He left school at the age of 15, to work as an office boy for a stockbroker.

Skończył szkołę w wieku 15 lat, do pracy jako goniec dla maklera giełdowego.

Two men who said they were stockbrokers did not mind.

Dwóch ludzi, którzy powiedzieli, że są maklerami giełdowymi nie zwracało uwagę.

Stockbrokers are different from you and me - they make more money.

Maklerzy giełdowi różnią się od cię i mnie - oni zarabiają więcej pieniędzy.

They cannot even tell you for sure that your stockbroker is on the level.

Oni nawet nie mogą mówić ci z całą pewnością, że twój makler giełdowy jest uczciwy.

He became a stockbroker and was a Major in the army.

Został maklerem giełdowym i był Główny w wojsku.

She worked as a stockbroker for several years before moving to California with her husband.

Pracowała jako makler giełdowy kilka przed laty przeprowadzając się do Kalifornii z jej mężem.

A couple years ago I was talking to a guy in a bar who happened to be a stockbroker.

Para przed laty rozmawiałem z facetem w barze, któremu zdarzyło się być maklerem giełdowym.

As a stockbroker with a large national firm, she'd made a name for herself in the business world.

Jako makler giełdowy z dużą krajową firmą, zrobiła sobie imię w świecie biznesu.

"That is exactly what we have here," the stockbroker said.

"To jest dokładnie co mamy tu," makler giełdowy powiedział.

He was working as a stockbroker then, of all unlikely things.

Pracował jako makler giełdowy wtedy, z wszystkich mało prawdopodobnych rzeczy.

Gray has finally found a new career, as a stockbroker.

Gray w końcu znalazł nową karierę, jako makler giełdowy.

He became a stockbroker but lost his job in the 1929 crash.

Został maklerem giełdowym ale stracił jego pracę w 1929 wypadek.

She divorced the stockbroker after having his child, who lives with her.

Rozwiodła się z maklerem giełdowym po posiadaniu jego dziecka, które żyje z nią.

Many stockbrokers will remember 1988 as a year they would like to forget.

Wielu maklerów giełdowych pozdrowi od 1988 jako rok, który lubiliby zapominać.

But at the end of the 1893 season he retired to become a stockbroker.

Ale pod koniec 1893 pora roku oddalił się zostawać maklerem giełdowym.

She talked to her stockbroker recently and taught him a few things.

Rozmawiała ze swoim maklerem giełdowym ostatnio i nauczyła go kilku rzeczy.

A group of stockbrokers in Chicago, for example, recently bought 200.

Grupa maklerów giełdowych w Chicago, na przykład, ostatnio kupić 200.

In this case, the price can be obtained from a stockbroker.

W tym przypadku, cena może być uzyskana od maklera giełdowego.

He also worked for a while as a stockbroker and a banker.

Również pracował przez chwilę jako makler giełdowy i bankier.

His father compelled him to take a job as a stockbroker.

Jego ojciec zmusił go by podjąć pracę jako makler giełdowy.

He was 41, a former stockbroker who had come late to art as a full-time career.

Był 41, dawny makler giełdowy, który przyszedł z opóźnieniem do sztuki jako kariera na pełnym etacie.

No longer do you have to go to a bank or stockbroker to deal in shares.

Już nie robić cię musieć pójść do banku albo maklera giełdowego do umowy w częściach.

Before that I was a stockbroker - doing essentially the same thing.

Przedtem byłem maklerem giełdowym - robiąc przede wszystkim tak samo rzecz.

After the war, he resumed his career as a stockbroker.

Już po wojnie, podjął na nowo swoją karierę jako makler giełdowy.

He was a businessman and stockbroker before going into politics.

Był biznesmenem i maklerem giełdowym przed zajmowaniem się polityką.