Still, that could change in just a month if heavy stockpiling continues.

Jeszcze, to mogło zmienić w właśnie miesiąc jeśli ciężkie gromadzenie toczy się dalej.

Simultaneous stockpiling might be the shot in the arm the economy needs.

Jednoczesne gromadzenie może być zastrzykiem nowej energii gospodarka potrzebuje.

"There's been absolutely no stockpiling of those drugs," he said.

"Jest być całkowicie nie gromadzenie tych leków," powiedział.

Soon the two were locked in a massive stockpiling of nuclear weapons.

Szybko dwa zostały zamknięte na klucz w masywnym gromadzeniu broni jądrowych.

In his political career he also opposed the testing and stockpiling of nuclear weapons.

W swojej politycznej karierze również sprzeciwił się testowaniu i gromadzeniu broni jądrowych.

It also outlaws the production and stockpiling of such agents.

To również zakazuje produkcji i gromadzenia takich agentów.

Finally, no more stockpiling of academic casualties bound for junior college.

W końcu, już więcej gromadzenia naukowych ofiar związało dla niższego rangą college'u.

They'd also been paid to do the long-term stockpiling.

Również zostali zapłaceni robić długoterminowe gromadzenie.

Their expensive stockpiling of starting pitchers during the winter created that chance.

Ich drogie gromadzenie napoczynania dzbanów podczas zimy wywołało tę szansę.

Even the Administration's top public health officials have begun to warn that stockpiling is no quick fix.

Nawet główni urzędnicy Zarządzania publicznej służby zdrowia zaczęli ostrzegać, że gromadzenie nie jest żadnym środkiem doraźnym.

The treaty prohibits the development, production and stockpiling of biological weapons.

Traktat uniemożliwia rozwój, produkcję i gromadzenie broni biologicznych.

Nonetheless, analysts said, it became increasingly clear over the summer that most stockpiling was voluntary.

Niemniej, analitycy powiedzieli, to stało się coraz bardziej czyste przez całe lato że najwięcej gromadzenia było dobrowolne.

Participants in the debate say they are surprised at how long the debate on stockpiling has taken.

Uczestnicy debaty mówią, że oni są zaskoczeni przy jak dawno debata o gromadzeniu wzięła.

Stockpiling rose at an annual rate of $15.3 billion.

Gromadzenie wzrosło przy dorocznej stawce z 15.3 miliardów.

At this point, extensive stockpiling is certainly not something that politicians intend to subsidize.

W tym momencie, znaczne gromadzenie jest na pewno nie coś, co politycy planują dotować.

The plans being developed by the city and state are likely to include recommendations on the stockpiling of equipment and drugs.

Plany opracowywane przez miasto i stan mają duże szanse obejmować rekomendacje na gromadzeniu wyposażenia i leków.

It also cites the Secretary General's concern about the rebels' stockpiling of arms.

To również cytuje Sekretarza niepokój General o buntowników 'gromadzenie ramion.

But there is no stockpiling of arms, no organization and no practical plan.

Ale nie ma żadnego gromadzenia ramion, żadnej organizacji i żadnego praktycznego planu.

"There's no last-minute panic and little stockpiling of inventory."

"Są żadna panika z ostatniej chwili i mało gromadzenia inwentarza."

Major building work started in 1785, although preliminary stockpiling of materials began in 1782, and was essentially completed by 1812.

Główne prace budowlane zaczęły się w 1785 pomimo że wstępne gromadzenie materiałów zaczęło w 1782, i zasadniczo został skończony przed 1812.

That raised the possibility that the economy will get a lift from new stockpiling as factories step up production.

To wskazało na możliwość, że gospodarkę nowe gromadzenie podwiezie ponieważ fabryki zintensyfikują produkcję.

These characteristics are often such that lawbreaking in the area of weapons manufacture and stockpiling becomes meaningless.

Te cechy są często taki że lawbreaking w obszarze broni produkcja i gromadzenie straci sens.

Yet, even with that stockpiling, Johnson & Johnson's performance was stellar.

Już, nawet z tym gromadzeniem, Johnson & przedstawienie Johnsona było gwiazdowe.

