stockbroker Tudor

"Stockbroker Tudor," as she described it.

"Pseudo-elżbietański," ponieważ opisała to.

'Stockbroker Tudor,' murmured Sir Stafford Nye, under his breath.

'Pseudo-elżbietański,' mruczeć Sir Stafford Nye, pod jego oddechem.

Instead, Spielberg and company decided to use a house of the same general age and type, familiarly known as "stockbroker Tudor," in Sunningdale, not far from Shepperton.

Za to, Spielberg i spółka zdecydowali się użyć domu takiego samego ogólnego wieku i typu, poufale znany jak "pseudo-elżbietański," w Sunningdale, niedaleko Shepperton.

Most of the housing in the area dates from 1900 to 1930, often large houses built solidly of wood, many in the Californian Bungalow or "Stockbroker Tudor" styles.

Najbardziej z mieszkaniowy w obszarze zaczyna się od 1900 do 1930, często wielkie domy zbudowane solidnie z drzewa, wielu w kalifornijskim Domu Parterowym albo "pseudo-elżbietański" style.

While often referred to by critics of the day as "Stockbroker Tudor" for their new money appeal, the homes have today become highly sought after residences owing to the high quality building materials, fine design, careful positioning of the homes on often generous lots and the large but not overwhelming size.

Podczas gdy często odnosić się przez krytyków dnia jak "pseudo-elżbietański" dla ich nowego apelu finansowego, domy dziś stały się bardzo poszukiwane rezydencje będące winne wysokiej jakości materiały budowlane, wzorek, ostrożne bycie ustawionym domów na często hojnych losach i duży ale nie przytłaczająca wielkość.