijać te problemy.

A problem with the stoma develops in up to 30% of people.

Problem ze sztuczną przetoką rozwija w do 30% ludzi.

The barrier fits around the stoma and sticks to your skin.

Bariera pasuje około sztucznej przetoki i przykleja się do twojej skóry.

After your surgery, the size of your stoma may change.

Po twojej operacji, wielkość twojej sztucznej przetoki może zmieniać.

The name is derived from the ancient Greek word stoma (mouth).

Imię pochodzi od starożytnej greckiej sztucznej przetoki słowa (usta).

In particular we aim to eliminate the need for patients to rely upon a stoma.

Szczególnie dążymy do eliminowania potrzeby pacjentów opierać się na sztucznej przetoce.

The stoma care nurse, for example, first meets patients in hospital but continues to visit them when they go home.

Pielęgniarka sztucznej przetoki opieki, na przykład, najpierw spotyka pacjentów w szpitalu ale kontynuuje odwiedzenie ich gdy oni idą do domu.

In some species the male stoma is indistinct or collapsed.

W jakimś gatunku męska sztuczna przetoka jest niewyraźna albo złożony.

Since there is no muscle around the stoma, you are not able to control when urine passes out of your body.

Odkąd nie ma żadnego mięśnia około sztucznej przetoki, nie jesteś zdolny do kontroli gdy mocz mdleje z twojego ciała.

The stoma and surrounding skin require the same cleanliness as the rest of the body.

Sztuczna przetoka i otaczanie skóry wymagają takiej samej czystości jako reszta ciała.

The process involves infusing water into the colon through the stoma.

Proces wymaga tchnienia wody w dwukropek przez sztuczną przetokę.

Irrigating your stoma can help you control the timing of bag changes.

Nawadnianie twojej sztucznej przetoki mogą pomagać ci kontrolować wybrany termin zmian torby.