Fred's only hope was that they could stall accepting the proposal long enough to let Communications catch up a bit on the stockpiling.

Ostatnia deska ratunku Freda była że mogli zwodzić przyjęcie propozycji wystarczająco długo by pozwolić Komunikacjom doganiać trochę na gromadzeniu.

Only the quantity which will soon be needed should be purchased, eliminating stockpiling of these chemicals.

Tylko ilość, która szybko będzie potrzebna powinna być kupiona, eliminując gromadzenie tych substancji chemicznych.

Still, the stockpiles were 17 percent below last year's levels.

Jeszcze, zapasy były 17 procent poniżej ubiegłorocznych poziomów.

How much of a stockpile do you keep in your shop?

Jak dużo z zapasu trzymasz w domu swój sklep?

Six months from now, the power plant's stockpile will be gone.

Półrocze od teraz, zapas rośliny elektrycznej zostanie postawiony.

More basically, does our military actually know much about these stockpiles?

Bardziej zasadniczo, nasze wojsko faktycznie zna dużo o tych zapasach?

"So we have a stockpile of cash that will last us longer than a year."

"Więc mamy zapas gotówki, która będzie trwać przez nas dłużej niż rok."

Large stockpiles were left over and sold on a drug black market.

Duże zapasy zostały zostawione i sprzedały o czarnym rynku farmaceutycznym.

Nuclear arms in the stockpile now have an average age of about 13 years.

Nuklearne ramiona w zapasie teraz mają średni wiek z około 13 lat.

The American stockpile would treat less than 2 percent of the population.

Amerykański zapas potraktowałby mniej niż 2 procent populacji.

The most important would have been to reveal his stockpiles.

Najważniejszy mieć ukazać jego zapasy.

By 1945, the company had a stockpile of 8 million bricks.

Przed 1945, spółka miała zapas 8 milion cegieł.

With outside supplies cut off, oil stockpiles would run out within a month or two.

Z zewnętrznymi odciętymi zasobami, zapasy naftowe wyczerpałyby się w przeciągu miesiąca albo dwa.

Arkansas does not yet have a stockpile of great players.

Arkansas robi jeszcze nie mieć zapas wielkich graczy.

Stockpiles have risen 25 percent in the last two months.

Zapasy wzrosły 25 procent za zeszłe dwa miesiące.

The stockpiles were so high that they would last worldwide for two years.

Zapasy były tak wysokie że wytrzymaliby na całym świecie przez dwa lata.

The Russian stockpiles will provide us with the weapons we need.

Rosyjskie zapasy będą zaopatrywać nas w broń, na którą mamy ochotę.

It's not the last remains of a stockpile they've got in there until Sunday.

To nie są ostatnie pozostałości zapasu dostali tam do niedzieli.

His stockpile might just be the last hope for the future of Ix.

Jego zapas właśnie może być ostatnią nadzieją dla przyszłości z Ix.

Destruction of American stockpiles began in 1988 and is now complete.

Zniszczenie amerykańskich zapasów zaczęło się w 1988 i jest teraz kompletny.

No public stockpile would ever be large enough to deal with such a huge disruption.

Żaden publiczny zapas kiedykolwiek nie byłby wystarczająco duży, by zająć się takim olbrzymim zakłóceniem.

Maybe a team without a stockpile of talent can play on spirit only so long.

Może zespół bez zapasu talentu może grać na duchu tylko tak długi.

But the general said the plan could be adjusted to provide for a larger stockpile.

Ale ogólny powiedzieć, że do planu można było dostosować uwzględniać większy zapas.

The station was known to have a large stockpile of food and supplies.

Wiadomo było, że stacja ma duży zapas jedzenia i prowiantu.

If it is the first turn, players then place their stockpiles in a territory.

Jeśli to jest pierwsza kolej, gracze wtedy lokują swoje zapasy w terenie.

But these are still the vast core of his stockpile.

Ale te są wciąż bardzo bogatym ogryzkiem jego zapasu.

Therefore, a national stockpile has been created as a resource for all.

Dlatego, krajowy zapas został stworzony jako zasób dla wszystkich.

"Stockpile water in case the lines coming out from Hope are hit?"

"Zapas woda w przypadku linie wychodzące z Nadziei są ciosem?"

Teams used to stockpile at the position before free agency.

Zespoły użyły do zapasu przy pozycji przed wolną agencją.

And that's just one of the guns we have stockpiled.

I być właśnie jednym z broni, których zgromadziliśmy wielkie zapasy.

Others feel an emptiness no matter how many things they stockpile.

Inni czują pustkę jakkolwiek wiele spraw oni gromadzą wielkie zapasy.

He said if the cat lives long enough, you can stockpile a year's worth.

Powiedział czy kot żyje wystarczająco długo, możesz gromadzić wielkie zapasy roku warty.

If Oil had already stockpiled, they'd never back down from this proposal.

Gdyby Olej już zgromadził wielkie zapasy, nigdy nie ustąpiliby z tej propozycji.

Butter was also stockpiled and then provided under the same program.

Masło również zostało zgromadzone wielkie zapasy a następnie dostarczyło na mocy takiego samego programu.

"I only had four months up there, not two or three years to stockpile some money.

"Tylko spędziłem cztery miesiące tam w górze, nie dwa albo trzy lata gromadzić wielkie zapasy jakichś pieniędzy.

As a result it had only a little more than 1,000 tons of food stockpiled here.

W efekcie to miało tylko trochę więcej niż 1,000 ton jedzenia zgromadzonego wielkie zapasy tu.

The government would then buy the drugs or vaccines and stockpile them.

Rząd wtedy kupiłby leki albo szczepionki i zgromadziłby wielkie zapasy ich.

The Japanese government has called on the people to stockpile purchases.

Japoński rząd wzywał do ludzi do zakupów zapasu.

It's their job to stockpile experience and have clever ideas.

To jest ich praca na doświadczenie zapasu i mieć sprytne pomysły.

It turned out that she also stockpiled servants, all very old.

To okazało się, że również gromadzi wielkie zapasy służących, wszystko bardzo stary.

For people who do cook, the chance to stockpile or to trade up should not be missed.

Dla ludzi, którzy robią kucharza, szansa do zapasu albo handlować w górę nie powinien być opuszczony.

They no longer stockpile medicines, and instead buy drugs each day as needed.

Oni już leki zapasu, i za to kupować leki każdego dnia jak potrzebowany.

We've got enough coal stockpiled to keep the power plant running for six months.

Mieliśmy dość węgla zgromadzony wielkie zapasy obronić elektrownię kandydującą na półrocze.

"We tried to stockpile guys at a couple of positions that needed help," he said.

"Spróbowaliśmy gromadzić wielkie zapasy facetów przy kilku pozycjach, które potrzebowały pomocy" powiedział.

Perhaps 100 million are already stockpiled, and 35 countries continue to manufacture these weapons.

Może 100 milionów już jest zgromadzonych wielkie zapasy, i 35 krajów kontynuuje produkowanie tej broni.

It is forbidden to stockpile or to produce them since 1993.

To jest zakazane do zapasu albo produkować ich od 1993.

Others say they are selling what was stockpiled before the enforcement effort began.

Inni mówią, że oni sprzedają się dobrze co zostać zgromadzić wielkie zapasy przed wysiłkiem przymusu zaczął.

Arms stockpiled before the peace agreement will not last forever.

Ramiona zgromadziły wielkie zapasy zanim porozumienie pokojowe nie będzie trwać bez końca.

"But if we come back this way, it might make sense to have some stockpiled by then.

"Jeśli jednak wrócimy tędy, to może mieć sens posiadanie jakiś zgromadzony wielkie zapasy do tego czasu.

They decided, probably wisely, to stockpile their team with talent.

Zadecydowali, prawdopodobnie mądrze, gromadzić wielkie zapasy ich zespołu z talentem.

But 800 bottles of vitamins are stockpiled, ready to go.

Ale 800 butelek witamin jest zgromadzonych wielkie zapasy, gotowy by pójść.

The federal government has already stockpiled enough of the vaccine to treat 6.5 million people.

Rząd federalny już zgromadził wielkie zapasy dość ze szczepionki traktować 6.5 milion ludzi.